داستان آلمانی

کتاب PDF اگنس

• نویسنده: پتر اشتام

کتاب اگنس درباره‌ی نویسنده‌ای است که می‌ترسد داستانی که در حال نوشتن آن است، زندگی‌اش را تغییر دهد. پیتر اشتام، نویسنده‌ی سوئیسی، در این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبی روریس و راینگو، داستان نویسنده‌ای سوئیسی را روایت می‌کند که دل به دختری فیزیک‌دان و بسیار جوان‌تر از خودش می‌بازد. دختر که اگنس نام دارد، از نویسنده می‌خواهد که داستانی درباره‌ی او بنویسد؛ بی‌توجه به اینکه چنین خواسته‌ای زندگی هر دو را... ادامه ›

کتاب PDF بلند بگو نه!

• نویسنده: گیزلا براون

کتاب بلند بگو نه! نوشته‌ی گیزلا براوان، داستان پسربچه‌ای در پارک را به تصویر می‌کشد که یاد می‌گیرد با اعتمادبه‌نفس به دیگران «نه» بگوید و مخالفت خود را با کارهایشان ابراز کند. موضوع کتاب بلند بگو نه! چیست؟ در وهله‌ی نخست تلاش شده است تا کتاب بلند بگو نه (Das große und das kleine Nein) برای کودکان سرگرم‌کننده باشد، سپس به دختران و پسران بیاموزد که اعتمادبه‌نفس داشته باشند و اجازه ندهند دیگران به... ادامه ›

کتاب شطرنج

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

کتاب شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده اشتفان زوایگ است که تصویر شدیداً تأثیرگذار و درعین‌حال آزاردهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ را ارائه می‌دهد. زوایگ در کتاب شطرنج (Chess Story) با پرداخت مناسب شخصیت‌ها و توصیف عمیق‌ترین احساسات و افکار آن‌ها و همچنین بابیان دقیق جزئیات صحنه‌ها، خواننده را از ابتدا تا انتهای کتاب با خود همراه می‌سازد. در داستان می‌خوانیم: «گروهی از مسافران یک کشتی سیاحتی،... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا، دربردارنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه معروف این نویسنده برجسته است که توسط صادق هدایت ترجمه شده. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5 داستان معروف کافکا هستند که در این کتاب گردآوری شده‌اند. داستان مسخ (The Metamorphosis) درباره فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز از خواب برمی‌خیزد و می‌فهمد که به یک سوسک تبدیل شده. مسخ سرگذشت... ادامه ›

کتاب PDF هایدی

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هایدی به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، یکی از داستان‌های مشهور و محبوب برای تمامی کودکان دنیاست. این کتاب جذاب و دلنشین سرگذشت دختر کوچکی به نام هایدی را به تصویر می‌کشد که در کوه‌های آلپ سوئیس، نزد پدربزرگ پیرش زندگی می‌کند. موضوع کتاب هایدی چیست؟ داستان هایدی (Heidi) در رابطه‌ با دختر بچه‌‌ای کوچک است که والدینش را از دست داده و خاله‌اش کفالت او را بر عهده‌ دارد. اما در حال... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل به زندگی و اندیشه‌های دلقکی شکست خورده به نام هانس شنیر می‌پردازد. هانس که دیگر اعتباری ندارد برای قرض گرفتن پول نزد دوستان قدیمی خود می‌رود. این کتاب، روایتی تلخ از زندگی دلقکی است که به دلیل متفاوت بودن از سوی همه طرد شده است. هانس شنیر شخصیت اصلی و راوی رمان عقاید یک دلقک (The Clown) است؛ او ذهن پریشانی دارد و از بیماری افسردگی رنج می‌برد چون در شغل خود... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک اثر معروف هاینریش بل، زندگی و افکار دلقلکی شکست خورده به نام هانس شنیر را به تصویر می‌کشد؛ دلقکی که به دلیل متفاوت بودن در نوع نگرش به زندگی و مذهب خانه‌ی پدری خود را ترک می‌کند و از سوی همه حتی خانواده‌اش طرد می‌شود. هانس شنیر شخصیت اصلی و راوی رمان عقاید یک دلقک (The Clown) است؛ او دچار بیماری افسردگی، سردرد و تنبلی شده زیرا در شغل خود شکست خورده و معشوقه‌اش او را ترک نموده... ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی آلمانی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی آلمانی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده شده بود.... ادامه ›

کتاب ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)

• نویسنده: الکساندر شولر

کتاب ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)، تالیف الکساندر شولر، داستانی است واقعی از ثریا، یکی از زنان دربار و همچنین همسر شاه پهلوی ایران. در این کتاب به خاطرات تلخ و شیرین او اشاره شده که گاهی غم انگیز و گاهی شادی آور است. دربار ایران در ماه می سال 1958 جدا شدن ثریا و شاه را اعلام کرد. شاه افسوس خود را برای بایستگی این کار، نشان داد، و ثریا گفت که آماده است در راه منافع ملی ایران قربانی شود. اما... ادامه ›

کتاب جزیره محکومین

• نویسنده: فرانتس کافکا

فرانتس کافکا در کتاب جزیره محکومین، از دنیایی با ما سخن می‌گوید که تاریک و درهم پیچیده می‌نماید، به‌طوری که در وهله اول نمی‌توانیم با مقیاس‌های خودمان آن را بسنجیم. کتاب جزیرۀ محکومین (In The Penal)، ماجرای سیاحی است که با توصیه‌نامه‌هایی از مقامات عالی اداری به جزیره محکومین وارد می‌شود تا نظر خود را در مورد اعمال انجام شده در جزیره محکومین بازگو کند. در این هنگام افسر دادرسی که علاقه خاصی به... ادامه ›

کتاب جوانی زیباست و داستان‌های دیگر

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب جوانی زیباست و داستان‌های دیگر مشتمل بر شش روایت کوتاه است، که در همه‌ی آن‌ها هرمان هسه به دنبال کشف حقیقت زندگی در فلسفه است. این کتاب شامل چندین داستان کوتاه و بلند از این نویسنده‌ی صاحب سبک است. دو قصه‌ی بلند این مجموعه «دوستان» و «جوانی زیباست» نام دارند. داستان نخست زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که بعد از چندین سال به وطنش برمی‌گردد و یاد و خاطره‌ی دوران کودکی‌اش را زنده می‌کند. اما... ادامه ›

کتاب مسافر یک لنگه پا

• نویسنده: هرتا مولر

هرتا مولر در کتاب مسافر یک لنگه پا، با زبانی مه‌آلود و شعر مانند، واقعیتی آمیخته با رمز را به گونه‌ای با پندارهایی خواب‌آلود آمیخته کرده تا مسافر یک لنگه پایش همچنان سرگردان بماند. در کتاب مسافر یک لنگه پا با ضعف‌ها و مشکلات یک زن 35 ساله آلمانی درمانده به نام ایرنه آشنا می‌شویم. شخصیت داستان کتاب مسافر یک لنگه پا (Traveling on One Leg)، یک زن با شخصیتی شکننده است. او را تبعید کرده‌اند و حالا... ادامه ›

کتاب خانواده‌ی رابینسون

• نویسنده: یوهان دیوید وایس

کتاب خانواده‌ی رابینسون نوشته‌ی یوهان دیوید وایس داستانی هیجان‌انگیز از خانواده‌ای سوئیسی است که کشتی‌شان در مسیر رسیدن به بندرگاه سیدنی، دچار طوفان شده و آن‌ها در جزیره‌ای سرگردان می‌شوند. آقای رابینسون در یک شرکت بندری که مالک آن پدر زنش است مشغول به کار می‌شود. او سال‌ها در آن‌جا به کار دفتری می‌پردازد؛ اما همیشه آرزو داشت در جهان مسافرت کند و کشور‌ها و جاهای مختلفی را ببیند. سرانجام تصمیم... ادامه ›

کتاب PDF قصر فرانتس کافکا

• نویسنده: دیوید زین مایروویتز

دیوید زین مایروویتز کتاب قصر فرانتس کافکا را با اقتباسی از رمان معروف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی بازنویسی کرده و به صورت تصویری درآورده است. رمان قصر داستان مردی به نام «ک» است. او به روستایی وارد می‌شود که در بالاترین نقطه آن قصری قرار دارد و رئیس آن همه مردم را زیر نظر دارد و هیچ کدام از آن‌ها حق ورود به قصر را نداشته و نمی‌دانند در آن چه خبر است. همه می‌دانند شرط ورود به قصر دریافت... ادامه ›

کتاب پسران

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا، سه داستان را از سه پسر جوان روایت می‌کند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی می‌شوند. آن‌ها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی همگی‌شان از سوی اعضای خانواده طرد شده‌اند. درباره کتاب پسران: فرانتس کافکا (Franz Kafka) علی‌رغم وصیتش به نزدیک‌ترین دوستش که سوزاندن آثارش پس از مرگ وی بود، تأکید خاصی بر منتشر شدن سه داستان... ادامه ›

کتاب PDF من لارا هستم

• نویسنده: فلورانس کادیه

کتاب من لارا هستم داستانی زیبا و آموزنده به قلم فلورانس کادیه است که ماجرای دختر بچه‌ی مهربانی را که با اختلال سندرم داون به دنیا آمده، در قالب قصه‌ای دلنشین به تصویر می‌کشد. این داستان کودکان را با اختلال سندرم داون آشنا کرده و به آن‌ها می‌آموزد که می‌توانند با این بچه‌ها دوست شوند و بازی کنند. موضوع کتاب من لارا هستم چیست؟ لارا کودکی مانند بقیه است، اما با چشمانی کشیده به سمت بالا و انگار... ادامه ›

کتاب داستان‌های نوین آلمانی (بیست و شش داستان)

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب داستان‌های نوین آلمانی (بیست و شش داستان) دربردارندۀ داستان‌های کوتاهی به انتخاب هاینریش بل است که از خود وی نیز یک اثر در کتاب ارائه شده است. معمولاً نویسندگان برگزیده یک جامعه سرگذشت و روحیات و جهات بارز زندگانی فردی و اجتماعی آن را با بهترین و زیباترین وجه نمودار می‌سازند. گاهی صفحاتی را از زندگی آینه‌وار می‌نمایانند و گاهی آن را مانند زیباترین لوحه نقاشی با رنگ خیال و آرزو جلوه‌گر... ادامه ›

کتاب گم شدن در تصویر آینه: ده داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان

• نویسنده: هاینریش فون کلایست

کتاب گم شدن در تصویر آینه: ده داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان نوشته‌ی یوهان پتر هبل، اینگه بورگ باخمن، هاینریش بل و ... مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های سده‌ی هجدهم تا بیست‌ویکم محسوب می‌شود. این کتاب فرصتی است تا با نویسندگان مطرح این بخش از ادبیات جهان آشنا شوید. کتاب حاضر که به ادبیات زبان آلمانی می‌پردازد، آثار قرن هجدهم تا بیست‌ویکم را دربرمی‌گیرد و با داستانی از یوهان پتر هبل (Johann... ادامه ›

کتاب رنج دلدادگی

• نویسنده: تئودور فونتانه

کتاب رنج دلدادگی رمانی عاشقانه اثر تئودور فونتانه، شاعر و نویسنده آلمانی است. این کتاب روایت‌گر عشق لینه، دختر زیبای جوان و یتیم به بوتو، افسری خوشتیپ از خانواده‌ای اشرافی و اصیل است. درباره‌ی رمان رنج دلدادگی رنج دلدادگی برگردان فارسی نسخه انگلیسی‌زبان این کتاب با نام «On tangled paths» است. نسخه اصلی آن به زبان آلمانی با عنوان «Irrungen, Wirrungen» نوشته شده است و نخستین بار در سال 1888 منتشر... ادامه ›

کتاب هایدی

• نویسنده: یوهانا اشپیری

کتاب هایدی رمان معروف یوهانا اشپیری، داستان زندگی دختری را روایت می‌کند که در آلپ سوئیس به مراقبت از پدربزرگ خود می‌پردازد. هایدی (Heidi)، دختر بچه‌ای پنج ساله است که یک سال بعد از تولدش، پدر و مادرش را در سانحه‌ای از دست‌ می‌دهد و خاله‌اش سرپرستی او را بر عهده‌ می‌گیرد. شروع داستان از زمانی است که خاله‌ی هایدی کاری در شهر فرانکفورت پیدا می‌کند و دیگر نمی‌تواند از او نگهداری کند. بنابراین تصمیم... ادامه ›

کتاب بیست و هشت روز تمام

• نویسنده: داوید زافیر

کتاب بیست و هشت روز تمام نوشته داوید زافیر، قصه‌ی دختر نوجوانی را به تصویر می‌کشد که از طریق قاچاق مواد غذایی زندگی خود و خواهرش را می‌گذراند و تلاش می‌کند در برابر نازی‌ها مقاومت کند. این اثر روایتگر روزهایی سخت، پر از رنج و خیانت و مشکلات دردناکی است که در کمتر کتابی دیده شده است. رمان بیست و هشت روز تمام (28 Days: A Novel of Resistance in the Warsaw Ghetto) که در سال 2015 نیز در لیست... ادامه ›

کتاب و شام بود و صبح بود

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب و شام بود و صبح بود نوشتۀ هاینریش بل، دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه آلمانی با موضوع طنز، عشق و شور، جوانی، پیری و جنگ و صلح است. داستان‌های کتاب و شام بود و صبح بود، مربوط به جنگ و حوادث پس از آن است، برخی دیگر رنج‌های بازماندگان را به تصویر می‌کشد و برخی نیز هزل ‌گونه است، طنزواره‌هایی دلنشین و خواندنی در هجو حماقت‌های جهانی و موقعیت‌های خنده‌دار بشری. هاینریش بل (Heinrich Boll)، نویسنده... ادامه ›

کتاب سه سال زندگی

• نویسنده: هانس فالادا

کتاب سه سال زندگی اثر هانا فالادا، شامل دو داستان کوتاه از زندگی نویسنده است. داستان‌های وی در این کتاب اعتیاد و عواقب آن است، با توجه به این که نویسنده خود سابقه اعتیاد داشته، این داستان را با شهامت بسیاری روایت می‌کند. تجربه شخصی هانا فالدا (Hans Fallada) از اعتیاد و لحظات مختلفی که پشت سرگذاشته است به خوبی در سطر‌سطر کتاب سه سال زندگی (A Short Treatise On The Joys) نمایان است. از لذت‌های... ادامه ›

کتاب کشف سوسیس کاری

• نویسنده: اووه تیم

کتاب کشف سوسیس کاری نوشته‌ی نویسنده‌ی شهیر آلمانی اووه تیم، شما را به حال و هوای جنگ جهانی دوم و اتفاقات تلخ آلمان می‌برد. اووه تیم با روایت مردی که به دنبال کودکی و گذشته‌ی خود می‌گردد شما را با ویرانی‌های جنگ، هیتلر، کشته شدن یهودیان بی‌گناه و پشتکار زنی سوسیس فروش در آن زمان طاقت فرسا آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب کشف سوسیس کاری: این کتاب یکی از شاهکارهای اووه تیم به شمار می‌رود؛ کتابی که به... ادامه ›