دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب The Three Sillies (سه نادان)
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستانهای سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشتهی تحریر درآمده است. در این داستان اشکهای زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده میکند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق میرود و تصمیم میگیرد به دنبال سه نفر که نادانتر از نامزد و پدر و... ادامه ›
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشتهی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose میخوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong and tall, and their mother and father were always telling them how handsome and clever they were.... ادامه ›
کتاب The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانیست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake میخوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life, and he was rather shy and lonely. Indeed, he didn't have a single friend, not one. Anyone meeting... ادامه ›
کتاب PDF اولین روز مدرسه موشی
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشتهی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اولین روز مدرسه موشی شما را با دنیای هیجانانگیز و بامزه... ادامه ›
کتاب PDF به رابطهی زناشویی خود کمک کنید
- نویسنده: کاس پری داترویچ
کتاب به رابطهی زناشویی خود کمک کنید نوشتهی کاس پری داترویچ به شما کمک میکند تا مهارتهای مورد نیاز برای زنده نگه داشتن عشق در رابطهی زناشویی را کسب کنید. از نخستین روز ازدواج، شما و همسرتان احتمالا به جنبههای عملی زندگی مشترک توجه بسیاری کردهاید، جنبههایی از قبیل: امور مالی، فرزندان، نگهداری از آنها، مسئولیتهای خانه و چه راحت میتوان در میان همه این نگرانیها فراموش کرد که عشق هم زندگی... ادامه ›
کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده
- نویسنده: جری سی. اولسون
کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده به قلم جی. پل پیتر و جری سی. اولسون، بیش از 300 لغت تخصصی رفتار مصرف کننده را دربرگرفته و بدین ترتیب خلاء فرهنگ واژگان جامع در این حوزه را پر نموده است. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی-انگلیسی) است. دو زبانه بودن کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده (Consumer behavior & marketing strategy) باعث میشود تا شما همزمان ترجمه و اصل آن را مقابل هم قرار داده و با... ادامه ›
کتاب صوتی The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانیست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشهای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکهای زندگی میکند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی میخواهد و به کنار برکه میرود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری یاد نداده موفق به این کار نمیشود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک... ادامه ›
کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگهای سامی یوسف
- نویسنده: خالد شهیدالهی
در کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگهای سامی یوسف نوشتهی خالد شهیدالهی، تعدادی از آثار موسیقیایی این خوانندۀ مسلمان مشهور به صورت متن اصلی همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار میگیرد. بدون شک مشهورترین و محبوبترین خواننده مسلمان در سالهای اخیر سامی یوسف (Sami Yusuf) است. او از همان اوایل کودکی با سازهای پیانو، ویولن و سازهای ایرانی چون تار و سنتور آشنا شده و در سن 18 سالگی به فرهنگستان... ادامه ›
کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه)
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه) از معروفترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوهای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحهای همراه است. سانحهای که موجب خلق این شاهکار شده است. در سال 1935، هواپیمای اگزوپری، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به... ادامه ›
کتاب زنان کوچک (Little Women)
- نویسنده: لوئیزا می الکات
کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر میکشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش میکنند. این کتاب مناسب برای زبانآموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل میخورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم... ادامه ›
کتاب فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا
- نویسنده: ...
کتاب فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا، مجموعهای کاربردی از ضربالمثلهای گوناگون فارسی همراه با معادل انگلیسی است. ضربالمثلها قسمت با اهمیتی از فرهنگ و زبان یک ملت هستند و اغلب به شکل نثری کوتاه بیان میگردند و استفاده از آنها در گفتار و شنیدار موجب جذابتر شدن سخن میشود. این کتاب مجموعهای از ضربالمثلهای رایج در زبان فارسی است که مصداق و نظیر آنها در فرهنگ و زبان انگلیسی نیز یافت میشود. علت... ادامه ›
کتاب فرهنگنامه سینمایی
- نویسنده: امیر ماهرو
کتاب فرهنگنامه سینمایی اثر امیر ماهرو، در خصوص لغات و اصطلاحات پراستفاده در سینما و معانی آن تدوین شده است. سینما، هنر صنعت بسیار پیچیدهای است. اما این ویژگی نمیتواند توجیه قابل قبولی برای دور ماندن از دنیای پر رمز و رازش باشد. هر هنری زبانی دارد و هر زبانی الفبایی. با دانستن مفهوم واژههای سینمایی میتوانیم قدم به قدم به وادی هنر هفتم نزدیکتر شویم و از این سیطرهی مسحور کننده بشری لذت... ادامه ›
کتاب PDF ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی
- نویسنده: آرش فروغی
کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی، دربردارندهی برگزیدهای از کاریکاتورهای این هنرمند خلاق ایرانی است که توسط برخی از کاریکاتوریستهای مطرح جهان مورد نقد و بررسی قرار گرفتهاند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتهی تحریر درآمده است. مسئله انفجار اطلاعات همانند هر پدیده نوظهور دیگری که در دنیای نوین ظاهر میشود فرصتها و آسیبهای خاص خود را برای انسان قرن 21 به همراه... ادامه ›
کتاب جاناتان مرغ دریایی
- نویسنده: ریچارد باخ
کتاب جاناتان مرغ دریایی به قلم ریچارد باخ، داستان زندگی یک مرغ دریایی را به تصویر میکشد که هدفی متفاوت از دیگر مرغان داشته و به همین خاطر از سوی همنوعان خود طرد میشود. این رمان مشهور در زمره پرفروشترین آثار نیویوررک تایمز قرار دارد. ریچارد باخ (Richard Bach) کتاب جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) را برای کسانی نوشته که به دنبال رویاهایشان هستند و خود تصوراتشان را تنظیم میکنند.... ادامه ›
کتاب PDF فرهنگ لغت کاربردی مدیریت بحران 500
- نویسنده: رسول حاج احمدی
کتاب فرهنگ لغت کاربردی مدیریت بحران 500 نوشتۀ بهنام سعیدی و رسول حاج احمدی، واژهنامهای دو زبانه جهت آشنایی با کلمات مورد استفاده در شرایط و حوادث غیر مترقبه است. معطوف شدن نگاه جامعه جهانی به مسئلهی سوانح و مدیریت کاهش ریسک، فرامرزی بودن این مقوله و لزوم گسترش تبادل دانش و تجارب بین کشورهای مختلف که نیازمند ایجاد زبان و فهم مشترک است، ضرورت تبیین و واحدسازی مفاهیم دقیق علمی و بینالمللی این... ادامه ›
کتاب PDF داستانهای کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان
- نویسنده: عباس شادلو
کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشتهی عباس شادلو، مجموعهای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه آنها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغههای قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از دروس در امتحان ورودی به دانشگاه به گونهای نیست که در عرض چند ماه و حتی یک سال بتوان بر آنها تسلط... ادامه ›
کتاب PDF برنامهریزی عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب برنامهریزی عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Planning) میخوانیم: 1- کسی که راهی را با عشق میپیماید، 2- هرگز راه را تنها نپیموده است.... ادامه ›
کتاب PDF مدیریت بر خود عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب مدیریت بر خود عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب مدیریت بر خود عشق (Love Self Management) میخوانیم: پیامهای عشق را شاید کسانی که گرداگرد تو هستند، حتی... ادامه ›
کتاب PDF مهندسی ارزش عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب مهندسی ارزش عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب مهندسی ارزش عشق (Love Value Engineering) میخوانیم: همه چیز و هر آنچه را که درک کردم مدیون عشق ورزیدن... ادامه ›
کتاب PDF مدیریت زمان عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب مدیریت زمان عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب مدیریت زمان عشق (Love Time Management) میخوانیم: در جستجویت صادق باش و هوشیار نسبت به لحظههایی که عشق به... ادامه ›
کتاب PDF مهندسی مجدد عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب مهندسی مجدد عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب مهندسی مجدد عشق (Love Re-engineering) میخوانیم: کاش تو در اینجا بودی تا به صدای من بال و پری میدادی و... ادامه ›
کتاب PDF پارادایم عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب پارادایم عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Paradigm) میخوانیم: بدینسان تو ای قلب من، دست خویش را بردار و به آرامی با شکست خود بساز، و... ادامه ›
کتاب PDF پارادوکس عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب پارادوکس عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب پارادوکس عشق (Love Paradox) میخوانیم: و اکنون مرا اشتیاقی جز آن نیست که در ودای بیمرگی جان بسپارم. در تالار... ادامه ›
کتاب PDF کار تیمی عشق، عاشق و معشوق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق (Love team working lover and be loved) میخوانیم: 1- بگذار تا همیشه... ادامه ›