نمایشنامه فرانسوی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی
کتاب خرده جنایتهای زناشویی
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
کتاب خرده جنایتهای زناشویی، داستان زوجی است در پی حقیقت. در این نمایشنامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیل ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه میدهد و خواننده متحیر و شگفتزده را هر لحظه غافلگیر میکند. یکی از پرفروشهای بازار کتاب ایران، نمایشنامهی کوتاه خرده جنایتهای زناشویی (Petits Crimes Conjugaux) با ترجمهی محمود بهفروزی است. کتابی با تمام خصوصیات اشمیتی، این بار در قالب... ادامه ›
کتاب خسیس
- نویسنده: مولیر
کتاب خسیس نوشتهی مولیر با چاشنی طنز، حرص و طمع زشتِ پیرمردی به نام آرپاگون را نشان میدهد. آرپاگون فردی پولپرست و پدری خودخواه است که در موقعیتهای طنز مختلف، رذالت خود را نشان میدهد. این کتاب نمایشنامهای بسیار جذاب و خندهدار است و در گروه برترین آثار مولیر قرار دارد. نمایشنامهی خسیس (The Miser) نخستین بار در سال 1668 اجرا شد. این نمایشنامهی به یادماندنی روایتگر زندگی پیرمردی به نام... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، دربارهی پسری به نام ژان است که بعد از بیست و پنج سال دوری از خانوادهاش و زندگی در غربت، به کشور خود برمیگردد و به مسافرخانهای میرود که مادر و خواهرش در آنجا کار میکنند و اتفاقات عجیبی رخ میدهد. ژان بعد از ورود به مسافرخانه متوجه میشود که بعد از گذشت این همه سال، خانوادهاش در لحظه ورودش، او را نشناختهاند. مسافرخانهای که در واقع محل کشتن افراد ثروتمند... ادامه ›
کتاب کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایشنامههای قرن بیستم است و سعی میکند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسانهایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویتشان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی میشوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم میشود و هر پرده صحنهای از هجوم کرگدنها را نشان میدهد. در طول سه پردهی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›
کتاب مگسها
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مگسها نام نمایشنامهای در سه پرده از نویسنده مشهور فرانسوی ژان پل سارتر است. این نمایشنامه دارای ۱۵ شخصیت است. «مگسها» بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته است. حوادث نمایشنامه مگسها (The Flies) در گذشتهای اسطورهای رخ میدهند و مکان وقوع آنها در آرگوس یکی از شهرهای باستانی یونان است. شخصیتهای نمایش نیز ترکیبی از اسطورههای یونان و روم هستند. از جمله این اسطورهها... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، تنها یک نمایشنامه ساده نیست، بلکه داستان زندگی همه انسانهاست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم است. نمایشنامه سوء تفاهم (The Misunderstanding)، ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایهای کسب کرده است به خانه باز میگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود به... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم دومین نمایشنامهی آلبر کامو دربارهی ماجرای مردی است که بعد از دو دهه دوری از خانوادهاش، در حالی که ازدواج کرده و صاحب سرمایهای شده به خانه برمیگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود شریک کند اما وقایع عجیبی رخ میدهد. میان تختخواب و کاههایش یک تکه روزنامه کهنه چسبیده به پارچهای یافتم که زردرنگ و شفاف شده بود. واقعهی سرگرم کنندهای را بیان میکرد ولی میبایست در چک... ادامه ›
کتاب خلوتکده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب خلوتکده، که با عناوین «در بسته» و «جهنم» نیز ترجمه شده، معروفترین اثر نمایشی ژان پل سارتر است. شخصیتهای نمایشنامه دو زن و یک مرد هستند که با مرگهایی متفاوت از دنیا رفتهاند و حال در یک جا گرد آورده شدهاند. کار آنان نمایش عذابهای ضمیر انسانهای محروم از آزادی است. خلوتکده نمایشنامهای یک پردهای است، چهار شخصیت دارد که سه تای آنها اصلی هستند و نفر چهارم مردی است که به عنوان پیشخدمت... ادامه ›
کتاب کار از کار گذشت
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب کار از کار گذشت نوشتهی ژان پل سارتر در بستری عاشقانه به فضای شهر پاریس و فرانسه در طول جنگ جهانی دوم میپردازد. سارتر در این نمایشنامه نیز همچون سایر آثارش سعی در انتقال مفاهیم عمیق فلسفی دارد. داستان این نمایشنامه دربارهی زن و مردی است که بدون آشنایی با هم زندگی کرده و به نوعی درگذشتهاند و در دنیای پس از مرگ به یکدیگر علاقهمند میشوند. کتاب کار از کار گذشت (The Chips Are Down) داستان... ادامه ›
کتاب دست آخر
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب دست آخر نمایشنامهای تک پردهای اثر نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی، ساموئل بکت است. این نمایشنامه داستان یک ارباب و خدمتکار را که گویا تنها بازماندههای یک فاجعه آخرالزمانی هستند را روایت میکند. دربارهی کتاب دست آخر: دست آخر (Endgame) نمایشنامهای تک پردهای با چهار شخصیت میباشد. «هم» ارباب خانه است و در گذشته جرمهای بسیاری مرتکب شده اما حالا نابینا شده و توانایی راه رفتن و ایستادن ندارد... ادامه ›
کتاب کالیگولا
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب کالیگولا که اولین و بهترین نمایشنامهی آلبر کامو برنده جایزه نوبل ادبیات است؛ دوران امپراطوری پسری کم سن و سال در کشور روم را به تصویر میکشد که به دلیل خام بودن، روانپریشی و دیوانگیاش دست به جنایتهای بزرگی میزند. داستان این نمایشنامه برگرفته از اسناد تاریخی است. دربارهی کتاب کالیگولا: کتابی که در دست دارید نمایشنامهی جذابیست که اولین بار در سال 1945 به روی صحنه رفت و افراد زیادی را... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
مراقب باشید اینجا جنایتی رخ داده است! آلبر کامو در کتاب سوء تفاهم، دومین نمایشنامهی معروف خود، به روایت یک داستان هولناک میپردازد؛ ماجرای مرد ثروتمندی که پس از سالها دوری نزد خواهر و مادرش باز میگردد، اما با پایان دلخراشی مواجه میشود. دربارهی کتاب سوء تفاهم: آلبر کامو نویسنده و فیلسوف فرانسوی مطرحی در سرتاسر جهان است. کتاب سوء تفاهم (The Misunderstanding) دومین نمایشنامهی ساده و پرکشش... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نوشتهی ژان پل سارتر، درامی جذاب و سیاسی محسوب میشود که ماجرای قتل سیاستمداری مهم را در کشور خیالی ایلیریا روایت میکند. این داستان که میان سالهای 1943 و 1945 رخ میدهد فضای دوران کمونیستی فرانسه در همان ایام را به تصویر میکشد. نمایشنامهی جذاب و خواندنی دستهای آلوده (Dirty Hands) که در هفت پرده است، داستان خود را به صورت فلاشبک روایت میکند و یک قاتل به عنوان راوی... ادامه ›
کتاب میلرزم و ماکوندو
- نویسنده: ژوئل پومرا
کتاب میلرزم و ماکوندو، اثر ژوئل پومرا، آینهای است که واقعیتها را آشکار میکند، این نمایشنامه بر اساس دو داستان از گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است. میلرزم و ماکوندا نمایشنامهای مبتنی بر اندیشه و تفکر با فاصلهگیری مناسب از احساس است. در مکانی که میتواند سالن تئاتر باشد، جاییکه جدیت و سهلانگاری، وقار و نیشخند برای یک شب هم که شده دیگر با هم تضاد ندارند، چند نمونهی بشری، تحت هدایت یک... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده (نمایشنامه در هفت مجلس) نوشتهی ژان پل سارتر، درامی سیاسی است که در کشوری خیالی به نام ایلیریا بین سال های 1943 و 1945 میگذرد و ماجرای قتل سیاستمداری برجسته را روایت میکند. نمایشنامهی بسیار خواندنی و جذابِ دستهای آلوده، اثری است از فیلسوف، رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی که در سال ۱۹۴۸ منتشر شده و با ترجمه روان جلال آلاحمد به اوج شکوه خود رسیده است. ژان پل سارتر... ادامه ›
کتاب در انتظار گودو
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب در انتظار گودو یکى از مهمترین نمایشنامههای تراژدی و کمدی قرن بیستم به قلم پر توان ساموئل بکت است. در این نمایشنامهی بینظیر شما با دو انسانی مواجه خواهید شد که سالهاست در انتظار فردی هستند تا زندگیشان را تغییر دهد. دربارهی کتاب در انتظار گودو: سرنوشت بشریت سراسر شکست و رنج است. انسان در زندگی پیوسته با ناکامی رو به رو میشود، اما برای همین تلخ کامیهای پیوسته و پشت سرهم نیز باید جنگید... ادامه ›
کتاب یکشنبه / زندگی خوب
- نویسنده: میشل دویچ
کتاب یکشنبه / زندگی خوب دربردارندهی دو نمایشنامه متفاوت به قلم میشل دویچ فرانسوی است. نمایشنامه اول داستان دختری را به تصویر میکشد که به حد دیوانهواری، خود را برای آزمون رقصی آماده میکند و نمایشنامه دوم زندگی زوجی را روایت میکند که در انتظار تولد فرزندشان با انبوهی از تنشها و نگرانیها مواجه میشوند. دربارهی کتاب یکشنبه / زندگی خوب: دستهای دخترجوان در شهر کوچکی در فرانسه در یک رقابت... ادامه ›
کتاب حکومت نظامی
- نویسنده: آلبر کامو
آیا مرگ حقیقت این جهان است یا عشق و سعادت بشر؟ آلبر کامو برنده جایزه نوبل در کتاب حکومت نظامی، در قالب نمایشنامهای بینظیر، شهری را به تصویر میکشد که افرادی زورگو و جنایتکار بر آن سلطه پیدا کردند و مردمانش را به قلمروی مرگ هدایت میکنند. دربارهی کتاب حکومت نظامی: موضوع این نمایشنامهی مشهور، پیدایش بیماری طاعون در یکی از شهرهای اسپانیاست که در کتاب حکومت نظامی (Lُ Etat de siege) این بیماری... ادامه ›
کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده
- نویسنده: اسکار وایلد
اسکار وایلد نمایشنامهنویس برجستهی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخواندهی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت میکند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخواندهاش میکند. دربارهی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخواندهی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج میکند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›
کتاب صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
بسیاری از افراد در سنین کهنسالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسلهای بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلیها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامهای کمدی تراژیک را به نگارش درآورده که پیرمرد و پیرزنی میخواهند دربارهی درسهایی که در طول عمرشان به دست آوردهاند صحبت کنند. ماجرا از آنجایی شروع میشود که مهمانان آنها از راه میرسند و خانه پر از هیاهو میشود. درباره کتاب صندلیها... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده اثری است سرشار از دیالوگهای عمیق و تکان دهنده. ژان پل سارتر فیلسوف، رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی در این نمایشنامه فضای دوران کمونیستی فرانسه را حکایت میکند. داستان این نمایشنامهٔ هفت پردهای در سال ۱۹۴۵ رخ میدهد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به گذشته است. ماجرای داستان در منطقه ایلیریا، که در نمایشنامه به صورت یک «کشور» در نظر گرفته شده،... ادامه ›
کتاب مردههای بیکفن و دفن
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مردههای بیکفن و دفن نوشتهی ژان پل سارتر، داستان گروهی از پارتیزانهای فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت میکند که طی یک عملیات به سرکردگی مرد جوانی به نام ژان، توسط پلیس دستگیر شده و مورد شکنجههایی سخت و کشنده قرار میگیرند تا محل اختفای ژان را لو دهند. نمایشنامه «مردههای بیکفن و دفن» (The Unburied Dead) را شاید بتوان ثمرهی مطالعات و نظریات سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت... ادامه ›
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید نوشته ژان پل سارتر، بزرگترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگیهای جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایشنامهای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایشنامهای بینظیر... ادامه ›