نمایشنامه معروف

کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده

• نویسنده: اسکار وایلد

اسکار وایلد نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخوانده‌ی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت می‌کند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخوانده‌اش می‌کند. درباره‌ی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخوانده‌ی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج می‌کند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›

کتاب خلوتکده

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب خلوتکده، که با عناوین «در بسته» و «جهنم» نیز ترجمه شده، معروف‌ترین اثر نمایشی ژان پل سارتر است. شخصیت‌های نمایشنامه دو زن و یک مرد هستند که با مرگ‌هایی متفاوت از دنیا رفته‌اند و حال در یک جا گرد آورده شده‌اند. کار آنان نمایش عذاب‌های ضمیر انسان‌های محروم از آزادی است. خلوتکده نمایشنامه‌ای یک پرده‌ای است، چهار شخصیت دارد که سه تای آن‌ها اصلی هستند و نفر چهارم مردی است که به عنوان پیشخدمت... ادامه ›

کتاب ایوانف

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله‌ به نام ایوانف می‌گذرد. او در باطن نیک، خوش‌قلب و معصوم است اما ظاهراً به دلیل افسردگی اخیر خود، رفتارهایش از چارچوب هنجارهای متعارف خارج شده‌اند. ایوانف نسبت به همسر جوان مبتلا به بیماری سل‌اش بی‌اعتنا شده و رفت‌ و... ادامه ›

کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر

• نویسنده: دیوید ممت

دیوید ممت در کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر با اشاره به زندگی مرغابی‌ها سعی دارد تا به معنا و مفهوم زندگی بپردازد؛ از خانواده و روابط میان انسان‌ها گرفته تا وجدان و طبیعت. اما بیش از هر چیز، این اثر را باید نمایشنامه‌­ای در خصوص محیط زیست و سیاست‌های غلطی که منجر به نابودی آن می‌شود، دانست. درباره کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر: نمایشنامه‌ها را نباید صرفا حاوی گفتگوی چند نفر... ادامه ›

کتاب فرزندان هراکلس

• نویسنده: اوریپید

کتاب فرزندان هراکلس نوشته‌ی یکی از سه تراژدی‌نویس معروف یونان باستان یعنی اوریپید است. این اثر حکایت خانواده‌ی هرکول است که بعد از مرگ او در میان دشمنان مختلف گرفتار شده‌اند و هیچ پناهگاه و یاوری ندارند... درباره‌ی کتاب فرزندان هراکلس تئاتر یکی از قدیمی‌ترین هنرهای بشر است که تولد آن را به یونان نسبت می‌دهند. در این شکل ویژه از هنر، بازیگران با استفاده از حالت‌های بدن، دیالوگ‌ها و موسیقی داستانی... ادامه ›

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید نوشته ژان پل سارتر، بزرگ‌ترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگی‌های جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایش‌نامه‌ای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایش‌نامه‌ای بی‌نظیر... ادامه ›

کتاب اعترافات دروغین

• نویسنده: پیر دو ماریوو

پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامه‌ای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا می‌توان با دروغ و دستکاری کردن حقیقت‌ها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، می‌توان ترکیبی از مکالمات شخصیت‌های داستان با خودشان و اطرافیان‌شان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را می‌توان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›

کتاب ببر بنگال در باغ‌وحش بغداد

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب ببر بنگال در باغ‌وحش بغداد اثر راجیو جوزف، داستان سربازان جوان امریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده می‌شوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آن‌ها ندارد شرکت کنند. مواجهه‌ سربازان آمریکایی با عراقی‌هایی که آن‌ها هم ناخواسته درگیر جنگ شده‌اند و ببری در باغ‌ وحش بغداد محبوس است که او هم مثل سایر آدم‌ها وارد منازعه قدرت شده و حتی بعد از مرگ هم روحش نمی‌تواند چشمش را به آنچه در... ادامه ›

کتاب بین دیوانه و رودخانه

• نویسنده: استیفن ادلی گرجیس

کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشته‌ی استیفن ادلی گرجیس، که موفق به کسب جایزه‌ی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامه‌ای آمریکایی با درون‌مایه‌ی طنز اجتماعی است. نمایشنامه‌ی بین دیوانه و رودخانه (Between Riverside and Crazy)، با موضوعی گرم و تپنده داستان یک پلیس بازنشسته را روایت می‌کند که با اتهامات زیادی روبرست و قصد دارند او را از خانه‌اش بیرون کنند. ماجرا طنز تلخی است که در آن حتی زندگی و مرگ هم زیر... ادامه ›

کتاب سیکلوپس

• نویسنده: اوریپید

روایت طنز اوریپید از ماجراجویی‌های اودیسه! کتاب سیکلوپس داستان ورود قهرمان محبوب یونان و یارانش به محل سکونت غولی یک چشم است. این موجود بی‌رحم قصد دارد همه‌ی این گروه را ببلعد اما موانعی برای این کار وجود دارد. درباره‌ی کتاب سیکلوپس تمدن یونان پیش از میلاد چنان غنی بود که آثار خلق شده در آن دوران، هنوز هم از ستاره‌های درخشان آسمان هنر هستند. بیشتر افراد با معماری‌های خاص، نظام عقلانی سیاسی و... ادامه ›

کتاب سوء تفاهم

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سوء تفاهم دومین نمایشنامه‌ی آلبر کامو درباره‌ی ماجرای مردی است که بعد از دو دهه دوری از خانواده‌اش، در حالی که ازدواج کرده و صاحب سرمایه‌ای شده به خانه برمی‌گردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود شریک کند اما وقایع عجیبی رخ می‌دهد. میان تختخواب و کاه‌هایش یک تکه روزنامه کهنه چسبیده به پارچه‌ای یافتم که زردرنگ و شفاف شده بود. واقعه‌ی سرگرم‌ کننده‌ای را بیان می‌کرد ولی می‌بایست در چک... ادامه ›

کتاب دست آخر

• نویسنده: ساموئل بکت

ساموئل بکت برنده جایزه نوبل ادبی در کتاب دست آخر در قالب نمایشنامه‌ای تک پرده‌ای، ماجرای زندگی یک ارباب را به همراه خدمتکارانش شرح می‌دهد که گویی تنها بازمانده‌های جهان هستند و دچار رنجی عجیب شده‌اند. درباره‌ی کتاب دست آخر: این نمایشنامه چهار شخصیت دارد. ارباب خانه «هم» نام دارد که در طول زندگی‌‌اش گناهان زیادی را مرتکب شده است، اما اکنون نابینا شده و دیگر توان راه رفتن و ایستادن هم ندارد.... ادامه ›

کتاب خسیس

• نویسنده: کارلو گولدونی

نمایشنامه‌ی خسیس اثر کارلو گولدونی نویسنده‌ی مشهور ایتالیایی قرن هجدهم است. اثر نمایشیِ تک‌پرده‌ای که نویسنده آن را بر اساس شخصیت یکی از دوستانش به رشته‌ی تحریر در آورده و روایتگر ماجرای زن جوانی است که به‌تازگی همسرش را از دست داده... درباره‌ی کتاب خسیس افراد خسیس به خاطر ویژگی‌های شخصیتی عجیبشان، مورد علاقه‌ی بسیاری از نویسندگان بوده‌اند. از پلاتوس و مولیر گرفته تا کارلو گولدونی (Carlo... ادامه ›

کتاب آینه بازی مدور

• نویسنده: آنی بیکر

کتاب آینه بازی مدور نوشته‌ی آنی بیکر، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطه‌ی تئاتر درمانی قرار می‌گیرد و از بازی‌های تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره می‌برد. آنی بیکر (Annie Baker) نام آینه بازی مدور (Circle mirror transformation) را بر اساس یکی از بازی‌های تمرینی تئاتر انتخاب نموده است. این نمایشنامه اولین بار در اکتبر سال 2009 در نیویورک به اجرا در آمد و برنده‌ی جایزه‌ی Obie یا جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب روشنگری

• نویسنده: شیلا استفنسن

کتاب روشنگری نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب از درام‌نویسِ پرافتخار انگلیسی، شیلا استفنسن، است. در این اثر مخاطب داستان زندگی پرتلاطمِ پدر و مادری خواهید بود که طی واقعه‌ای مرموز، متوجه ناپدید شدن فرزند جوان خود می‌شوند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامه‌های اروپایی نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب روشنگری لایا مورخی انگلیسی است که پس از عمری تلاش طاقت‌فرسا، کمابیش به ساحل امنِ... ادامه ›

کتاب PDF خدای دوزخ

• نویسنده: سام شپارد

کتاب خدای دوزخ آخرین نمایشنامه‌ی سام شپارد، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر است. این اثر هجوآمیز در نقد میهن‌پرستی افراطی که پس از وقایع 11 سپتامبر پدید آمد نوشته شده و این معضل را در خلال زندگی یک زوج دامدار روایت می‌کند. آن‌ها میزبانی دوستی قدیمی را با خوش‌رویی می‌پذیرند بی‌خبر از اینکه دشمنی سرسخت در حال تعقیب اوست... . درباره‌ی کتاب خدای دوزخ فرانک و اِما زوجی آرام و محترم هستند که بی هیچ... ادامه ›

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن نوشته‌ی ژان پل سارتر، داستان گروهی از پارتیزان‌های فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که طی یک عملیات به سرکردگی مرد جوانی به نام ژان، توسط پلیس دستگیر شده و مورد شکنجه‌هایی سخت و کشنده قرار می‌گیرند تا محل اختفای ژان را لو دهند. نمایشنامه «مرده‌های بی‌کفن و دفن» (The Unburied Dead) را شاید بتوان ثمره‌ی مطالعات و نظریات سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت... ادامه ›

کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!

• نویسنده: ریچارد فورمن

ریچارد فورمن یکی از مطرح‌ترین درام‌نویسانِ جهان در چند دهه‌ی اخیر است. سعیدرضا خوش‌شانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمه‌ی فارسی دو نمایشنامه‌ی درخشانِ این نویسنده‌ی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامه‌های آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›

کتاب مگس‌ها

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مگس‌ها، نمایشنامه‌ای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت می‌شود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده‌ و بارها توسط گروه‌های مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگس‌ها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت می‌کند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›

کتاب قواعد بازی

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

در نمایشنامه‌ای درخشان سرشار از اشتیاق و حسادت، مفهوم «انتقام» شکلی تازه به خود می‌گیرد. لوئیجی پیراندلو در کتاب قواعد بازی مثلث عاشقانه‌ای را ترسیم می‌کند که دو مرد و یک زن در رأس آن‌اند و پایانی غیرمنتظره انتظارشان را می‌کشد. این نمایشنامه در سال 1918 نوشته شده و بارها به روی صحنه رفته است. درباره‌ی کتاب قواعد بازی: در سال 1918، همسر لوئیجی پیراندلو (Luigi Pirandello) از بیماری روانی رنج... ادامه ›

کتاب دروغگو

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دروغگو نمایشنامه‌ای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت می‌کند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر ماجراهایی خنده‌دار می‌شوند... . درباره‌ی کتاب دروغگو یکی از بهترین نمایشنامه‌های کمدی ایتالیا! این اثر ماندگار ادبیات نمایشی، دارای شخصیت‌های متعددی است که هر کدام روند داستانی خود را طی می‌کنند.... ادامه ›

کتاب دست‌های آلوده

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب دست‌های آلوده نمایشنامه‌ای معروف با درون‌مایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پرده‌ای دست‌های آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 می‌گذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبل‌تر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دست‌مایهٔ اصلی این نمایشنامه می‌شود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›

کتاب نکراسوف

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب نکراسوف نوشته‌ی ژان پل سارتر را هجونامه‌ای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد می‌دانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواسته‌اند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا می‌دارد که: نکراسوف چیست؟ لوده‌بازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمی‌دهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی می‌دهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›

کتاب حیوانات شبگرد

• نویسنده: خوان مایورگا

خوان مایورگا، در کتاب حیوانات شبگرد، داستان زندگی دو زوج را روایت می‌کند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوج‌ها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر سعی دارد با نمایش باج‌گیری شهروندان قانونی از سایرین، قوانین مهاجرت کشور خود را زیر سوال ببرد. این نمایش‌نامه، دارای زمینه‌های معمایی است و با پیشروی داستان، خشونت حاکم بر فضا، پررنگ‌تر می‌شود.... ادامه ›