برنده جایزه نوبل

کتاب موش‌ها و آدم‌ها

• نویسنده: جان اشتاین بک

تصویری صمیمی از دو دوست و رویایی که در سر می‌پرورانند. کتاب موش‌ها و آدم‌ها اثری ارزشمند و شناخته‌شده به قلم جان اشتاین بک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. داستان جرج و دوست ساده لوح‌اش لنی که تمام آنچه در سر می‌پرورانند، آرزوی داشتن یک مزرعه است. کتابی مطرح که تا سال‌ها جزو کتاب‌های ممنوعه در ایالات متحده بوده و هنوز درباره‌ی آن می‌نویسند. درباره کتاب موش‌ها و آدم‌ها: اثری کلاسیک که ادای... ادامه ›

کتاب رانده شده

• نویسنده: ساموئل بکت

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به درک معمول از جامعه خود نیست. بکت در این داستان‌ها از شخصیت اصلی چهره‌ای قهرمانانه عرضه نمی‌کند و او را با تمام جوانب خوب و بدش به تصویر می‌کشد. کتاب رانده شده (The Expelled) در سال 1969 برندۀ... ادامه ›

کتاب آخرین شرور

• نویسنده: ایزاک بشویس سینگر

کتاب آخرین شرور اثر ایزاک بشویس سینگر دربردارنده سه داستان کوتاه آمریکایی است. سه داستانی که از او در این کتاب گردآوری شده روایت‌های متفاوتی را بیان می‌کنند. از دختری که تظاهر می‌کند مردی است که تورات می‌خواند تا یک شیطان درمانده و یک نویسنده که تلاش می‌کند حرف‌های یک بازمانده از واقعه هولوکاست را بفهمد و در نهایت این نویسنده توانا با شیوه‌ای زیبا و منحصر‌به‌فرد این مضامین تکراری را با جذابیتی... ادامه ›

رمان خدا به کودک کمک کند

• نویسنده: تونی موریسون

خدا به کودک کمک کند ترجمه کتاب God Help the Child آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در رمان خدا به کودک کمک کند، با زندگی یک زن از کودکی تا بزرگسالی همراه و همسفر می شویم، از زمانی که او تنها یک کودک بازیگوش و ناتوان است تا زمانی که به بلوغ رسیده و کم کم دوران نوجوانی و جوانی را سپری... ادامه ›

کتاب صداهایی از چرنوبیل

• نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ

کتاب صداهایی از چرنوبیل اثر نویسنده و روزنامه‌نگاری روسی سوتلانا آلکسیویچ است که در سال 2015 موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل شد. این کتاب روایتی پرتنش از یک حادثه اتمی است که در روسیه کنونی اتفاق می‌افتد. سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Alexievich) در چهل سالگی با پانصد نفر از افرادی که شاهد این حادثه بودند، مصاحبه کرد؛ مصاحبه‌ای که ده سال طول کشید. کتاب صداهایی از چرنوبیل (Voices from Chernobyl) اتفاقات... ادامه ›

کتاب صد سال تنهایی

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صد سال تنهایی نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز، درخشان‌ترین رمان در ادبیات کشور کلمبیا است و مارکز به واسطه‌ی این کتاب توانست جایزه‌ی نوبل ادبیات را کسب کند. صد سال تنهایی درباره‌ی سرگذشت شش نسل از خانواده‌ای به نام بوئندیا است که در روستایی به نام ماکوندو زندگی می‌کنند. خلاصه‌ای از کتاب صد سال تنهایی: گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) کتاب خود را با اعدام سرهنگ آئورلیانو بوئندیا آغاز... ادامه ›

کتاب پیرمرد و دریا

• نویسنده: ارنست همینگوی

ارنست همینگوی در کتاب پیرمرد و دریا داستان تلاش‌های پیرمردی ماهیگیر را به تصویر می‌کشد که با وجود اینکه مدت‌هاست چیزی صید نکرده، اما باز با امید و پشتکار به دریا می‌رود تا یک نیزه ماهی بزرگ را صید کند اما این صید او را وارد نبردی دشوار و جان‌فرسا می‌کند. همینگوی با این داستان تاثیرگذار و محبوب، توانست جایزه‌ی نوبل ادبیات و پولتیزر را از آنِ خود کند. درباره‌ی کتاب پیرمرد و دریا: کتاب حاضر آخرین... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل به زندگی و اندیشه‌های دلقکی شکست خورده به نام هانس شنیر می‌پردازد. هانس که دیگر اعتباری ندارد برای قرض گرفتن پول نزد دوستان قدیمی خود می‌رود. این کتاب، روایتی تلخ از زندگی دلقکی است که به دلیل متفاوت بودن از سوی همه طرد شده است. هانس شنیر شخصیت اصلی و راوی رمان عقاید یک دلقک (The Clown) است؛ او ذهن پریشانی دارد و از بیماری افسردگی رنج می‌برد چون در شغل خود... ادامه ›

کتاب زمستان در ماه جولای

• نویسنده: دوریس لسینگ

کتاب زمستان در ماه جولای نوشته‌ی دوریس لسینگ (برنده‌ی جایزه‌ نوبل) مجموعه‌ی هفت داستان جذاب است. این داستان‌های خواندنی با مضامین ضداستعماری و ضد آپارتایدی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند و محل وقوع رویدادهای آن زیمباوه‌ی کنونی در جنوب آفریقاست. دربار‌ه‌ی کتاب زمستان در ماه جولای کتاب زمستان در ماه جولای (Winter in July) مجموعه‌داستانی جالب و خواندنی از دوریس لسینگ (Doris Lessing) نویسنده‌ی انگلیسی... ادامه ›

کتاب صد سال تنهایی

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صد سال تنهایی یکی از شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین محسوب می‌شود و گابریل گارسیا مارکز نیز پس از موفقیت در این کتاب توانست جایزه‌ی نوبل ادبیات را به دست آورد. این اثر درخشان به زندگی شش نسل از خانواده‌ای به نام بوئندیا می‌پردازد که در دهکده‌ای به نام ماکوندو به سر می‌برند. خلاصه‌ای از کتاب صد سال تنهایی: کتاب صد سال تنهایی (One Hundred Years of Solitude) با اعدام سرهنگی به نام آئورلیانو... ادامه ›

کتاب گل پنهان

• نویسنده: پرل باک

کتاب گل پنهان به قلم پرل باک با روایتی جذاب به عشق ممنوعِ دختر جوان ژاپنی و سربازی آمریکایی پس از صلح ژاپن و آمریکا می‌پردازد. این اثر برای خالق خود جایزه‌ی نوبل ادبیات را به ارمغان آورد. هنگامی که جنگ جهانی دوم به پایان می‌رسد و سربازان آمریکایی در شهرهای ژاپن جولان می‌دهند، ماجرای عشق ممنوع دو جوان رقم می‌خورد. در واقع کتاب گل پنهان (The Hidden Flower) ژاپنِ بعد از صلح را به نمایش می‌گذارد و... ادامه ›

کتاب کوری

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو داستانی سنبلیک محسوب می‌شود که پیامی اخلاقی و تکان‌دهنده دارد. در ظاهر ساراماگو داستان کور شدن ناگهانی جامعه‌ای را روایت می‌کند اما در اصل با این حکایت وحشت‌بار به مسائلی مانند اخلاقیات و رعایت حقوق دیگران می‌پردازد. در جامعه‌ای که رمان کوری (Blindness) توصیف می‌کند همه‌چیز در یک روز عادی شروع می‌شود ناگهان راننده‌ای بینایی خود را از دست می‌دهد. این موضوع تکرار... ادامه ›

کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: یوجین اونیل

یوجین اونیل (برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی) یکی از بزرگ‌ترین درام‌نویسان آمریکایی در سده‌ی بیستم بود. در کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر مخاطب سه اثر نمایشیِ کوتاه از این نویسنده‌ی تأثیرگذار خواهید بود؛ آثاری که وقایع آن‌ها، جملگی بر صحنه‌ی بی‌کران دریاها رخ می‌دهند. لازم به ذکر است که کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه... ادامه ›

کتاب تانگوی شیطان

• نویسنده: لسلو کراسناهورکایی

کتاب تانگوی شیطان اثر لسلو کراسناهورکایی، زندگی مردمی را به تصویر می‌کشد که در یک روستای کوچک در مجارستان روزهای آرامی را پشت سر می‌گذارند و تنها سرگرمی‌شان انتظار تغییر فصل‌هاست. در غروب یک روز پاییزی قرار است که چند روستایی مقداری پول نقد دریافت نمایند و آنجا را ترک کنند. چند نفر می‌خواهند که پول بیشتری از سهمشان به جیب بزنند و زودتر بگریزند. اما خبر برگشت شخصی زبان‌باز که فکر می‌کردند مرده،... ادامه ›

کتاب آن سوی افق

• نویسنده: یوجین اونیل

کتاب آن سوی افق نمایشنامه‌ای‌ست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش می‌کنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش می‌گیرند. این نمایشنامه برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در سال 1920 شده است. درباره‌ی کتاب آن سوی افق کتاب آن سوی افق (Beyond the Horizon) نمایشنامه‌ای در ژانر تراژدی از یوجین اونیل (Eugene O'Neill) است.... ادامه ›

رمان بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه اثری شگفت از آلبر کامو است. در رمان بیگانه، آلبر کامو خود را روبروی مرگ قرار می‌دهد و سعی می‌کند مشکل مرگ را برای خودش و برای خوانندگانش حل کند. «در جامعه‌ی ما هر آدمی که سر خاکسپاری مادرش نگرید، خودش را در معرض این خطر در می‌آورد که محکوم به مرگ شود.» این جمله‌ی معروف آلبر کامو در مقدمه‌ی کتاب «بیگانه» است که در سال 1942 منتشر شده است. بیگانه (به فرانسوی: L'Étranger) داستان یک مرد... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوه‌ای نوین در اجرای پروژه‌های ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله کانادایی با داستان‌های کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیت‌هایش ارائه می‌کند، شهرت دارد. او بیشتر به... ادامه ›

کتاب مسافر یک لنگه پا

• نویسنده: هرتا مولر

هرتا مولر در کتاب مسافر یک لنگه پا، با زبانی مه‌آلود و شعر مانند، واقعیتی آمیخته با رمز را به گونه‌ای با پندارهایی خواب‌آلود آمیخته کرده تا مسافر یک لنگه پایش همچنان سرگردان بماند. در کتاب مسافر یک لنگه پا با ضعف‌ها و مشکلات یک زن 35 ساله آلمانی درمانده به نام ایرنه آشنا می‌شویم. شخصیت داستان کتاب مسافر یک لنگه پا (Traveling on One Leg)، یک زن با شخصیتی شکننده است. او را تبعید کرده‌اند و حالا... ادامه ›

کتاب زندگی در دم

• نویسنده: سال بلو

کتاب زندگی در دم، آشکار کننده جوهر وجودی انسان توسط سال بلو است؛ روایتی از اوضاع اجتماعی ایالات متحده. با خواندن این رمان، نقاط ضعف انسان‌ها را درخواهید یافت. ضعف‌هایی که نمی‌شود پنهان‌شان کرد. دید بلو در کتاب زندگی در دم، وجود حقیقی انسان را آشکار می‌کند. باید گفت یکی از آثار برجسته ادبی و یکی از بهترین رمان‌های کوتاه قرن بیستم را می‌توان رمان زندگی در دَم، دانست. بلو از جمله تأثیرگذاران... ادامه ›

کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ

• نویسنده: گائو شینگ جیان

کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ، به تالیف گائو شینگ جیان، متشکل از ۱۰ داستان کوتاه با موضوعات مختلف است؛ هر داستان از یک نوع درون مایه تصویری سرچشمه می‌گیرند و شیوه روایت‌ها هر چه به پایان کتاب نزدیک می‌شویم، کم‌رنگ‌تر می‌شود. عناوین داستان‌های کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ عبارتند از: «رفیق»، «گرفتگی عضلات»، «تصادف»، «بیست و پنج سال»، «پرستشگاه»، «در پارک»، «مادر»، «قلاب ماهیگیری پدربزرگ»، «در دریا» و... ادامه ›

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک، به تالیف جان ماکسول کوتسی، اثریست که به راحتی در بین شاهکارهای ادبی جهان جای گرفته. شرح حال مردی بی‌فرهنگ و دور از تمدن که همواره سعی دارد بر ظلم و ستم چیره شود، سایه سلطه‌ی دیگران را از خود دور کند و به میل خویش زندگی کند. این کتاب داستان مبارزه‌ای دیوانه‌وار است، برای ضیافت آنچه «مقام انسانیت» نام دارد. جوایز بوکر و فمینا از جمله جوایزی هستند که زندگی و زمانه‌ی... ادامه ›

کتاب یک مرد تنها

• نویسنده: گائو شینگ جیان

در کتاب کتاب یک مرد تنها، گائو شینگ جیان، خاطراتی دل‌نشین را بازگو می‌کند که منبعی مناسب جهت کشف راهی‌ست که بزرگ‌ترین صادرکننده جهان، پشت سرگذاشته است، کشوری که بزودی یگانه ابرقدرت جهان خواهد شد. این رمان شگفت انگیز برنده جایزه نوبل در سال 2002 شده است. کتاب شیرین‌ترین رویاها مربوط به هنگ‌کنگ در دوره انقلاب فرهنگی است. در این اثر کار دلباختگی به یک زن آلمانی به زنده‌شدن خاطرات نویسنده و چالش او... ادامه ›

کتاب میرایی

• نویسنده: گونتر گراس

میرایی، آخرین کتاب گونتر گراس است که حدود شش‌ ماه پس از مرگ نویسنده‌ی نامدار آلمانی (در آوریل 2015) انتشار یافت و برنده جایزه نوبل ادبیات شد. این اثر نود و شش شعر را شامل می‌شود که شماری از آن‌ها با لهجه‌ی پروسیای شرقی سروده شده‌اند. برخی نیز از قالب شعر بیرون رفته و در واقع بیش‌تر حالت قطعه‌ی ادبی، یادداشت و گاهی داستانک پیدا کرده‌اند. شگفت‌آور نیست که آخرین کتاب گراس، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

هاینریش بل در کتاب عقاید یک دلقک ماجرای زندگی دلقکی جوانی را به تصویر می‌کشد که باورهایش با خانواده و جامعه تفاوت‌های فراوانی دارد و به همین دلیل از طرف معشوقه و تمامی دوستانش طرد می‌شود. هاینریش در سال 1972 به خاطر این رمان پرفروش، برنده جایزه نوبل شد؛ کتابی که علاوه بر داستانی عاشقانه، منتقد جامعه مذهبی آلمان است. درباره کتاب عقاید یک دلقک: هاینریش بل (Heinrich Boll) در سال 1963 با نوشتن رمانی... ادامه ›