داستان های روسی

رمان سه سال

• نویسنده: آنتون چخوف

رمان سه سال اثر آنتون پاولوویچ چخوف، در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانی‌ترین رمان‌های کوتاه چخوف است، به عمیق‌ترین شکل ممکن عشق و اخلاق و روابط خانوادگی در آن عصر به چالش کشیده شده است. چخوف در این رمان به گونه‌ای نبوغ آمیز آشکار می‌سازد که تنهایی، یأس و فروپاشیِ باورها و اعتقاداتِ دیرینه‌ی شخصیّت‌های این داستان نیز همگی برآمده از زیستن در چنین برزخی است. با... ادامه ›

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) به قلم فئودور داستایوفسکی، داستان انسان‌های قماربازی را به تصویر می‌کشد که زندگی‌شان را بر پایۀ شانس گذاشته‌اند. آن‌ها هر چقدر می‌برند حریص‌تر می‌شوند اما با باختن پشیمان نمی‌شوند. داستایوفسکی ماجرای یک ژنرال روس و خانواده‌‌اش را روایت می‌کند که بر اثر بی‌لیاقتی‌ ثروت انبوه‌شان را از دست داده و مجبور می‌شوند به کشور دیگری مهاجرت کنند. راوی کتاب قمارباز (The... ادامه ›

کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد

• نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ

کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ، روایت پرفراز و نشیب مستندنگار بلاروسی‌ از یادواره‌های زنانی است که در لشکر اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم جنگیدند و اکنون بعد از گذشت سال‌ها از کابوس‌ها و تنهایی‌هایشان می‌گویند. سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Alexievich) در کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد (The Unwomanly Face of War) در حقیقت جنگ جهانی دوم را با زاویه دیدی که کمتر مورد‌ توجه... ادامه ›

کتاب PDF دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی)

• نویسنده: عبدالرضا ناطقی

کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی) نوشته‌ی عبدالرضا ناطقی، دربردارندۀ قصه‌های کوتاهی به زبان روسی است که برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان به رشته تحریر در آمده. عبدالرضا ناطقی در کتاب دنیای داستان‌ها (Мир рассказов) سعی بر این داشته است تا علاقه‌مندان زبان روسی، اعم از دانشجویان و افرادی که دوره‌های لازم را گذرانده‌اند، با خواندن این داستان‌های ساده و جذاب... ادامه ›

کتاب PDF داستان‌هایی از کتاب PDF داستان راستان

• نویسنده: مرتضی مطهری

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر با ارزش خود را صرف روشنگری اهداف اسلامی نمود. او مبارزۀ سختی با انحرافات داشت و همچون دانشمند بی‌همتایی به عنوان بزرگترین متخصص در زمینه علوم اسلامی و قرآنی بوده است. او در نهایت با به خطر انداختن زندگی... ادامه ›

کتاب وقتی برگشتم خانه باش

• نویسنده: الچین صفرلی

کتابی در ژانر نامه‌نگاری که با نثر شیوای خود شما را بر سر جایتان میخکوب می‌کند. کتاب وقتی برگشتم خانه باش داستانی جذاب به قلم نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی آذربایجانی، الچین صفرلی است که به روایت نامه‌نگاری مردی با دختر فوت شده‌ی خود می‌پردازد. درباره کتاب وقتی برگشتم خانه باش: آنان که در این زندگی یکدیگر را دوست داشتند، در زندگی بعدی با یکدیگر ملاقات خواهند کرد. از لحظه‌ای که کسی فکر، احساس و سخنی را... ادامه ›

خلاصه کتاب آشیانه اشراف و پدرها و پسرها

• نویسنده: ایوان تورگنیف

کتاب آشیانه اشراف و پدرها و پسرها، خلاصه‌ی دو داستان متحیرکننده از نویسنده‌ی بزرگ روسی، ایوان تورگنیف است. در کتاب آشیانه اشراف از عشق و وعده‌های تحقق‌نیافته می‌خوانیم. لاورتسکی که از همسرش خیانت دیده، سرخورده، فقیر و شکسته‌دل به ملک خانوادگی خود برمی‌گردد. جایی که عشق بار دیگر به سراغش می‌آید. کتاب پدرها و پسرها تصویری‌ست بی‌انتها از درگیری و کشمکش دو نسل. داستان مرد جوانی‌ست که به تازگی... ادامه ›

کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس

• نویسنده: آر. اس تاونزند

آر. اس تاونزند در کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس مجموعه‌ای منتخب از آثار نویسندگان بزرگ روسیه چون پوشکین، گوگول، تولستوى، چخوف، گورکى و... را گردآوری کرده است. این داستان‌ها به صورت نمادین نشان دهنده‌ی تحولات و پیشرفت‌های ادبیات روسیه قبل و بعد از انقلاب اکتبر هستند. درباره‌ی کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس: آر. اس تاونزند (R. S. Townsend) کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای روباه مکار

• نویسنده: ولادیمیر آلکسی یویچ مایف

کتاب ماجراهای روباه مکار نوشته‌ی ی. م. دیدکوفسکایا و ولادیمیر آلکسی یویچ مایف، ترجمه‌ای از سه داستان کوتاه روسی است که برای بهبود روخوانی و درک مطلب بهتر به همراه متن اصلی آن در اختیار کودکان علاقه‌مند به زبان و ادبیات روسی قرار می‌گیرد تا مهارت‌های خود را در این زمینه ارتقا دهند. موضوع کتاب ماجراهای روباه مکار چیست؟ مجموعه داستان کوتاه ماجراهای روباه مکار (Alenushka i lisa) شامل سه داستان ملی... ادامه ›

کتاب PDF روباه و دمپایی حصیری

• نویسنده: ولادیمیر ایوانویچ دال

کتاب روباه و دمپایی حصیری دربردارنده‌ی سه داستان مصور کودکانه، جذاب و دلنشین به قلم نویسندگان مشهور روسی پاول پترویچ باژوف، میخائیل آلکساندرویچ بولاتف و ولادیمیر ایوانویچ دال است. موضوع کتاب روباه و دمپایی حصیری در مورد چیست؟ این کتاب داستان‌هایی زیبا و جالب توجه را روایت می‌کند و عنوان آن نیز از داستان آخر برگرفته شده است. «بز نقره‌ای» نوشته‌ی پاول پترویچ باژوف (Pavel Petrovich Bazhov) داستان... ادامه ›

کتاب داستان‌های دن

• نویسنده: میخائیل شولوخف

میخائیل شولوخف نویسنده‌ی روس و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، نویسندگی را با کتاب داستان‌های دن آغاز کرد و بعد از آن شروع به نوشتن رمان‌های حماسی و بزرگی کرد که او را به شهرت جهانی رساند. داستان‌های این کتاب بر اساس تجربیات او و بر پایه‌ی حوادث جنگ داخلی به رشته تحریر درآمده‌اند. کتاب داستان‌های دن مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و داستان‌های کوتاه تجربه‌ی دلچسبی از خواندن این مجموعه... ادامه ›

کتاب بازگشت چورب

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

کتاب بازگشت چورب ده داستان کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی ولادیمیر ناباکوف است. داستان‌های این اثر از مجموعه‌های گوناگون این نویسنده گزینش شده‌ و هر کدام از آن‌ها نشان‌دهنده‌ی روحیات و نگرش خاص او هستند. درباره‌ی کتاب بازگشت چورب: با وجود شباهت‌ها و تفاوت‌هایی که میان داستان‌های کتاب حاضر وجود دارد ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) در این روایات کوتاه با ضربه‌ای غیرمنتظره و بی‌رحمانه... ادامه ›

کتاب آخرین روزهای پدر

• نویسنده: ولادیسلاو ولادیمیروویچ اسی پنکو

یک داستان کوتاه تفکربرانگیز از ولادیسلاو ولادیمیروویچ اسی پنکو . در کتاب آخرین روزهای پدر، او تجربه واقعی خود از روزهای پایان عمر پدرش را روایت می‌کند، زمانی که آن‌ها به دلیل بیماری پدر وقت بیشتری را در کنار هم می‌گذرانند و این تجربه نگاه نویسنده به زندگی را تغییر می‌دهد... . درباره کتاب آخرین روزهای پدر: آیا ممکن است سوگواری برای از دست دادن یک عزیز، قبل از مرگ او شروع شود؟ پاسخ کتاب آخرین... ادامه ›