داستان و رمان انگلیسی

کتاب گرگ‌های سفید

• نویسنده: دیوید گمل

کتاب گرگ‌های سفید به قلم دیوید گمل، داستان سرزمینی را روایت می‌کند که ملکه‌ای جادوگر بر آن حکومت می‌کند و دو قهرمان با نام‌های اسکیل گانون و دراس اسطوره‌ای، در تلاشند تا با پلیدی‌های او مقابله کنند. این جادوگر در سرزمین درنای حکمفرمایی می‌کند. تمام مردم آن سرزمین با ترس از او زندگی می‌کنند. موجوداتی نیمه انسان و نیمه حیوان در خدمت این جادوگر هستند و هیچ کس نمی‌تواند در مقابل این دشمنان مقاومت... ادامه ›

کتاب بعد از آن روز

• نویسنده: کریستین هیگینز

کتاب بعد از آن روز نوشته‌ی کریستین هیگینز، داستان عاشقانه دختری است که در سن سی و دو سالگی می‌خواهد مرد رویایی و همسر ایده‌آلی برای خود پیدا کند و همین موضوع باعث خلق کلی اتفاق و ماجراهای دردسرساز و هیجان‌انگیز می‌شود. مگی بیومونت بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه علی رغم مخالفت خانواده‌اش به اداره رستوران پدربزرگش مشغول می‌شود. تصمیم بزرگ ازدواج برای او دردسر‌های بزرگی را به وجود می‌آورد. او عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی مقام رسمی

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب صوتی مقام رسمی داستانی جذاب و شنیدنی از ویلیام سامرست موآم یکی از معروف‌ترین نویسندگان و نمایش‌نامه‌نویسان انگلیسی است. لوئیس ریمایر با شماره 68763 به اتهام قتل همسرش، دوره‌ی دوازده‌ ساله محکومیتش را در زندان سن لورن دو مارونی، ندامتگاه بزرگی در گینه‌ی فرانسه می‌گذراند. او به دلیل این که قبلا پلیس بود و همچنین رفتار خوبش در زندان به عنوان جلاد رسمی انتخاب شده است. برای او کلبه‌ای در 500... ادامه ›

کتاب جادوگر

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب جادوگر رمانی ماوراءالطبیعه اثر ویلیام سامرست موآم، داستان تخیلی و هیجان‌انگیز یک شخصیت انگلیسی را روایت می‌کند. در سال 1908 ویلیام سامرست موآم (William Somerset Maugham)، کتاب ماورایی خود را بنام جادوگر (The Magician) تألیف کرد. شخصیت اصلی داستان به نام الیور هادو بر اساس یک فرد انگیسی با شهرتی نه چندان مطلوب به نام الستر کرالی بنا شده بود. کرالی از چاپ این کتاب ناخشنود شد و موآم را سرزنش و... ادامه ›

کتاب صوتی Story Teller 2

• نویسنده: کمال الدین عامری

کتاب صوتی Story Teller 2، مجموعه‌ای از بهترین داستان‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های جهان است که تمامی فرهنگ‌ها و ژانرهای داستانی را می‌توان در آن یافت. این مجموعه دربردارنده‌ی 26 قسمت است و هر قسمت نیز دربردارنده 7 - 8 داستان کوتاه انگلیسی است. این مجموعه مکمل کتاب‌های الکترونیکی Story teller در کتابراه است شما می‌توانید در هنگام مطالعه نسخه الکترونیکی (متن فارسی و انگلیسی داستان‌ها)، کتاب صوتی را فعال... ادامه ›

کتاب صوتی Story Teller 1 - Part 2

• نویسنده: کمال الدین عامری

کتاب صوتی Story Teller 1 - Part 2، مجموعه‌ای از بهترین داستان‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های جهان است که تمامی فرهنگ‌ها و ژانرهای داستانی را می‌توان در آن یافت. این مجموعه دربردارنده‌ی 26 قسمت است و هر قسمت نیز دربردارنده 7 - 8 داستان کوتاه انگلیسی است. این مجموعه مکمل کتاب‌های الکترونیکی Story teller در کتابراه است شما می‌توانید در هنگام مطالعه نسخه الکترونیکی (متن فارسی و انگلیسی داستان‌ها)، کتاب... ادامه ›

کتاب A Tale of Two Cities (داستان دو شهر)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب A Tale of Two Cities (داستان دو شهر) نوشته‌ی چارلز دیکنز، داستان جوانی کشاورز زاده تحت تعالیم اشرافی‌گرایی‌های فرانسوی در سال‌های منتهی به انقلاب و خشونت‌های انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سال‌های اول انقلاب فرانسه به تصویر می‌کشد. این رمان که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد، با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو، پرفروش‌ترین کتاب‌های... ادامه ›

کتاب Hard Times (روزگار سخت)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب Hard Times (روزگار سخت)، اثری ادبی از چارلز دیکنز نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۸۵۴ منتشر شد و حاصل مشاهدات نویسنده درباره‌ی وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون‌ و زندگی کارگران و روابط‌شان با کارفرمایان است. تامس گرادگریند، صاحب صنعت تسلط‌جوی و اهل شهر کوکناون در مرکزی صنعتی، اساسا «مردی است کاملا اهل عمل» که به چیزی جز واقعیات و آمار عقیده ندارد و فرزندان خود لویز و تام را با سرکوب کردن... ادامه ›

کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد) نوشته‌ی چارلز دیکنز، برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد. دیکنز آن را از سایر کتاب‌های خود برتر می‌دانست شاید از این رو که حوادث هیجان‌انگیز و بسیاری از عناصر داستان برگرفته از رخدادهای زندگی خود او است و می‌توان گفت بیش از دیگر رمان‌های او، قالب اتوبیوگرافی دارد. شخصیت اصلی این داستان، دیوید کاپرفیلد، کودک مورد علاقه خود دیکنز نیز است. در فصل‌های... ادامه ›

کتاب Rainbow Valley (دره‌ی رنگین‌ کمان)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Rainbow Valley (دره‌ی رنگین‌ کمان) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، هفتمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است، که در سال 1919 منتشر شد. دره رنگین کمان نام محل مورد علاقه‌ی فرزندان آنی شرلی است، که در آن‌ جا با چهار فرزند کشیش جدیدی که به گرین گیبلز آمده بازی می‌کنند و اتفاقات جالبی را شکل می‌دهند. از نظر تسلسل وقایع، کتاب دره‌ی رنگین‌ کمان، کتاب هفتم مجموعه آنی شرلی محسوب می‌شود ولی پنجمین کتابی... ادامه ›

کتاب Anne of Ingleside (آنی شرلی در اینگل ساید)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of Ingleside (آنی شرلی در اینگل ساید) نوشته لوسی مود مونتگمری، ششمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت دو سال آغازین زندگی زناشویی‌اش با گیلبرت بلایت (از ۲۵ تا ۲۷ سالگی‌اش) روایت می‌کند. این‌ بار آن شرلی از خانه‌ی رویاها به اینگل ساید نقل مکان می‌کند. او یک پسر به نام جم دارد و در اینگل ساید دیگر فرزندانش، نن و دای که دو قلو هستند،... ادامه ›

کتاب Anne House of Dreams (آنی شرلی در خانه رویاها)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne House of Dreams (آنی شرلی در خانه رویاها) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، پنجمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت دو سال آغازین زندگی زناشویی‌اش با گیلبرت بلایت (از ۲۵ تا ۲۷ سالگی‌اش) روایت می‌کند. کتاب با مراسم عروسی آنی در گرین گیبلز آغاز شده و با شرح حوادث زندگی مشترک آنی و گیلبرت در خانه جدیدشان (به گفته آنی خانه رویایی)، در نزدیکی... ادامه ›

کتاب Anne of Windy Poplars (آنی شرلی در ویندی پاپلرز)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of Windy Poplars (آنی شرلی در ویندی پاپلرز) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، چهارمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است، که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت سه سال از زمان فارغ‌التحصیلی‌اش از دانشگاه ردموند تا ازدواجش با بهترین دوست دوران کودکی‌اش، گیلبرت بلایت را روایت می‌کند. آنه شرلی در این مدت به گیلبرت که در حال گذراندن دوره پزشکی است، نامه می‌نویسد و این نامه‌ها تشکیل... ادامه ›

کتاب Anne of the Island (آنی شرلی در جزیره)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of the Island (آنی شرلی در جزیره) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، سومین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که ۷ سال بعد از آنی شرلی در گرین گیبلز و در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را از ۱۸ تا ۲۲ سالگی‌اش روایت می‌کند. این بار آنی شرلی به زادگاهش، ایالت نوا اسکوشیا بر می‌گردد و قدم به دانشگاه ردموند می‌گذارد و به همراه دوستانش در خانه‌ای به نام خانهٔ پتی ساکن می‌شوند. Description... ادامه ›

کتاب Anne of Avonlea (آنی شرلی در آونلی)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب آنی Anne of Avonlea (آنی شرلی در آونلی) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، دومین کتاب از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است. این کتاب در ادامه حوادث کتاب اول، زندگی آنی را در دوران شانزده تا هجده سالگی‌اش روایت می‌کند. در طی این دو سال، آنی فصلی جدید از زندگی خود را بعد از به پایان رساندن تحصیلات کوئین ورق می‌زند. او در مدرسه آوونلی به تدریس مشغول می‌شود، نخستین انجمن اصلاح روستا را در جهت بهبود... ادامه ›

کتاب Anne of green gables (آنی شرلی در گرین گیبلز)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of green gables (آنی شرلی در گرین گیبلز) نوشته لوسی مود مونتگمری، اولین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی و بی‌شک محبوب‌ترین آن‌ها است. این کتاب سرشار از توصیفات زیبا و احساسی هست که روح را نوازش می‌دهند. داستان زندگی آنی در گرین گیبلز و اتفاقات جالبی که برای او پیش می‌آید، احساسات کودکانه زیبای آنی، ابتکارات و خلاقیت‌های هوشمندانه او، همه و همه دست به دست هم می‌دهند تا این کتاب فراموش... ادامه ›

کتاب 1984

• نویسنده: جورج اورول

کتاب 1984 اثر جورج اورول اثری ویژه و هیجان‌انگیز است. 1984 درباره مردم و دنیای تعجب‌انگیزی‌ست که ایجاد و تشکیل آن چندان هم غیر ممکن نیست. دنیای لرزاننده و حیرت‌انگیز 1984 دنیایی است که بسیاری از ما ممکن است در آن زندگی کنیم. دنیای 1984 (nineteen eighty four) از سه کشور بزرگ غول‌آسا و مقتدر و بی‌رحم تشکیل شده است که دائما در جنگ هستند. ساکنین این سه کشور که بیش از طاقت خود به‌کار کشیده می‌شوند و... ادامه ›

کتاب The Professor (پروفسور)

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب پروفسور، اولین رمان منتشر شده از شارلوت برونته است که تا حدودی نشان‌دهنده حالات روحی و درونی اوست. این کتاب اثری تامل برانگیز است. از جمله صحنه‌های کلیدی رمان پرفسور (The Professor)، حوادث آن از دهۀ 1830 که زمانۀ مبارزه برای بهبود شرایط کار در کارخانه‌های انگلستان بود، است، که در اوایل دهۀ 1840، دورۀ گسترش اندیشه‌های آزادی‌خواهانه پایان می‌یابد. در حقیقت تلاش نافرجام شارلوت برونته در دایر... ادامه ›

کتاب an enemy of the people (دشمن ملت)

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب دشمن مردم اثر هنریک ایبسن، از آن دست نمایشنامه‌های واقع‌گرایانه و اجتماعی است که می‌تواند در بخش‌هایی از جهان بدون کمترین تغییری خواهان و شنونده داشته باشد. دکتر استوکمان فردی متعهد و دلسوز است. او که روزی برای پیشرفت شهرش پیشنهاد تأسیس تعدادی حمام آب گرم را داده بود متوجه می‌شود که آب این حمام‌ها آلوده است پس تقاضای رسیدگی می‌کند اما اولیای شهر که این کار را بر ضد منافع خود می‌بینند با... ادامه ›

کتاب A dolls house (خانه عروسک)

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب خانه عروسک اثر نویسنده مشهور هنریک ایبسن، داستان بیرون آمدن از توهم و طغیان زنی به نام نورا را شرح می‌دهد. موضوع این نمایشنامه بر اساس نظریه وراثت است. اما آنقدر تیره و تاریک و بدبینانه به زندگی و آینده بشر اروپایی نگاه می‌کند که به مذاق هیچکس خوش نمی‌آید و آنقدر سنت ستیز است که همه را علیه خودش می‌شوراند. خانه عروسک (A dolls house) را اولین نمایشنامه فمینیستی (طرفداری از حقوق زنان)... ادامه ›

کتاب Jane Eyre (جین ایر)

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب Jane Eyre (جین ایر)، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته درباره‌ی دختر یتیمی است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر بخاطر ملودرام بودن داستان و کندوکاوی پرهیجان و تاثیر جین ایر بود. در داستان جین ایر می‌خوانید که تنها چیزی که به یاری این دختر تنها می‌آید؛ تحصیلات و ذهن خلاقش است. این وضعیت تاسف‌بار و غم‌انگیز، زمانی طولانی از... ادامه ›

کتاب down and out in paris and london (محرومان پاریس و لندن)

• نویسنده: جورج اورول

کتاب down and out in paris and london (محرومان پاریس و لندن) اثر جورج اورول (George Orwell)، تنمایی از آشفتگى‌هاى جامعه مدرن امروزى و اوضاع نابسامان قشر فقیر و مستمند دنیاى غرب است که نشان مى‌دهد تا چه اندازه این طبقه زندگانى را به سختى و تنگدستى مى‌گذرانند. این کتاب از دو قسمت تشکیل یافته است. قسمت اول اوضاع داخلى و جریان امور هتل‌ها و رستوران‌هاى پاریس را تشریح مى‌نماید. جورج اورول که خود مدتى... ادامه ›

کتاب The House of the Dead (خاطرات خانه اموات)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب خاطرات خانه اموات، یکی از شخصی‌ترین آثار «فئودور داستایفسکی» گوشه‌هایی از مشاهدات او را از فضای زندان ترسیم کرده است. روایت‌های هولناک زندانیان و فضای وحشتناک همبند بودن با زندانیان جانی و متوحش، بخشی از فضاسازی داستان را تشکیل می‌دهد. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoyevsky) در کتاب خاطرات خانه اموات (The House of the Dead) که بین مستند و داستان در جریان است،... ادامه ›

کتاب White Nights and Other Stories (شب‌های سفید و داستان‌های دیگر)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب شب‌های روشن یا شب‌های سپید، عنوان رمان کوتاه و مطرحی از فئودور داستایوفسکی است که در سال ۱۸۴۸ انتشار یافت و از لحاظ زمانی، دومین اثر داستایوفسکی است. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) در یکی از نامه‌های خود، این اثر را «رمانی احساساتی از خاطرات یک خیالباف» معرفی کرده است. این داستان به زندگی شخصی می‌پردازد که از تنهایی و خیال‌پردازی رنج می‌برد. در واقع... ادامه ›