داستان و رمان انگلیسی

کتاب 54 stories for Reading Comprehension

• نویسنده: طیبه موسوی میانگاه

کتاب 54 stories for Reading Comprehension اثر طیبه موسوی میانگاه به دانش آموزان فرصتی جدید برای درک کلمات و عبارات جدید در هر داستان را می‌دهد. هر داستان از این کتاب دارای کلمات و عبارات جدیدی است که در آن مترادف‌های مناسب و تعاریف برای برخی از آیتم‌های واژگان دشوار و جدید ارائه شده. پس از هر داستان مجموعه تمرینات که هر کدام شامل 10 مورد است، به آموزندگان اجازه می‌دهد تا پاسخ‌های خود را برای صحت... ادامه ›

کتاب The Narrative Of Veracious (داستان راستان) - جلد 1

• نویسنده: مرتضی مطهری

این کتاب نخستین مجلد از مجموعه دوجلدی «داستان راستان» است که استاد مطهری با استناد به متون دینی و تاریخی حکایت‌ها و روایت‌های وقایع و رخدادهای صدر اسلام را برای نسل جوان جامعه گردآوری کرده است. هدف از گردآوری این حکایت‌ها بیان نکات اخلاقی و تربیتی به زبانی ساده برای نسل جوان جامعه است. در این کتاب ۷۵ حکایت در قالب داستان‌های کوتاه گردآوری شده است که هر داستان حاوی نکات آموزشی و اخلاقی سازنده‌ای... ادامه ›

کتاب Dark heart

• نویسنده: امین ابراهیمی

کتاب Dark heart نوشته امین ابراهیمی، جلد اول از مجوعه داستان هیجان‌انگیز کوردل است. کتاب Dark heart، روایتی از شیطنت‌ها و بازیگوشی‌های برخاسته از کنجکاوی پسری جوان است که نتیجه‌ای جز وارد شدن به مجموعه حوادثی ناخواسته ندارد که بعدها تمام زندگی وی را تحت تاثیر خودش قرار می‌دهد. این حوادث زندگی آرام و تقریبا بدون دغدغه پسر جوان را تبدیل به دریایی متلاطم از هیجانات و وقایع غیرقابل باور می‌کند به... ادامه ›

کتاب به امید فردایی بهتر (Hope to be better tomorrow)

• نویسنده: قاسم علی قزل باش

کتاب به امید فردایی بهتر (Hope to be better tomorrow) نوشته‌ی قاسم علی قزل باش، داستانی درام از زندگی جوانی است که به دلیل جنگ در کشورش درگیر مشکلات زیادی می‌شود و به پوچی می‌رسد. کتاب به امید فردایی بهتر (Hope to be better tomorrow) برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به خواندن داستان‌های انگلیسی علاقه دارید، این کتاب برای شما مناسب خواهد بود. در بخشی از کتاب به امید فردایی بهتر (Hope to be better... ادامه ›

کتاب The Narrative Of Veracious (داستان راستان) - جلد 2

• نویسنده: مرتضی مطهری

این کتاب نسخه ترجمه شده انگلیسی کتاب داستان راستان استاد مطهری، جلد دوم می باشد. این کتاب دومین مجلد از مجموعه دوجلدی «داستان راستان» است و شامل حکایت در قالب داستان کوتاه می‌باشد. در این مجموعه شهید مطهری با استناد به متون دینی و تاریخ صدر اسلام حکایت‌ها و رخدادهای تاریخی را به زبان ساده و جذاب بیان کرده است. هدف از گردآوری این حکایت‌ها آموزش غیرمستقیم نکات اخلاقی و تربیتی به جوانان و نوجوانان... ادامه ›

کتاب The Ghost of Cellar

• نویسنده: امین ابراهیمی

کتاب The Ghost of Cellar، داستان انگلیسی کتاب روح سرداب نوشته امین ابراهیمی، جلد سوم از مجوعه داستان هیجان‌انگیز کوردل است. کتاب روح سرداب، دربارۀ موجودی ناشناخته و هولناک است که سالیان سال نگهبانان انباری قدیمی را به چالش‌های گوناگون کشیده است، اما به راستی چرا نگهبانان در این مدت چیزی از آن نگفته‌اند؟! اما سرانجام با باز شدن پای پسری جوان به ماجرا شرایط به گونه‌ای دیگر رقم می‌خورد و این تازه... ادامه ›

کتاب Romeo and Juliet (رومئو و ژولیت)

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

امروزه شاید کسی را نتوان یافت که نام رمان معروف رومئو و ژولیت اثر جاودان ویلیام شکسپیر شاعر و نویسنده پر آوازه انگلیسی را نشنیده باشد. این کتاب یک رمان عاشقانه از نوع ویلیام شکسپیری! رومئو و ژولیت تراژدی نوشته‌شده توسط ویلیام شکسپیر در اوایل کار اوست که در مورد دو عاشق ناکام است که در نهایت مرگ‌ پایان کارشان می‌شود. این نمایشنامه یکی از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های شکسپیر در زمان‌ حیاتش می‌باشد و در... ادامه ›

کتاب hamlet (نمایشنامه هملت)

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

هَملِت (Hamlet) نمایش‌نامه‌ای تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۲ نوشته شده و یکی از مشهورترین نمایش‌نامه‌های تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌آید. داستان این نمایش نامه از آنجا آغاز می‌شود که هملت شاهزاده دانمارک از سفر آلمان به قصر خود در هلسینبورگ دانمارک بازمی‌گردد تا در مراسم خاک سپاری پدرش شرکت کند. پدرش به گونه مرموزی به قتل رسیده‌است. کسی از چندوچون قتل شاه آگاه نیست. در همان حین... ادامه ›

کتاب Anne of Ingleside (آنی شرلی در اینگل ساید)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of Ingleside (آنی شرلی در اینگل ساید) نوشته لوسی مود مونتگمری، ششمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت دو سال آغازین زندگی زناشویی‌اش با گیلبرت بلایت (از ۲۵ تا ۲۷ سالگی‌اش) روایت می‌کند. این‌ بار آن شرلی از خانه‌ی رویاها به اینگل ساید نقل مکان می‌کند. او یک پسر به نام جم دارد و در اینگل ساید دیگر فرزندانش، نن و دای که دو قلو هستند،... ادامه ›

کتاب Les Miserables (بینوایان)

• نویسنده: ویکتور هوگو

بی‌ نوایان نام رمان معروفی نوشته ویکتور هوگو نویسنده سرشناس فرانسوی است که از این اثر فیلم‌ها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده‌ است.وی در بی‌نوایان به تشریح بی‌ عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم فرانسه می‌پردازد، همان عوامل و محرک‌های اجتماعی که منجر به سقوط ناپلئون سوم شد. انحصار توزیع قدرت و ثروت در دست خانواده فاسد سلطنتی که از مشکلات جامعه فرانسه کاملا بی‌اطلاع بودند، بی‌نوایان تصویر... ادامه ›

کتاب Anna Karenina (آنا کارنینا)

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب آنا کارنینا، اثر خواندنی لئو تولستوی است، که هربار با خواندن آن تاثیر متفاوتی را دریافت می‌کنیم. با این رمان قلبتان پوسیدگی‌ افرادی را در یک جامعه درک می‌کند. قشر مرفه یا قشر فقیر و نیازمند؟ کدام یک از این آن‌ها در بدبختی فرو رفته‌اند؟ کتاب آناکارنینا (Anna Karenina) در واقع بازتاب‌دهنده تفکرات و نظرات خود لئو تولستوی (Leo Tolstoy) است که او هم یک مالک و جزو طبقه اشراف بود. در این رمان... ادامه ›

کتاب Three Ghost Stories (داستان 3 شبح)

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز بعنوان یک نویسنده با استعداد و علاقه مند به پدیده‌های مافوق طبیعی، مجموعه‌ای به هم پیوسته از داستان‌های مربوط به دنیای ارواح را با جذابیت فراوان برای شما روایت می‌کند. در اینجا سه عدد از این داستان‌ها برای مطالعه خدمت شما ارائه می‌شود. یکی از مشهورترین این داستان‌ها، The Signal Man نام دارد. با وجود اینکه این داستان‌ها به واسطه ماهیت عجیب و غریب و رمزآلود خود، با رمان‌های انتقادی طنز... ادامه ›

کتاب Hard Times (روزگار سخت)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب Hard Times (روزگار سخت)، اثری ادبی از چارلز دیکنز نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۸۵۴ منتشر شد و حاصل مشاهدات نویسنده درباره‌ی وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون‌ و زندگی کارگران و روابط‌شان با کارفرمایان است. تامس گرادگریند، صاحب صنعت تسلط‌جوی و اهل شهر کوکناون در مرکزی صنعتی، اساسا «مردی است کاملا اهل عمل» که به چیزی جز واقعیات و آمار عقیده ندارد و فرزندان خود لویز و تام را با سرکوب کردن... ادامه ›

کتاب daddy long legs (بابا لنگ دراز)

• نویسنده: جین وبستر

One of the great novels of American girlhood, Jean Webster’s Daddy-Long-Legs follows the adventures of an orphan named Judy Abbott, whose letters to her anonymous male benefactor trace her development as an independent thinker and writer. بابا لنگ‌دراز 1912 (Daddy-Long-Legs): یک رمان نامه‌نگارانه دنباله‌دار آمریکایی است که ماجراهای قهرمانش را که یک دختر جوان به نام جودی آبوت است، در سال‌های... ادامه ›

کتاب Anne House of Dreams (آنی شرلی در خانه رویاها)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne House of Dreams (آنی شرلی در خانه رویاها) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، پنجمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت دو سال آغازین زندگی زناشویی‌اش با گیلبرت بلایت (از ۲۵ تا ۲۷ سالگی‌اش) روایت می‌کند. کتاب با مراسم عروسی آنی در گرین گیبلز آغاز شده و با شرح حوادث زندگی مشترک آنی و گیلبرت در خانه جدیدشان (به گفته آنی خانه رویایی)، در نزدیکی... ادامه ›

کتاب Animal Farm (مزرعه حیوانات)

• نویسنده: جورج اورول

مزرعهٔ حیوانات ( Animal Farm) که در ایران به نام قلعهٔ حیوانات نیز شناخته شده‌است،این رمان نوشتهٔ جورج اورول می باشد. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید.این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی … Animal Farm... ادامه ›

کتاب War and Peace (جنگ و صلح)

• نویسنده: لئو تولستوی

The most famous—and perhaps greatest—novel of all time, Tolstoy’s War and Peace tells the story of five families struggling for survival during Napoleon’s invasion of Russia.Among its many unforgettable characters is Prince Andrey Bolkonsky, a proud, dashing man who, despising the artifice of high society, joins the army to achieve glory. Badly wounded at Austerlitz, he begins to discover the... ادامه ›

کتاب Rainbow Valley (دره‌ی رنگین‌ کمان)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Rainbow Valley (دره‌ی رنگین‌ کمان) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، هفتمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است، که در سال 1919 منتشر شد. دره رنگین کمان نام محل مورد علاقه‌ی فرزندان آنی شرلی است، که در آن‌ جا با چهار فرزند کشیش جدیدی که به گرین گیبلز آمده بازی می‌کنند و اتفاقات جالبی را شکل می‌دهند. از نظر تسلسل وقایع، کتاب دره‌ی رنگین‌ کمان، کتاب هفتم مجموعه آنی شرلی محسوب می‌شود ولی پنجمین کتابی... ادامه ›

کتاب Jane Eyre (جین ایر)

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب Jane Eyre (جین ایر)، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته درباره‌ی دختر یتیمی است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر بخاطر ملودرام بودن داستان و کندوکاوی پرهیجان و تاثیر جین ایر بود. در داستان جین ایر می‌خوانید که تنها چیزی که به یاری این دختر تنها می‌آید؛ تحصیلات و ذهن خلاقش است. این وضعیت تاسف‌بار و غم‌انگیز، زمانی طولانی از... ادامه ›

کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد) نوشته‌ی چارلز دیکنز، برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد. دیکنز آن را از سایر کتاب‌های خود برتر می‌دانست شاید از این رو که حوادث هیجان‌انگیز و بسیاری از عناصر داستان برگرفته از رخدادهای زندگی خود او است و می‌توان گفت بیش از دیگر رمان‌های او، قالب اتوبیوگرافی دارد. شخصیت اصلی این داستان، دیوید کاپرفیلد، کودک مورد علاقه خود دیکنز نیز است. در فصل‌های... ادامه ›

کتاب Cinderella (سیندرلا)

• نویسنده: Henry W. Hewet

Lost in her day dreams, Cinderella imagines a new life far far way from the evils of her stepsisters and stepmother. But when the prince announces a ball is to be given and Cinderella’s terrible stepsisters refuse to let her attend, Cinderella’s dreams are crushed. That is until her fairy godmother appears and waves her magical wand Excerpt There once lived a gentleman and his wife, who were the... ادامه ›

کتاب Dracula's Guest (مهمان دراکولا)

• نویسنده: برام استوکر

در زمان های قدیم یک شوالیه به اسم لرد دراکول یک زن بسیار زیبا داشته و در آن زمان ها جنگی پیش آمده و لرد دراکول به جنگ رفته و چند وقت بعد از این که از زمان شروع جنگ گدشته خبری مبنی بر کشته شدن لرد دراکول به همسر او داده میشود که این عمل موجب خودکشی همسر او شده و وقتی که لرد دراکول به شهرش برمی گردد و از ماجرا با خبر میشود به خاطر این که سردار جنگ بوده و احترامی داشته نزد کشیش رفته و از کشیش... ادامه ›

کتاب 1984

• نویسنده: جورج اورول

کتاب 1984 اثر جورج اورول اثری ویژه و هیجان‌انگیز است. 1984 درباره مردم و دنیای تعجب‌انگیزی‌ست که ایجاد و تشکیل آن چندان هم غیر ممکن نیست. دنیای لرزاننده و حیرت‌انگیز 1984 دنیایی است که بسیاری از ما ممکن است در آن زندگی کنیم. دنیای 1984 (nineteen eighty four) از سه کشور بزرگ غول‌آسا و مقتدر و بی‌رحم تشکیل شده است که دائما در جنگ هستند. ساکنین این سه کشور که بیش از طاقت خود به‌کار کشیده می‌شوند و... ادامه ›

کتاب The Man Who Laughs (مردی که می خندد)

• نویسنده: ویکتور هوگو

مردی که می‌خندد (به فرانسوی: L’Homme qui rit ) نام رمانی از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. ویکتور هوگو این رمان را در بروکسل نوشت و آن را در آوریل سال ۱۸۶۹ منتشر کرد. داستان کتاب در اوائل قرن هجدهم و در انگلستان روی می دهد. کتاب روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها یا همان خریداران بچه معلول شده است و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه می‌خندد. دوره‌گردی کودک را می یابد و با وی یک گروه... ادامه ›