داستان کوتاه طنز خارجی

کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته، اثر عزیز نسین، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان می‌کند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمی‌اش نمی‌خواهد تن به دنیای مدرن بدهد. بسیاری از نویسندگان به تقابل دنیای قدیم و جدید پرداخته‌اند، اما عزیز نسین در داستان پیش رو این تقابل را بسیار جذاب و خواندنی توصیف کرده است. درباره‌ی کتاب چکمه‌های یک پاشای... ادامه ›

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will You Please Be Quiet, Please?) به روایت زندگی آشفته و سردرگم انسان امروز می‌پردازد. او انسانی را به نمایش می‌گذارد که در تنهایی و منجلاب فرو رفته است. با وجود اینکه برخی کارور را تصویرگر آمریکای امروز... ادامه ›

کتاب کالیپسو

• نویسنده: دیوید سداریس

خیلی وقت‌ها تنها چیزی که برای بهتر شدن حال‌مان نیاز داریم،‌ کمی تنهایی و کتابی است که بتواند تا مرز نفس‌تنگی ما را بخنداند! کتاب کالیپسو اثر بی‌نظیر و تکرار‌نشدنی دیوید سداریس است که مجوعه‌ای از داستان‌‎های کوتاه طنز را شامل می‌شود. این اثر جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز به شمار می‌رود که در سال 2018 به‌عنوان نامزد و منتخب جایزه گودریدز برای کتاب طنز معرفی شد. درباره کتاب کالیپسو: تقریبا... ادامه ›

کتاب عوارض جانبی 1

• نویسنده: وودی آلن

شاهکاری درخشان از استاد سینمای کمدی آمریکا؛ در کتاب عوارض جانبی 1 مخاطب هشت داستان کوتاه طنزآمیز از وودی آلن، فیلمساز و نویسنده‌ی پرافتخار معاصر، خواهید بود. خوب است بدانید که اثر حاضر پس از انتشار در سال 1980، موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی «او. هنری» شد. لازم به ذکر است که این کتاب، ذیل مجموعه‌ی «وودی آلن» نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب عوارض جانبی 1 وودی آلن (Woody Allen) به جرئت یکی از... ادامه ›

کتاب الفبای تقلب

• نویسنده: گروه نویسندگان

حسین یعقوبی در کتاب الفبای تقلب، داستان‌های کوتاه و طنزآمیزی از ده نویسنده‌ی مشهور و برجسته از جمله جیمز تربر، فرانتس کافکا، دانیل خارمس و... گردآوری و ترجمه کرده است. درباره‌ی کتاب الفبای تقلب: الفبای تقلب مجموعه‌ای است از 37 طنزنوشته از نویسندگان مطرح عرصه‌ی طنزنویسی که حسین یعقوبی آن‌ها را با دقت انتخاب و ترجمه کرده است. جیمز تربر، دانیل خارمس، استر کلیز، ویرجیلو پینه را لی‌یرا، فرانتز کافکا،... ادامه ›