اقتباس سینمایی

کتاب فیلم به مثابه فلسفه: حرکت اشتباه

• نویسنده: صالح نجفی

فیلمی که در آن ادبیات، سیاست و سینما با یکدیگر پیوند می‌خورند. صالح نجفی در کتاب فیلم به مثابه فلسفه: حرکت اشتباه اثر مشترکی از ویم وندرس و پتر هاندکه را از منظر فلسفی تحلیل می‌کند. او در این کتاب برتر سال سینمای ایران از جنبه‌های مختلف فلسفی، ادبی‌، سیاسی و سینمایی به شخصیت‌های مختلف فیلم وندرس می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فیلم به مثابه‌ی فلسفه: حرکت اشتباه ویم وندرس (Wim Wenders) فیلم حرکت اشتباه... ادامه ›

کتاب قصه‌های همیشگی 1: طلسم آرزو

• نویسنده: کریس کالفر

کریس کالفر، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، در کتاب قصه‌های همیشگی 1: طلسم آرزو داستان خواهر و برادری دوقلو به نام‌های الکس و کارنر را روایت می‌کند که از طریق مطالعه‌ی کتابی جادویی وارد سرزمین شگفت‌آورِ ساحره‌ها، دیوها و پریان می‌شوند... لازم به ذکر است که کتاب نامبرده اولین جلد از مجموعه‌ای تحسین‌شده با نام «قصه‌های همیشگی» است که جزو پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به شمار می‌رود. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌پناه

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب صوتی بی‌پناه نوشته اولیویه آدام، قصه‌ی تنهایی، سرخوردگی و بی‌پناهی انسان‌هاست. در این کتاب ماری شخصیت اصلی داستان به خاطر مشکلات شخصی و خانوادگی خود، با مهاجران غیرقانونی ارتباط عجیبی برقرار می‌کند؛ مهاجرانی که در نزدیکی محل اقامت او به سختی زندگی می‌کنند. درباره کتاب صوتی بی‌پناه: کتاب صوتی بی‌پناه (À l'abri de rien) ششمین رمان نویسنده فرانسوی الیویه آدام (Olivier Adam) است که در سال 2007... ادامه ›

کتاب PDF بازآفرینی هنر از هنر در تاریخ سینما

• نویسنده: سارا غفوریان

کتاب بازآفرینی هنر از هنر در تاریخ سینما نوشته‌ی سارا غفوریان، علاوه بر وارسی انواع اقتباس‌های سینمایی در تاریخ جهان، شما را با کارگردانان و آثار اقتباسی آنان آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب بازآفرینی هنر از هنر در تاریخ سینما: اقتباس سینمایی از ادبیات یعنی متن نوشته شده به متن تصویری ترجمه شود؛ به همین دلیل فیلمساز تلاش می‌کند تا با بهره‌گیری از امکانات مختلف، معادل‌هایی تصویری ایجاد نماید. تحت هیچ... ادامه ›

کتاب مهرویی و مستوری

• نویسنده: زهرا حیاتی

کتاب مهرویی و مستوری، نوشته‌ی زهرا حیاتی، پژوهشی میان‌رشته‌ای است که قصد دارد منظومه‌ی خسرو و شیرین نظامی را در چارچوب الگوهای سینمایی بازآفرینی کند. از منظر نویسنده، تعامل ادبیات و سینما، متکی بر جنبه‌های تصویری و روایی داستان‌هاست. ازاین‌رو، می‌توان به جنبه‌های نمایشی آن‌ها دست یافت و اقدام به بازآفرینی روایات در بستری متفاوت کرد. درباره‌ی کتاب مهرویی و مستوری زهرا حیاتی در کتاب مهرویی و... ادامه ›