کلیله و دمنه

معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: حکایت های کلیله و دمنه، داستانهای پند آموز کلیله و دمنه، دانلود داستان کلیله و دمنه، بازنویسی کلیله و دمنه، داستان های کلیله و دمنه، ترجمه کلیله و دمنه، دانلود کتاب کلیله و دمنه، سری داستان های کلیله و دمنه، اقتباس از کلیله و دمنه، کتاب داستان کلیله و دمنه

مرتب‌سازی: ارزان ترین‌ها

تازه‌ها داغ‌ترین‌ها پرفروش‌ها پربحث‌ها ارزان ترین‌ها

نوع: کتاب متنی

همه کتاب‌ها کتاب‌های صوتی کتاب‌های متنی

کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه)

نویسنده: روشنک حسینی

کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) به قلم روشنک حسینی، ترجمه‌ی انگلیسی از هفت حکایت بسیار جذاب و آموزنده از حکایات مردم‌پسند کلیله و دمنه است که تعلیم اخلاق را در قالب تمثیل آورده و به نکات ظریفی در مورد اخلاق فردی و اجتماعی پرداخته است. در بخشی از کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) می‌خوانیم: A man used to go to the desert every day... ادامه ›

کتاب آوازهای شنزبه

نویسنده: شهریار نعمتی

کتاب آوازهای شنزبه نوشته‌ی سید علی هاشمی و شهریار نعمتی، اشعار و ابیات منتخبی است که طی سال‌های 1391 تا 1394 با نگاهی به داستان شنزبه در کتاب کلیله و دمنه، توسط این دو نویسنده سروده شده‌ است. بخشی از اشعار منتخب این مجموعه در قالب رباعی هستند و بخش دیگری نیز هرچند در وزنی خارج از وزن رباعی و دوبیتی سروده شده‌اند، اما ابیاتی هستند که مانند عکس، به ثبت و ضبط یک لحظه از لحظات بی‌شمار شنزبه... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 3

نویسنده: نگار انوری

کتاب کلیله و دمنه (کرتکا و دمنکا) در اصل به زبان سانسکریت بوده است. در دوران پادشاهی خسرو انوشیروان برزویه طبیب آن را از هندی به زبان پهلوی برگردانده است و در دوران منصور دوانقی خلیفه عباسی توسط ابن مقفع (روزیه) مشهور از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده است. رودکی شاعر نامی عهد سامانی آن را به نظم در آورد. ولی تنها چند بیت از آن اثر نفیس در دست است. کلیله و دمنه معروف به (بهرامشاهی) در حدود سال 548... ادامه ›

کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 2

نویسنده: نگار انوری

کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 1

نویسنده: نگار انوری

کتاب PDF داستان شیر و گاو

نویسنده: بدرالسادات عیوقی

آورده‌اند بازرگانی بود با مال و ثروت فراوان. وی فرزندانی داشت که به خاطر ثروت پدر به دنبال کار و پیشه‌ای نرفتند. پدر آن‌ها را نصیحت کرد و گفت: این روشی که شما پیش گرفته‌اید نه توان اداره کردن خود را خواهید داشت نه دیگری را. وانگهی ثروت من هم به پایان خواهد رسید. پس هریک به دنبال کاری بروید، پسران نصیحت پدر را گوش کردند و هرکدام به دنبال کاری رفتند. پسر بزرگ‌تر مانند پدر، شغل تجارت را برگزید و... ادامه ›

کتاب PDF داستان زرگر و سیاح

نویسنده: بدرالسادات عیوقی

زرگر و سیاح یکی از داستان های کلیله و دمنه و روایتی از به دام افتادن ببر، ممیون، مار و مرد زرگری در دام یکی از صیادان است. در این اثنا مردی سیاح که از کنار دام در حال گذر بوده، با طناب انداختن به درون چاه، آنها را نجات میدهد. آنها پس از نجات از سیاح تشکر و به او میگویند که روزی محبت وی را جبران خواهند کرد. پس از چندی سیاح که دوباره گذارش به آن منطقه می افتد مشاهده میکند که میمون با آوردن میوۀ... ادامه ›

کتاب PDF داستان شاهزاده و پرنده

نویسنده: بدرالسادات عیوقی

شاهزاده و پرنده یکی از داستان‌های کلیله و دمنه است که در خصوص حذر کردن از دشمن به نگارش درآمده است. بدین‌ترتیب که شاهزاده‌ای با جوجه مرغی دوست بوده و مادر مرغ، که قبره نام دارد، هر روز دو دانه میوه نادر برای آن دو می‌آورده است. روزی شاهزاده از دست جوجه مرغ عصبانی شده و او را خفه می‌کند و قبره زمانی که از این موضوع مطلع می‌شود چشمان شاهزاده را کور می‌سازد. در این حال شاه از قبره‌ می‌خواهد تا به... ادامه ›

کتاب PDF داستان کبوتر طوق دار و یاران

نویسنده: بدرالسادات عیوقی

کتاب داستان کبوتر طوق دار و یاران یکی از داستان‌های کلیله و دمنه و حکایتی است از به دام افتادن دسته‌ای کبوتر که رهبر آن‌ها کبوتری طوقدار است. کبوتر طوقدار پس از مشاهده به دام افتادن خود و یارانش به آن‌ها می‌گوید که به کمک یکدیگر تور را بلند کرده و به نزدیکی لانه موشی، که زیرک نام دارد، ببرند. وی پس از عملی ساختن این تصمیم، از زیرک می‌خواهد که دام را یکی‌یکی با دندان‌هایش پاره کرده و همگی آن‌ها... ادامه ›

کتاب مثل‌های کلیله و دمنه

نویسنده: وارش گیلانی

در کتاب مثل‌های کلیله و دمنه نوشتۀ وارش گیلانی، سعی شده، مشهورترین‌های امثال کلیله و دمنه از نگارش نصرالله منشی که بیشتر در قالب ابیات شعرا است معرفی گردند. این کتاب توسط علما و براهنه هند فراهم آورده شده است؛ در انواع مواعظ و ابواب حکم و امثال، و همیشه حکمای هر صنف از اهل عالم می‌کوشیدند که مجموعه‌ای سازند مشتمل بر مناظم حال و مآل و مصالح معاش و معاد. کلیله و دمنه کتابی کهن در ادبیات فارسی است... ادامه ›

کتاب The Duck’s Mistake

نویسنده: اکبر احمدی

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life, and he was rather shy and lonely. Indeed, he didn't have a single friend, not one. Anyone meeting... ادامه ›

کتاب اشتباه اردک

نویسنده: اکبر احمدی

کتاب اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان عربی و حدود ۷۰۰ سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات ساخته... ادامه ›

کتاب شتر خوش باور

نویسنده: اکبر احمدی

کتاب شتر خوش باور نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده برگرفته از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان عربی و حدود ۷۰۰ سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان... ادامه ›

کتاب خرگوش خیانتکار

نویسنده: اکبر احمدی

کتاب خرگوش خیانتکار، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که توسط اکبر احمدی بازنویسی و به صورت مصور گردآوری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبأ 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و 700 سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات ساخته شده است و هدف نویسنده این بوده که خوانندگان در حین خواندن داستان و افسانه، دستورات اخلاقی و... ادامه ›

کتاب متن کامل کیله و دمنه

نویسنده: زهرا جمالی

کتاب متن کامل کیله و دمنه از آثار کلاسیک و کهن فارسی بر اساس نثر ابوالمعالی نصرالله منشی، توسط زهرا جمالی به فارسی امروز روان‌نویسی شده است. کتاب ارزشمند کلیله و دمنه (Kalila and Demna) که نام اصلی آن به زبان هندی «پنج تَنتره» به معنی پنج باب یا پنج کتاب است و خاستگاهش سرزمین هند است. قسمت‌های دیگری نیز توسط ایرانیان قدیم به کتاب افزوده شده است. این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است. کلیله و... ادامه ›

کتاب یک سبد ستاره از کهکشان ادب پارسی - کلیله و دمنه (2)

نویسنده: سید علیرضا شفیعی مطهر

انسان از دیر باز با قصه‌ها زیسته، با شادی‌هایش شاد و با غم‌هایش گریسته است. پا به پای قهرمانان داستان‌ها، حوادث را پشت سر گذارده و رویدادها را از سر گذرانده است. با کاوش در متون کهن تاریخی بشر درمی یابیم که آنجا که چشمان کنجکاو و پیر تاریخ از پژوهش بازمی ماند، دیدگان مشتاق قصه گو و افسانه ساز همچنان پیش می‌تازد و از غصه‌ها، قصه‌ها می‌پردازد. آنجا که پرنده تاریخ از پرواز باز می‌ماند، عقاب افسانه... ادامه ›

کتاب PDF کلیله و دمنه به زبان ساده

نویسنده: بدرالسادات عیوقی

اصل کتاب «کلیله و دمنه» هندی و به زبان سانسکریت است و « پنچاتنترا » یعنی پنج کتاب یا پنج پند دارد. نام مؤلف کتاب مشخص نیست و گویا تعدادی قصه عامیانه است که در کنار هم جمع شده. از منظر این کتاب، انسان مطلوب کسی است که سرشار از عشق به زندگی، تحرک و پویایی باشد و با درایت از عهده حل مشکلات بر آید، تا می تواند در رویارویی با خطرها هوشمندی خود را به کار گیرد و آسان اما سربلند از ماجرا بیرون آید، از... ادامه ›