دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)
- نویسنده: جاناتان سویفت
در کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels) به قلم جاناتان سویفت، که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته تحریر در آمده، دریانوردی به نام گالیور، سفرهایش به سرزمینهای ناشناخته و ساکنان عجیب و غریب آن در چهار گوشه جهان را به تصویر میکشد. این کتاب مناسب برای زبانآموزان در مقطع STAGE 4 است. گالیور مرد جوان و باهوشی بود که حس ماجراجویی بالایی داشت و تنها آرزویش این بود که به کل دنیا سفر کند... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد چهارم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد چهارم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد، به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارایهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد دوم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد دوم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد، به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب خانمها همه ما باید متحد باشیم
- نویسنده: چیماماندا انگوزی آدیشی
کتاب خانمها همه ما باید متحد باشیم یکی از پرفروشترین و مشهورترین آثار آمازون در زمینهی مطالعات زنان است که چیماماندا انگوزی آدیشی در آن تفکرات، احساسات و خواستههای خود را به عنوان یک زن شرح داده است. چیماماندا انگوزی آدیشی (Chimamanda Ngozi Adichie)، در کتاب خانمها همه ما باید متحد باشیم (We Should All Be Feminists) بدون آنکه خود را فمینیست معرفی کند از معضلاتی سخن میگوید که جلوی پیشرفت... ادامه ›
کتاب PDF از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را... ادامه ›
کتاب موهبت آرامش درون
- نویسنده: سوفی بوان
کتاب موهبت آرامش درون، مجموعهای از جملات قصار مرتبط با موضوع آرامش، رضایت از زندگی و خوشبختی است که توسط سوفی بوان گردآوری شده و صادق خسرونژاد آنها را به فارسی برگردانده است. عبارات درجشده در این کتاب متعلق به صاحبان اندیشه، رهبران معنوی و بزرگان ادبی تمام دورانها و فرهنگهای مختلف است که با هدف بهاشتراکگذاری حکمت نهفته در آنها انتخاب شدهاند. دربارهی کتاب موهبت آرامش درون برقراری آرامش... ادامه ›
کتاب نان تلخ
- نویسنده: دانته آلیگیری
کتاب نان تلخ، مجموعهای از جملات برگزیدهی دانته آلیگیری است که با هدف معرفی افکار و اندیشههای این شاعر گردآوری شدهاند. این کتاب که حاصل همکاری جمعی از مترجمان است، درک جامعی از دیدگاه و رویکرد دانته دربارهی زندگی، ادبیات و جامعه را ارائه میدهد. دربارهی کتاب نان تلخ بیتردید دانته آلیگیری (Dante Alighieri)، یکی از مهمترین شعرا و اندیشمندان ایتالیا است که آشنایی با افکار و احساسات او،... ادامه ›
کتاب اشک بهشت
- نویسنده: وحید کیان
وحید کیان در کتاب اشک بهشت اشعاری برگفته از کتاب کمدی الهی، درخشانترین اثر دانته آلیگیری را به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری و ترجمه کرده است. دربارهی کتاب اشک بهشت: دانته آلیگیری (Dante Alighieri) در کتاب کمدی الهی (divine comedy) سفر خیالی خودش به دوزخ، برزخ و بهشت را در قالب شعر روایت میکند. این کتاب از بزرگترین آثار ادبی تاریخ جهان، برجستهترین اثر ادبی کشور ایتالیا و درخشانترین محصول... ادامه ›
کتاب PDF رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی
- نویسنده: عمر خیام نیشابوری
کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی به قلم عمر خیام نیشابوری، اشعار زیبای این شاعر بزرگ را همراه با ترجمهی انگلیسی بخشی از آنها در اختیار علاقهمندان این حوزه قرار میدهد. خیام نیشابوری از شاعران و ریاضیدانان برجستهی ایرانی محسوب میشود. سال ولادت او به طور دقیقی مشخص نیست اما در اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم در نیشابور دیده به جهان گشود. از آنجا که شغل پدر او... ادامه ›
کتاب PDF آپارتمانهای کوچک
- نویسنده: کورش محمودی ده ده بیگلو
کورش محمودی ده ده بیگلو در کتاب آپارتمانهای کوچک، به شما نحوهی زندگی کردن در فضاهای کمتر از 50 متر مربع را آموزش میدهد. طراحی یک خانهی کوچک به بهینه کردن فضای تحت اختیار ما و خلق راحتترین نحوهی توزیع ممکن نیاز دارد. در بسیاری از موارد، پروژههای ما فقط به صورت نوسازی است: حذف دیوارهای تقسیم کننده تا حد امکان و تغییر و تبدیل فضا برای کسب حس جادار بودن و راحتی. گاهی بعضی از عناصر اصلی... ادامه ›
کتاب فروشنده موفق
- نویسنده: سحر سلمان
کتاب فروشنده موفق به قلم سحر سلمان مجموعهای از جملات انگیزشی در زمینهی فروش به زبان فارسی و انگلیسی است که به شما در جهت رسیدن به اهداف و موفقیت کمک میکند. برای اینکه در کار فروش موفق شوید، باید محصولتان را دوست بدارید و از کاری که برای رفع نیاز مشتریان میتوانید بکنید لذت ببرید. برای این کار کافیست بدانید در فروش چگونه کالایی از مهارت برخوردارید و به کدام مورد اشتیاق دارید. از آنجایی که... ادامه ›
کتاب PDF اگر زود میدانستم
- نویسنده: آندریا گیلز
کتاب اگر زود میدانستم اثر آندریا گیلز، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین است. آندریا گیلز (Andrea Gillies) در کتاب اگر زود میدانستم (If I knew soon enough)، داستان پندآموزی را دربارهی راه و رسم زندگی روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه... ادامه ›
کتاب PDF بازی زندگی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب بازی زندگی اثر زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی را روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، نکات سادهی معنوی و اخلاقی دارند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF آغوش پروردگار
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب آغوش پروردگار نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، مکالمه و مناجاتی با خدا در قالب داستان است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و هر... ادامه ›
کتاب PDF رنج آب دیده شدن
- نویسنده: ...
کتاب رنج آب دیده شدن نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر... ادامه ›
کتاب PDF یکی از همین روزها
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب یکی از همین روزها نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، قطعهای ادبی دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و... ادامه ›
کتاب PDF شادی گوسفندی: چگونه با عشق به شادی برسیم؟
- نویسنده: انی شفیتل
کتاب شادی گوسفندی: چگونه با عشق به شادی برسیم؟ نوشتهی ناتالی جروم و انی شفیتل، پیامآور نکتههای شگفتی است که به ما میآموزد چگونه عشق را وارد زندگی کنیم. در بخشی از کتاب شادی گوسفندی (The joy of Shaun) میخوانیم: - قدم زدن در آفتاب... وقتی واقعا عاشق کسی باشی و فاصله مهم نیست، والاس به دنبال وندولین تا آخر دنیا هم میرود. - ترانه خواندن در باران... گرومیت سعی میکند برای ترانه عاشقانهاش در... ادامه ›
کتاب PDF همه سوار میشویم!
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب همه سوار میشویم! نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب بلاتکلیفیم: مجموعه رباعی (همراه با ترجمه به زبان انگلیسی)
- نویسنده: بهرام نوری گندم آباد
کتاب بلاتکلیفیم: مجموعه رباعی (همراه با ترجمه به زبان انگلیسی) حاوی سرودههای زیا و پر کشش بهرام نوری گندم آباد است. بهرام نوری گندم آباد از سال 1387 به سرودن رباعیات علاقمند شد. او تا کنون بیش از 500 رباعی نوشته است. این شاعر توانا در مجموعه حاضر، سعی بر این دارد تا با جمعآوری تعدادی از رباعیات مجموعه قبلی خود، 46 رباعی جدید و تعدادی اثر سپید، شما را به دنیایی خارقالعاده ببرد. به گفتهی بهرام... ادامه ›
کتاب PDF اردک! خرگوش!
- نویسنده: تام لیچتنهلد
کتاب اردک! خرگوش! نوشتهی ایمی کروس روزنتال و تام لیچتنهلد از کتابهای پرفروش کودک نیویورک تایمز، قصهی ساده اما هوشمندانهی یک نقاشی است که هر کسی از زاویهی دید خودش آن را شبیه یک حیوان میبیند. این داستان کودکانه با بیانی دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. موضوع کتاب اردک! خرگوش! (!Duck! Rabbit) چیست؟ این داستان جالب و چالشبرانگیز در مورد یک تصویر است. یک خرگوش با گوشهای بلند یا شاید هم... ادامه ›
کتاب تا باران بر تو بوسه زند
- نویسنده: لنگستون هیوز
کتاب تا باران بر تو بوسه زند گزیدهی شعرهای غنایی لنگستون هیوز، شاعر نام آشنای سیاه پوست آمریکایی است. شعرهای هیوز به واسطۀ ترجمۀ شاعر بزرگ احمد شاملو نزد مخاطب فارسی زبان شناخته شد. در کتاب تا باران بر تو بوسه زند (Let the rain kiss You)، شعرهایی از او به زبان معیار سروده شده است که حال و هوایی غنایی دارد. لنگستون هیوز (Langston Hughes) شاعر آمریکایی، نخستین بار در نیویورک به عنوان ادیبی مهم... ادامه ›
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستانهای زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری میکند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمیداند. او هر خواستگاری را مسخره میکند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار میگویند. پدرش یعنی... ادامه ›