ضرب المثل های ایرانی

کتاب مثل‌هایی از نظیری نیشابوری

• نویسنده: روانتا کیان

در کتاب مثل‌هایی از نظیری نیشابوری اثر روانتا کیان، تعدادی از ابیات مثل شده و مشهور نظیری نیشابوری جمع‌آوری شده، که البته مثل‌های موجود در دیوان نظیری نیشابوری منحصر به این مقدار نیست. نظیری از پیشگامان «طرز» یا «طرزنو» در ادبیات فارسی است هر چند این سبک در دوران او هنوز سال‌های آغازین بروز و ظهور خود را تجربه می‌کرد و فرم نهایی و متعالی خود را نیافته بود، اما نوآوری‌ها و بدایع کار نظیری و... ادامه ›

کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی

• نویسنده: پرنگ پاک

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›

کتاب PDF کج و کوله

• نویسنده: هانی نجم

کتاب کج و کوله، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم‌ است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به دلیل سبک منحصر به فرد به کار گرفته شده در این اثر برگزیده شده است. هانى نجم از نقاشان بنام و معاصر ایران است که پیش از این چندین کتاب دیگر از مجموعه آثار هنرى وی به چاپ رسیده است. در بخشی از کتاب کج و کوله... ادامه ›

کتاب ضرب المثل‌های ملل

• نویسنده: ماهرخ سادات شجاع الدینی

ضرب‌المثل‌ها نمونه‌‌ای از فرهنگ و ریشه‌های اخلاقی یک ملت هستند و نکته‌های پرمغزی را بیان می‌کنند. ماهرخ سادات شجاع الدینی در کتاب ضرب المثل‌های ملل با جمع‌آوری مجموعه‌ای گرانبها از بهترین ضرب‌المثل‌های رایج در زبان‌های مختلف، مجالی را برای آشنایی عمیق‌تر ما با فرهنگ‌ها و ملیت‌های مختلف فراهم کرده است. درباره‌ی کتاب ضرب‌ المثل‌های ملل ضرب‌المثل‌ها یکی از شیرین‌ترین بخش‌های ادبیات هر ملتی به شمار... ادامه ›

کتاب PDF امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی

• نویسنده: علی اکبر دهخدا

کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی، آخرین بخش از مجموعه‌ی چهار قسمتی امثال و حکم‌ به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ی غنی ضرب‌المثل و کلمات قصار است و حدود پنجاه‌هزار مثل و حکمت را در خود جای داده است درباره‌‌ی کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی جلد چهارم کتاب امثال و حکم (Amsal-o Hekam) به قلم و گردآوری علی‌اکبر دهخدا بین سال‌های 1310 تا 1311 منتشر شد و پایان‌بخش... ادامه ›

کتاب PDF امثال و حکم دهخدا - جلد دوم: ث - ق

• نویسنده: علی اکبر دهخدا

کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد دوم: ث - ق، دومین بخش از مجموعه‌ی چهار جلدی امثال و حکم‌ به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این مجموعه یکی از غنی‌ترین منابع ضرب‌المثل‌ها و حکمت‌های ادبیات فارسی محسوب می‌شود و حاصل کوشش پنجاه‌ساله‌ی علی‌اکبر دهخداست که حدود 50 هزار مثل و حکمت را در خود جای داده است. درباره‌‌‌ی کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد دوم: ث - ق جلد دوم کتاب امثال و حکم (Amsal-o Hekam) به قلم و گردآوری... ادامه ›

کتاب PDF امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م

• نویسنده: علی اکبر دهخدا

کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م، بخش سوم از مجموعه‌ی چهار قسمتی امثال و حکم‌ به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این مجموعه، پنجاه‌هزار مثل و حکمت و کلمات قصار را در بر می‌گیرد. این کتاب به کوشش علی‌اکبر دهخدا گردآوری و منتشر شده است. درباره‌‌ی کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م سومین جلد کتاب امثال و حکم (Amsal-o Hekam) به قلم و گردآوری علی اکبر دهخدا میان سال‌های 1308 و 1311 چاپ شد. این... ادامه ›