داستانهای پند آموز کلیله و دمنه

کتاب متن کامل کیله و دمنه

• نویسنده: زهرا جمالی

کتاب متن کامل کیله و دمنه از آثار کلاسیک و کهن فارسی بر اساس نثر ابوالمعالی نصرالله منشی، توسط زهرا جمالی به فارسی امروز روان‌نویسی شده است. کتاب ارزشمند کلیله و دمنه (Kalila and Demna) که نام اصلی آن به زبان هندی «پنج تَنتره» به معنی پنج باب یا پنج کتاب است و خاستگاهش سرزمین هند است. قسمت‌های دیگری نیز توسط ایرانیان قدیم به کتاب افزوده شده است. این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است. کلیله و... ادامه ›

کتاب اوه چه رفاقتی

• نویسنده: کاظم سلطانی

کتاب اوه چه رفاقتی به قلم کاظم سلطانی، سعی دارد تا با اقتباس از حکایات کلیله و دمنه در دل پیام‌های عبرت‌آموز این قصه‌ها نفوذ کرده و به آن‌ها وسعت بخشد. کاظم سلطانی با حفظ محتوای حکایات کلیله و دمنه چهار داستان پندآموز به نام‌های شعله‌ی زبان، شمشیر ستمگر، مهمانی فراموش نشدنی و اوه چه رفاقتی را به سلیقه و ابتکار خود به رشته‌ی تحریر درآورده به طوری که جذابیتی تازه برای شما رقم زند. به عقیده‌ی او با... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذر یزدی از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی 25 داستان زیبا و آموزنده است. کلیله و دمنه (Kalila and Demna) اثری ادبی و اخلاقی است که از قدیمی‌ترین و معروف‌ترین متون ادبیات جهان بشمار می‌رود و تاکنون به بسیاری از زبان‌های مختلف جهان ترجمه شده است. کتاب کلیله و دمنه تقریبا در 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته می‌شود. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این کتاب،... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته می‌شود. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این کتاب،... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی تلاشی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با داستان‌های کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شهرت بسیاری دارد. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این... ادامه ›

کتاب صوتی کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب صوتی کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی نوشتهٔ محمدعلی یزدانی گزی نسخه بازنویسی شده این اثر گرانقدر و ارزشمند است که ابوالمعالی نصرالله منشی آن را از نسخه عربی به فارسی ترجمه کرده بود. با شنیدن این کتاب می‌توانید با داستان‌های جذاب و حکایت‌های پندآموز کلیله و دمنه آشنایی پیدا کنید و از زبان ساده و روان آن لذت ببرید. درباره کتاب صوتی کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی: یکی از بهترین و... ادامه ›

کتاب صوتی کلیله و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب صوتی کلیله و دمنه نوشته ابوالمعالی نصرالله منشی، داستان جمعی از حیوانات و روابط میان آن‌ها را به تصویر می‌کشد. کتاب کلیله و دمنه تألیفی از چند اثر هندی است که مهم‌ترین آن‌ها پنجه تنتره به معنی پنج فصل و به زبان سانسکریت است. محتوای این اثر پندآموز، عمدتاً پندهایی در قالب حکایاتی از زبان حیوانات را شامل می‌شود. کلیله و دمنه اسم دو شغال است و بخش زیادی از کتاب به این دو اختصاص دارد. اصل این... ادامه ›

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه اقتباسی از این کتاب کهن و پندآموز به قلم نصرالله منشی است که توسط مژگان شیخی با ادبیاتی قابل‌ِفهم برای کودکان بازنویسی شده و تصویرگری آن را نرگس دلاوری بر عهده داشته است. این کتاب مصور حاوی سی‌ودو داستان از آموزنده‌ترین روایات کلیله و دمنه می‌باشد. درباره‌ی کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه کلیله و دمنه نام دو شغال قصه‌گوست که باید آن‌ها را... ادامه ›