متن انگلیسی با ترجمه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار انگلیسی با ترجمه، ضرب المثل انگلیسی، جملات کوتاه انگلیسی
کتاب تلنگری به دنیای درون
- نویسنده: زهرا بوزار
گاهی میتوان با گفتن یک جمله دنیای کسی را تغییر داد. کتاب تلنگری به دنیای درون نوشته زهرا بوزار، شامل صد جمله کوتاه اما خواندنی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی، شما را لحظهای به تفکر و اندیشه وامیدارد تا بهتر زندگی کنید. کتاب تلنگری به دنیای درون (A flip to the Inner World) برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به دنبال تغییر در زندگیتان هستید، این اثر با جملات انگیزشی و امیدبخش خود این کار را برای... ادامه ›
کتاب PDF نیمکت صورتی (Pink Bench)
- نویسنده: سمیرا لطفی
کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) نوشته سمیرا لطفی، داستانی دو زبانه ویژه کودکان است که با تصاویر زیبا تهیه شده. موضوع کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) چیست؟ این اثر داستان یک نیمکت صورتی را روایت میکند که از بیتوجهی اطرافیان به خودش ناراحت است و در این بین اتفاقاتی برایش میافتد. کتاب نیمکت صورتی برای چه کسانی مناسب است؟ این کتاب برای کودکان پیشدبستانی و دبستانی بسیار مناسب و جذاب است. ادامه ›
کتاب خنجر عشق
- نویسنده: غلامرضا کاویانی
کتاب خنجر عشق اثر غلامرضا کاویانی داستانی عاشقانه در قالب شعر است که در دو زبان فارسی انگلیسی به رشتهی تحریر درآمده. در کشور ایران برخی از خوانین در برخورد با مردم و به اصطلاح رعیت، مرتکب ظلم و ستمهای فراوانی میشدند. اوج این برخوردها به دوران قاجار تا قبل از سال 1342 شمسی برمیگردد که نمونههای زیادی از این ظلمها در بسیاری از کتابهای تاریخی معاصر نقل گردیده است. نحوهی زندگی خانها به... ادامه ›
کتاب ضربالمثلها درباره ثروت
- نویسنده: سید آرمان الموتی فرد
کتاب ضربالمثلها درباره ثروت در حقیقت جملات قصاریست که دربارهی پول و ثروت در ملل مختلف وجود دارد و توسط محمدمهدی امیری خوریه و سید آرمان الموتی فرد از زبانهای مختلف گردآوری شده است. این کتاب به دنبال تبیین نقش ثروت و پول در زندگی انسان نیست و فقط نکاتی را که درباره پول و ثروت در فرهنگهای مختلف وجود دارد جمع آوری نموده تا تلگنری بر ذهن خواننده باشد. ضربالمثل یا زبانزد گونهای از بیان است که... ادامه ›
کتاب Famous Psychologists Quotes - جملات کوتاه روانشناسان بزرگ
- نویسنده: علی نقی قاسمیان نژاد
در این کتاب جملات کوتاه و در عین حال تاثیرگذار از روانشناسان بزرگ نظیر زیگموند فروید، آلفرد آدلر، یونگ و ... به زبان اصلی (انگلیسی) آورده شده است. خواندن این جملات و نگه داشتن آن ها در ذهن علاوه بر کاربرد آن در زندگی روزمره، می تواند به شما در یادگیری زیان انگلیسی نیز کمک نماید. انشاالله در اولین فرصت ترجمه فارسی این کتاب را نیز خدمت شما ارائه خواهم کرد. ادامه ›
کتاب زندگی در آغوش مرگ
- نویسنده: سورنا امیری
کتاب زندگی در آغوش مرگ دیدگاههای سورنا امیری در مورد اتفاقات پیرامون انسانهاست. از نظر سورنا امیری فردی که نسبت به امور اطراف خود سکوت میکند، انسانی مرده است. همانطور که انسانهای نخستین با ترسیم نقاشی بر روی دیوارهای غار دربارهی دنیای خود سخن میگفتند، هم اکنون با دسترسی به ابزارهای قدرتمندی مانند زبان، کلمه، قلم، رسانه و فضای مجازی نباید کلماتی را در خود نگه دارید و نسبت به اتفاقات ساکت... ادامه ›
کتاب PDF هفت دیوار تا بهشت: بررسی فرش کهن شلمزار
- نویسنده: مریم طاهرزاده
کتاب هفت دیوار تا بهشت: بررسی فرش کهن شلمزار به قلم مریم طاهرزاده، فرش شلمزار بختیاری که هنر اصیل چهارمحال و بختیاری است را معرفی و تاریخچه آن را مورد بررسی قرار میدهد. این فرش از طرح گلدان و پرنده تشکیل شده و شامل هفت حاشیه است که این حاشیهها نماد هفت بهشت هستند. استان چهارمحال و بختیاری بخش مرکزی رشته کوههای زاگرس بین پیش کوههای داخلی و استان اصفهان واقع شده؛ شمال و شرق آن، استان اصفهان،... ادامه ›
کتاب PDF آینه
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب آینه نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و... ادامه ›
کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی
- نویسنده: الیزابیتا
کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت میگیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از همبازیاش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش میپرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسندهی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانوادهاش جدا و به فرانسه برده شده بود.... ادامه ›
کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)
- نویسنده: جاناتان سویفت
در کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels) به قلم جاناتان سویفت، که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته تحریر در آمده، دریانوردی به نام گالیور، سفرهایش به سرزمینهای ناشناخته و ساکنان عجیب و غریب آن در چهار گوشه جهان را به تصویر میکشد. این کتاب مناسب برای زبانآموزان در مقطع STAGE 4 است. گالیور مرد جوان و باهوشی بود که حس ماجراجویی بالایی داشت و تنها آرزویش این بود که به کل دنیا سفر کند... ادامه ›
کتاب PDF از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را... ادامه ›
کتاب موهبت آرامش درون
- نویسنده: سوفی بوان
کتاب موهبت آرامش درون، مجموعهای از جملات قصار مرتبط با موضوع آرامش، رضایت از زندگی و خوشبختی است که توسط سوفی بوان گردآوری شده و صادق خسرونژاد آنها را به فارسی برگردانده است. عبارات درجشده در این کتاب متعلق به صاحبان اندیشه، رهبران معنوی و بزرگان ادبی تمام دورانها و فرهنگهای مختلف است که با هدف بهاشتراکگذاری حکمت نهفته در آنها انتخاب شدهاند. دربارهی کتاب موهبت آرامش درون برقراری آرامش... ادامه ›
کتاب نان تلخ
- نویسنده: دانته آلیگیری
کتاب نان تلخ، مجموعهای از جملات برگزیدهی دانته آلیگیری است که با هدف معرفی افکار و اندیشههای این شاعر گردآوری شدهاند. این کتاب که حاصل همکاری جمعی از مترجمان است، درک جامعی از دیدگاه و رویکرد دانته دربارهی زندگی، ادبیات و جامعه را ارائه میدهد. دربارهی کتاب نان تلخ بیتردید دانته آلیگیری (Dante Alighieri)، یکی از مهمترین شعرا و اندیشمندان ایتالیا است که آشنایی با افکار و احساسات او،... ادامه ›
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول
- نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول به قلم کبری سبزعلی یمقانی، در تلاش است تا با سادهترین روش تمامی مفاهیم مرتبط با کسب و کار و تجارت را به همراه مثالهای کاربردی به شکلی ساده به علاقمندان در این حوزه منتقل نماید. زبان انگلیسی به عنوان یکی از 6 زبان رسمی دنیا مطرح میباشد و هم اکنون 67 کشور در جهان، این زبان را به عنوان زبان رسمی کشور خود اعلام... ادامه ›
کتاب PDF اگر زود میدانستم
- نویسنده: آندریا گیلز
کتاب اگر زود میدانستم اثر آندریا گیلز، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین است. آندریا گیلز (Andrea Gillies) در کتاب اگر زود میدانستم (If I knew soon enough)، داستان پندآموزی را دربارهی راه و رسم زندگی روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه... ادامه ›
کتاب PDF بازی زندگی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب بازی زندگی اثر زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی را روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، نکات سادهی معنوی و اخلاقی دارند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF آغوش پروردگار
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب آغوش پروردگار نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، مکالمه و مناجاتی با خدا در قالب داستان است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و هر... ادامه ›
کتاب PDF رنج آب دیده شدن
- نویسنده: ...
کتاب رنج آب دیده شدن نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر... ادامه ›
کتاب PDF یکی از همین روزها
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب یکی از همین روزها نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، قطعهای ادبی دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و... ادامه ›
کتاب PDF همه سوار میشویم!
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب همه سوار میشویم! نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب فلسفه در تغییر جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد
- نویسنده: صابر سیدی
زندگی نامه و جملات برگزیده از جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد (دو زبانه فارسی - انگلیسی) وقتی عبارت فلسفه و فلسفه ورزی را میشنویم، فکرها و مسائل مختلف اجتماعی یا درونی و در بعضی موارد امور ماورایی به ذهن ما خطور میکند. فلسفه، تمام این سیر تاریخی را طی کرده و فراز و فرودهایی داشته است. از گفتارهای فیلسوفان درباره ماورا و مسائل درونی و حالاتی که بر آنها گذشته تا روایتی از تجربههای معنوی... ادامه ›
کتاب آرزوهای ویکتور هوگو
- نویسنده: سوسن سلیم زاده
کتاب آرزوهای ویکتور هوگو، اثر دو زبانهی سوسن سلیم زاده دربارهی زندگی شاعر، نمایشنامهنویس، رماننویس، مقالهنویس و طراح فرانسوی، ویکتور هوگو به همراه جملاتی تأثیرگذار از وی است. ویکتور هوگو (Victor Hugo) از طرفداران جنبش ادبی رمانتیک در فرانسه و فعال حقوق بشر به شمار میرود. آوازهی او در فرانسه بیش از هر چیز به واسطهی اشعار و سپس به علت رمانها و دستاوردهای نمایشیاش است. از این رو، گاهی... ادامه ›
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر
- نویسنده: وحید کیان
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر گردآوری شده توسط وحید کیان، به معرفی افکار ویلیام شکسپیر و نمایان ساختن لطافت گفتارهایش میپردازد. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. گفتارهای مهر و اندیشه و شکسپیر (Kindness & thought & Shakespeare) که شامل منتخبی از سخنان ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) است، عمدتا از میان نمایشنامههای او برگزیده شده. در ترجمهی این گفتارها تلاش بر این بوده که بیشتر... ادامه ›
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستانهای زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری میکند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمیداند. او هر خواستگاری را مسخره میکند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار میگویند. پدرش یعنی... ادامه ›