متن ادبی و قصار دو زبانه

کتاب صدای بال برفی فرشتگان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب صدای بال برفی فرشتگان نوشته جبران خلیل جبران، حاوی جملات عارفانه قصاری است که به دو زبان فارسی و انگلیسی به رشته تحریر درآمده. با جبران خلیل جبران بیشتر آشنا شویم: جبران خلیل جبران (Gibran Khalil) نویسنده، شاعر و نقاش لبنانی - آمریکایی در سال 1883 در خانواده‌ای فقیر و مسیحی در شمال لبنان متولد شد. به دلیل فقر خانواده، جبران نتوانست به مدرسه برود، با این حال بعضی علوم دینی را نزد کشیش روستای... ادامه ›

کتاب PDF 105 سخن شگفت انگیز در شادکامی و سلامت روح

• نویسنده: علیرضا شیرعلی نیا

علیرضا شیرعلی نیا در کتاب 105 سخن شگفت انگیز در شادکامی و سلامت روح، مجموعه‌ای از جملات انگلیسی را به همراه ترجمه‌ی آن‌ها گردآوری کرده است که مطالعه‌ی آن‌ها می‌تواند دیدگاهی نو را بر سر راه خواننده قرار دهد. نویسنده در این اثر کوشیده است تا مخاطب از دانش غنی دیگر افراد برخودار شود و با روحی تازه درباره‌ی جهان اطراف خود بیندیشد. درباره‌ی کتاب 105 سخن شگفت‌انگیز در شادکامی و سلامت روح در این جهان... ادامه ›

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه

• نویسنده: پام براون

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه تألیف پام براون، متشکل از جملاتی قصار و شاعرانه در ستایش آموزگاران است. نویسنده در این کتاب دوزبانه و مصور، از دبیران بابت تلاش و ازخودگذشتگی‌شان سپاس‌گزاری می‌کند و به خاطر همه‌ی درس‌هایی که به دانش‌آموزان یاد داده‌اند قدردان آن‌هاست. درباره‌ی کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه معلمان از محبوب‌ترین و قابل‌احترام‌ترین اقشار جامعه هستند. شغل آموزگاری عمری بس طولانی... ادامه ›

کتاب PDF دم را دریاب!

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب دم را دریاب! اثر رامین کارگر راهنمای لذت بردن از هر لحظهٔ زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. آن چه باعث بزرگ‌ترین پشیمانی‌ها است، فرصت‌هایی است که حتی دست به آزمودنشان نزده‌ایم. در بخشی از کتاب دم را دریاب! می‌خوانیم: چرا مرددی؟ خطر کن! دیگر نگران عقیده و حرف‌های دیگران نباش. سخت‌ترین کاری را که می‌توانی انجام بده. به چیز دیگری فکر نکن. با حقیقت روبه‌رو شو. How can you... ادامه ›

کتاب PDF فرزانگی

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب فرزانگی اثر رامین کارگر شامل جملات انگیزشی از بزرگان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب فرزانگی می‌خوانیم: در هرکاری مخاطراتی هست، اما هیچ کدام به پای خطرات سکون نمی رسد. There are hazards in anything one does, but there are greater hazards in doing nothing اگر به شکست بیندیشیم شکست خواهیم خورد، و تردید چیزی نصیب‌مان نخواهد کرد. باید طرحی بزرگ دراندازیم و... ادامه ›

کتاب PDF عشق

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق می‌خوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در دیگری، و لذت شناخته شدن. Love is but the discovery of ourselves in others and the delight of recognition هیچ مرد عاشقِ رو راستی انکار نخواهد کرد که مرگ معشوقش را به بی وفایی‌اش ترجیح می‌دهد. No lover, if he be of good faith, and... ادامه ›

کتاب PDF امید

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب امید اثر رامین کارگر راهنمای لبخند زدن در بدترین شرایط زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. از فاصلهٔ بین واقعیت و رویاهای‌تان نترسید. اگر می‌توانی در مورد چیزی رؤیا پردازی کنی، پس می‌توانی انجام‌اش دهی. در بخشی از کتاب امید می‌خوانیم: هر ثانیه، سرآغاز زندگی تازه‌ای است. پس با شادمانی به استقبالش رویم. ما مجبور به پی شرفتن ایم، پس چه بهتر که خود بر آن اراده کنیم و با نگاهی... ادامه ›

کتاب PDF برنامه‌ریزی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب برنامه‌ریزی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Planning) می‌خوانیم: 1- کسی که راهی را با عشق می‌پیماید، 2- هرگز راه را تنها نپیموده است.... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت بر خود عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت بر خود عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مدیریت بر خود عشق (Love Self Management) می‌خوانیم: پیام‌های عشق را شاید کسانی که گرداگرد تو هستند، حتی... ادامه ›

کتاب PDF مهندسی ارزش عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مهندسی ارزش عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مهندسی ارزش عشق (Love Value Engineering) می‌خوانیم: همه چیز و هر آنچه را که درک کردم مدیون عشق ورزیدن... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت زمان عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت زمان عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مدیریت زمان عشق (Love Time Management) می‌خوانیم: در جستجویت صادق باش و هوشیار نسبت به لحظه‌هایی که عشق به... ادامه ›

کتاب PDF مهندسی مجدد عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مهندسی مجدد عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مهندسی مجدد عشق (Love Re-engineering) می‌خوانیم: کاش تو در این‌جا بودی تا به صدای من بال و پری می‌دادی و... ادامه ›

کتاب PDF پارادایم عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب پارادایم عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Paradigm) می‌خوانیم: بدینسان تو‌ ای قلب من، دست خویش را بردار و به آرامی با شکست خود بساز، و... ادامه ›

کتاب PDF پارادوکس عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب پارادوکس عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب پارادوکس عشق (Love Paradox) می‌خوانیم: و اکنون مرا اشتیاقی جز آن نیست که در ودای بی‌مرگی جان بسپارم. در تالار... ادامه ›

کتاب PDF کار تیمی عشق، عاشق و معشوق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق (Love team working lover and be loved) می‌خوانیم: 1- بگذار تا همیشه... ادامه ›

کتاب PDF کارآفرینی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب کارآفرینی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب کارآفرینی عشق (Love Entrepreneurship) می‌خوانیم: 1- طبیعت والاترین حاصل‌ها را با ساده‌ترین ابزارها می‌آفریند.... ادامه ›

کتاب PDF بهره‌وری عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب بهره‌وری عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Prductivity) می‌خوانیم: 1- اشتیاق تو 2- خیال‌های عمیق تو که می‌خواهی کسی دوستت بدارد 3- تنها... ادامه ›

کتاب PDF بازاریابی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب بازاریابی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب بازاریابی عشق (Love Marketing) می‌خوانیم: پیام‌های عشق را شاید کسانی که گرداگرد تو هستند، حتی آنان که از همه... ادامه ›

کتاب PDF استراتژی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب استراتژی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب استراتژی عشق (Love Strategy) می‌خوانیم: 1- از میان تمامی نواهای زمینی، 2- نوایی که به دورترین نقطه در آسمان... ادامه ›

کتاب PDF چشم‌انداز عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب چشم‌انداز عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Vision) می‌خوانیم: 1- عشق... 2- بخشیدن است هنگامی که فراموش کردن سخت می‌نماید؛ 3- دستگیری... ادامه ›

کتاب PDF شبیه‌سازی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب شبیه‌سازی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب شبیه‌سازی عشق (Love Simulation) می‌خوانیم: 1- اشتیاق تو، 2- خیال‌های عمیق تو که می‌خواهی کسی دوستت بدارد، 3-... ادامه ›

کتاب PDF حل مساله عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب حل مساله عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Problem Solving) می‌خوانیم: ۱- عشق روئین‌ تن است. ۲- عشق نیرومندترین درمان است. ۳- هیچ... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت بحران عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت بحران عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Crisis Management) می‌خوانیم: ۱- فصل حقیقی عشق لحظه‌ای است که، ۲- دریابیم که تنها ماییم... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت تحول عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت تحول عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Change Management) می‌خوانیم: ۱- بیرون، توفان‌هاست و ناشناخته‌ها، ۲- ما اما در کنار هم،... ادامه ›