دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب PDF 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من
- نویسنده: علی ابراهیمی
کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من نوشتهی علی ابراهیمی، کلمات انگلیسی ساده و پرکاربرد را به صورت تصویری به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من چیست؟ این کتاب می تواند اولین کتابی باشد که کودک شما میبیند. کودکتان به زودی کلمات و تصاویر اولیه ضروری را با این کتاب یاد خواهد گرفت. در این کتاب بیش از 100 عکس رنگی وجود دارد که باید با فرزندتان به آنها نگاه کنید و در... ادامه ›
کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه)
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه) از معروفترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوهای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحهای همراه است. سانحهای که موجب خلق این شاهکار شده است. در سال 1935، هواپیمای اگزوپری، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به... ادامه ›
کتاب PDF آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته - جلد 1
- نویسنده: فرزاد عندلیبی
کتاب آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته - جلد 1، حاصل زحمتهای مو شکافانه فرزاد عندلیبی در مورد ریتمهای دف و پایههای دفنوازی است. در این اثر نخست به آموزش و شیوهنامهی آموزش دف و سپس به بعضی خصوصیات دفنوازی عندلیبی و سرانجام آسیبها و آفتهای دفنوازی امروز پرداخته شده است. دف مقر پایدار و کهن در موسیقی عرفانی و خانقاهی دارد، اما تکخوانی دف و شعرخوانی با دف از صد سال گذشته از طریق... ادامه ›
کتاب زنان کوچک (Little Women)
- نویسنده: لوئیزا می الکات
کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر میکشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش میکنند. این کتاب مناسب برای زبانآموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل میخورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم... ادامه ›
کتاب PDF 100 حیوان اول نینی کوچولوی من
- نویسنده: علی ابراهیمی
کتاب 100 حیوان اول نینی کوچولوی من نوشته علی ابراهیمی، با استفاده از تصاویری زیبا اسامی تعداد زیادی از حیوانات را به زبان انگلیسی به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب 100 حیوان اول نینی کوچولوی من چیست؟ این کتاب می تواند جالبترین کتابی باشد که کودک شما میبیند. کودک شما به زودی با اسامی و تصاویر حیوانات آشنا خواهد شد. در این کتاب بیش از 100 عکس رنگی وجود دارد که باید با هم به آنها نگاه کنید و... ادامه ›
کتاب PDF به رابطهی زناشویی خود کمک کنید
- نویسنده: کاس پری داترویچ
کتاب به رابطهی زناشویی خود کمک کنید نوشتهی کاس پری داترویچ به شما کمک میکند تا مهارتهای مورد نیاز برای زنده نگه داشتن عشق در رابطهی زناشویی را کسب کنید. از نخستین روز ازدواج، شما و همسرتان احتمالا به جنبههای عملی زندگی مشترک توجه بسیاری کردهاید، جنبههایی از قبیل: امور مالی، فرزندان، نگهداری از آنها، مسئولیتهای خانه و چه راحت میتوان در میان همه این نگرانیها فراموش کرد که عشق هم زندگی... ادامه ›
کتاب PDF درخت بخشنده
- نویسنده: شل سیلور استاین
کتاب درخت بخشنده به قلم شل سیلورستاین، با روایتی جذاب و تصویرسازیهای شگفتانگیز، داستان پسرک خردسالی را به تصویر میکشد که با شاخههای یک درخت بازی میکند، سیبهایش را میخورد و در سایهاش میخوابد. موضوع کتاب درخت بخشنده چیست؟ پسرک و درخت این داستان با یکدیگر انس گرفته بودند اما پس از مدتی پسر گرفتار عشق و روزمرهگی میشود و به دنبال زندگی خود میرود. او درخت را ترک میکند اما هر زمان که... ادامه ›
کتاب جاناتان مرغ دریایی
- نویسنده: ریچارد باخ
کتاب جاناتان مرغ دریایی به قلم ریچارد باخ، داستان زندگی یک مرغ دریایی را به تصویر میکشد که هدفی متفاوت از دیگر مرغان داشته و به همین خاطر از سوی همنوعان خود طرد میشود. این رمان مشهور در زمره پرفروشترین آثار نیویوررک تایمز قرار دارد. ریچارد باخ (Richard Bach) کتاب جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) را برای کسانی نوشته که به دنبال رویاهایشان هستند و خود تصوراتشان را تنظیم میکنند.... ادامه ›
کتاب غزلهاى شکسپیر
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب غزلهاى شکسپیر، مجموعهای از اشعار و غزلهای این شاعر و نمایشنامهنویس مشهور همراه با ترجمهی فارسی آنها است. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در 26 آوریل 1564 در استراتفورد انگلستان به دنیا آمد. پدرش به کار پوستفروشى مىپرداخت و او تحصیلاتش را در مدرسه با یادگیرى زبان لاتین و یونانى و آثار مورخان و شاعران اخلاقگرا به پایان برد و به کار پدرش پرداخت. بعد از مدتى به کار حفاظت از... ادامه ›
کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)
- نویسنده: جاناتان سویفت
در کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels) به قلم جاناتان سویفت، که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته تحریر در آمده، دریانوردی به نام گالیور، سفرهایش به سرزمینهای ناشناخته و ساکنان عجیب و غریب آن در چهار گوشه جهان را به تصویر میکشد. این کتاب مناسب برای زبانآموزان در مقطع STAGE 4 است. گالیور مرد جوان و باهوشی بود که حس ماجراجویی بالایی داشت و تنها آرزویش این بود که به کل دنیا سفر کند... ادامه ›
کتاب PDF داستانهای کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان
- نویسنده: عباس شادلو
کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشتهی عباس شادلو، مجموعهای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه آنها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغههای قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از دروس در امتحان ورودی به دانشگاه به گونهای نیست که در عرض چند ماه و حتی یک سال بتوان بر آنها تسلط... ادامه ›
کتاب PDF در جستجوی قطعهی گم شده
- نویسنده: شل سیلور استاین
کتاب در جستجوی قطعهی گم شده به قلم شل سیلورستاین در گروه پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد. این کتاب با تصویرسازیهای جذاب داستان دایره ناقصی را به تصویر میکشد که بسیار احساس تنهایی میکند و همهجا را در جست و جوی قطعهی گمشدهاش میگردد. موضوع کتاب در جستجوی قطعهی گم شده چیست؟ دایره که به شدت غمگین و ناراحت است، در حین جستجو برای یافتن قطعه گمشدهاش با حوادث و اتفاقات گوناگونی مواجه... ادامه ›
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول
- نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول به قلم کبری سبزعلی یمقانی، در تلاش است تا با سادهترین روش تمامی مفاهیم مرتبط با کسب و کار و تجارت را به همراه مثالهای کاربردی به شکلی ساده به علاقمندان در این حوزه منتقل نماید. زبان انگلیسی به عنوان یکی از 6 زبان رسمی دنیا مطرح میباشد و هم اکنون 67 کشور در جهان، این زبان را به عنوان زبان رسمی کشور خود اعلام... ادامه ›
کتاب PDF برخورد قطعهی گم شده با دایرهی بزرگ
- نویسنده: شل سیلور استاین
کتاب برخورد قطعهی گم شده با دایرهی بزرگ به قلم شل سیلورستاین، با تصویرسازیهای جذاب داستان قطعهی گمشدهای را به تصویر میکشد که در پی یافتن دایرهی مکمل خود همه جا را میگردد. موضوع کتاب برخورد قطعهی گم شده با دایرهی بزرگ چیست؟ کتاب برخورد قطعهی گم شده با دایرهی بزرگ (The Missing Piece Meets The Big O) در واقع دو داستان مرتبط به هم را در اختیار شما قرار میدهد. قطعهی گمشده روایت شده در... ادامه ›
کتاب PDF اینکوترمز 2010
- نویسنده: مسعود طارم سری
کتاب اینکوترمز 2010 توسط اتاق بازرگانی بینالمللی گردآوری شده و به شرح قواعد این اتاق برای استفاده از اصطلاحات تجاری داخلی و بینالمللی از جمله بیمه باربری، صادرات و بازرگانی میپردازد. این کتاب به صورت دو زبانهی فارسی و انگلیسی منتشر شده است. قواعد اینکوترمز مجموعهای از اصطلاحات سه حرفی را شرح میدهد که رویه بازرگانی میان دو کسب و کار در قراردادهای فروش کالا را منعکس میکند. قواعد اینکوترمز... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب PDF اگر زود میدانستم
- نویسنده: آندریا گیلز
کتاب اگر زود میدانستم اثر آندریا گیلز، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین است. آندریا گیلز (Andrea Gillies) در کتاب اگر زود میدانستم (If I knew soon enough)، داستان پندآموزی را دربارهی راه و رسم زندگی روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه... ادامه ›
کتاب خنجر عشق
- نویسنده: غلامرضا کاویانی
کتاب خنجر عشق اثر غلامرضا کاویانی داستانی عاشقانه در قالب شعر است که در دو زبان فارسی انگلیسی به رشتهی تحریر درآمده. در کشور ایران برخی از خوانین در برخورد با مردم و به اصطلاح رعیت، مرتکب ظلم و ستمهای فراوانی میشدند. اوج این برخوردها به دوران قاجار تا قبل از سال 1342 شمسی برمیگردد که نمونههای زیادی از این ظلمها در بسیاری از کتابهای تاریخی معاصر نقل گردیده است. نحوهی زندگی خانها به... ادامه ›
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم
- نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم به قلم کبری سبزعلی یمقانی، مباحثی همچون دستور زبان، مکالمه، اشتباهات رایج در مکالمات، افعال و اصطلاحات خاص تجاری و آداب مذاکره را مورد بررسی قرار میدهد. کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (English Conversations for Business and Trade (for Managers and Professionals)) دو زبانه بوده و شامل ده فصل است که... ادامه ›
کتاب داستانهای کوتاه جیبی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب داستانهای کوتاه جیبی نوشته زهره زاهدی، مجموعهای از داستانهای ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرفهای بزرگ و پیچیدهای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و مهمی را دربر میگیرند. مفاهیمی که شاید روزها فکر شما را به خود مشغول کنند و شما را وادارند دربارهشان تعمق کنید. این داستان همه ماست. ما با گذشت هر روز، زندگیمان را میسازیم گاهی به آنچه میسازیم کمترین توجهی نمیکنیم. پس در... ادامه ›
کتاب PDF 100 اصطلاح حرفهای کسبوکار - جلد اول
- نویسنده: طناز خوش احوال نظیف
کتاب 100 اصطلاح حرفهای کسبوکار - جلد اول، تالیف طناز خوش احوال نظیف، شامل اصلاحات طبقهبندی شده در زمینههای: حسابداری، فروش، بانکداری، مذاکرات، جلسات، هماهنگیها و موافقات است. اصطلاحات ارائه شده در این کتاب کاربردی بوده و جهت افزایش بهرهوری در مکالمات و مکاتبات تجاری جمعآوری شده است. جهت درک بهتر هر اصطلاح مثالی بیان شده که با ترجمه فارسی آن همراه است. در بخشی از کتاب 100 اصطلاح حرفهای... ادامه ›
کتاب PDF کسی یک کرگدن ارزون نمیخواد؟
- نویسنده: شل سیلور استاین
کتاب کسی یک کرگدن ارزون نمیخواد؟ به قلم شل سیلوراستاین، با اشعاری زیبا و تصویرسازیهای جذاب، داستان پسرکی را به تصویر میکشد که قصد دارد کرگدن خود را بفروشد. شل سیلوراستاین را بیشتر بشناسیم: شل سیلوراستاین (Shel Silverstein) که یکی از محبوبترین نویسندگان کودک محسوب میشود، سپتامبر سال 1930 دیده به جهان گشود. او شاعر، کاریکاتوریست، نویسنده و خوانندهی آمریکایی بود. دختر سیلوراستاین که شوشانا... ادامه ›
کتاب The Three Sillies (سه نادان)
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستانهای سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشتهی تحریر درآمده است. در این داستان اشکهای زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده میکند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق میرود و تصمیم میگیرد به دنبال سه نفر که نادانتر از نامزد و پدر و... ادامه ›
کتاب PDF ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی
- نویسنده: آرش فروغی
کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی، دربردارندهی برگزیدهای از کاریکاتورهای این هنرمند خلاق ایرانی است که توسط برخی از کاریکاتوریستهای مطرح جهان مورد نقد و بررسی قرار گرفتهاند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتهی تحریر درآمده است. مسئله انفجار اطلاعات همانند هر پدیده نوظهور دیگری که در دنیای نوین ظاهر میشود فرصتها و آسیبهای خاص خود را برای انسان قرن 21 به همراه... ادامه ›