معرفی و دانلود کتاب رحمت‌های کوچک

معرفی کتاب رحمت‌های کوچک

در کتاب رحمت‌های کوچک، دنیس لهین، استاد روایت‌های پرمخاطره و تاریک، داستان مادری را روایت می‌کند که در بحبوحه‌ی آشوب نژادی بوستون دهه‌ی 70، به دنبال یافتن دختر گمشده‌اش، ناخواسته پا به میدان نبردی سهمگین می‌گذارد؛ نویسنده باتکیه‌بر نثر دقیق و بی‌پروایش، انگشت روی شکاف‌های زخمی عمیق می‌گذارد که فقر، تعصب و قدرت، در دل جامعه‌ای پوسیده از خود بر جای گذاشته‌اند؛ اثری جاودانه که هم‌ داستان است، هم اعتراف‌نامه و هم فریادی خاموش از جانب تمام مادرانی که به‌خاطر مشتی هیچ، از آغوش فرزندانشان بی‌نصیب مانده‌اند.

درباره‌ی کتاب رحمت‌های کوچک

داستان کتاب رحمت‌های کوچک (Small Mercies)، ما را به تابستان داغ و خشونت‌بار سال 1974 در بوستون می‌برد؛ سالی که حکم قضایی مبنی بر ادغام نژادی مدارس از طریق انتقال اجباری دانش‌آموزان، این شهر را تا مرز انفجار پیش می‌برد. دنیس لهین (Dennis Lehane) با خونسردی یک متخصص پزشکی قانونی در اتاق تشریح، پیکر متلاشی‌شده‌ی جامعه‌ای از طبقه‌ی کارگر سفیدپوستان آن دوران را کالبدشکافی می‌کند و در مرکز این سقوط اجتماعی، زنی را قرار می‌دهد که جست‌وجویش برای حقیقت، به‌تدریج به جست‌وجویی برای خود، عدالت و شاید رستگاری بدل می‌شود.

مری‌پت فنسی، زن چهل‌ودوساله‌ای است که تنها با دختر نوجوانش، جولز، در محله‌ای فقیرنشین زندگی می‌کند. او زنی سخت‌کوش و خسته از جنگیدن است که با بی‌پولی و طردشدگی دست‌وپنجه نرم می‌کند. وقتی جولز به طور ناگهانی گم می‌شود و مقامات محلی مثل همیشه بی‌تفاوتی و بی‌کفایتی نشان می‌دهند، مری‌پت خود دست‌به‌کار می‌شود و آنچه در ابتدا به‌عنوان یک مادر نگران آغاز شده، به سفری تاریک به قلب فساد، خشونت و تبعیض بدل می‌گردد.

رحمت‌های کوچک داستانی است درباره‌ی خشونتی خاموش که صدایش از اعماق فقر، فراموش‌شدگی و سرکوب برخاسته است. دنیس لهین ساختار کلاسیک ژانر جنایی را برمی‌دارد و آن را در بستری فلسفی و سیاسی باز می‌پرورد. طوری که اتفاقی مثل گم‌شدن جولز، می‌تواند آغازی برای فروپاشی باورها و به چالش کشیدن عقاید شخصیت‌ها باشد.

دنیس لهین یکی از چیره‌دست‌ترین نویسندگان جنایی-اجتماعی آمریکاست که پیش‌تر با آثاری چون جزیره‌ی شاتر و رودخانه‌ی میستیک که هر دو به آثار سینمایی فوق‌العاده‌ای تبدیل شدند، توانایی بی‌نظیر خود در خلق فضاهای تاریک، پرتنش و روان‌شناختی را اثبات کرده بود. در این کتاب نیز، خواننده به شکلی پی‌درپی با سؤالاتی بنیادین پیرامون مفهوم پیچیده‌ی فلسفی مواجه می‌شود که او را به روند پر پیچ‌وخم داستان گره می‌زند.

کتاب رحمت‌های کوچک با ترجمه‌ی محمد همت طلب از انتشارات نارون دانش به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب رحمت‌های کوچک

• منتخب دبیران برای ژانر جنایی و رازآلود در سایت آمازون
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز
• برنده جایزه بری (Barry Award) برای بهترین رمان 2024

نکوداشت‌های کتاب رحمت‌های کوچک

• اگر امسال رمان جذاب‌تری از این کتاب بخوانید، خوش‌شانس خواهید بود. (رمان هیجان‌انگیز ماه تایمز)
• کتاب رحمت‌های کوچک اثری تأمل‌برانگیز، جذاب، خشمگین‌کننده و سرگرم‌کننده است که نمی‌توان آن را زمین گذاشت. (استیون کینگ، نویسنده سرشناس)
• یک رمان هیجان‌انگیز... داستانی طنین‌انداز و مصمم که توسط رمان‌نویسی نوشته شده که به‌سادگی یکی از بهترین‌های دنیاست. (گیلیان فلین، نویسنده معروف)
• این اثر بدون شک یک شاهکار است. (وال استریت ژورنال، بهترین کتاب سال)
• دنیس لهین بدون هیچ تردیدی، بر داستانی تاریک نوری می‌تاباند و داستانی می‌سازد که خواننده فراموش نخواهد کرد. (جیمز لی بورک، نویسنده)
• به طرز تکان‌دهنده‌ای شدید... دنیس لهین در رمان جدید و شگفت‌انگیزش از هیچ‌چیز و هیچ‌کس دریغ نمی‌کند. (جانت ماسلین، نیویورک تایمز)
• استادانه... دقت جامعه‌شناختی دنیس لهین به کتاب رحمت‌های کوچک وقاری می‌بخشد که به‌ندرت در رمان‌های جنایی یافت می‌شود، و شخصیت مادری که برای نبرد ساخته شده است، این تأثیر را تقویت می‌کند. او نسخه قرن بیستمی از خشم اساطیر یونان است و جنگ یک‌تنه‌ی او علیه اوباش، چیز ترسناکی برای دیدن می‌سازد. (واشنگتن‌پست)

کتاب رحمت‌های کوچک برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌هایی علاقه‌مندید که تعلیق داستان‌های جنایی را با روایتی روان‌شناسانه و دغدغه‌های اجتماعی درهم می‌آمیزند؛ اگر به رمان‌هایی می‌اندیشید که باورهای مخاطب را چالش بکشد، رحمت‌های کوچک را با آغوش باز بخوانید. این کتاب مخصوص کسانی است که به دنبال کشف جراحت و عدالت هستند و سؤالات مهمی از مفهوم زندگی در سر دارند.

در بخشی از کتاب رحمت‌های کوچک می‌خوانیم

در محل کار او همانند یک مرده متحرک است، در هنگام شیفتش تلوتلو می‌خورد و امیدوار بود که هیچ مریضی او را احضار نکند؛ چراکه توانایی انجام کار را نداشت. دوباره دریمی سر کار نیامده، پس بازهم کارشان سخت شده است. شایعات همین‌طور از درودیوار بالا می‌روند، آگی ویلیامسون خودکشی کرده است. نه، او از مصرف بیش‌ازحد مواد جلوی قطار افتاده است. شاهدانی وجود دارند، اما هنوز پا پیش نگذاشته‌اند. او را تا سکوی قطار تعقیب کرده‌اند. معامله موادی به بن‌بست برخورده و او نیز فرار کرده است، پس پایش در سکو لیز خورده و بر روی ریل افتاده است. خرد و خاکشیر شده.

اما هیچ‌کدام از این شایعات این را پوشش نمی‌دهند که چرا مسئول قطار متوجه برخورد نشده است. شاید که آگی را ندیده، ولی باید برخورد را احساس کرده باشد. در همه روزنامه‌ها و خبرها آمده است که آگی زمانی مابین نیمه‌شب و ساعت یک مرده است، اما جسدش تا زمان رفت‌وآمد صبحگاهی مسافران پیدا نشده و جایی در میان درزهای سکو دفن شده است. خب، چطور به نظر می‌رسد که از شیفتت خلاص شوی، به خانه بروی و هشت ساعت بخوابی و سپس با خبر اینکه قطارت را محکم از روی سر فردی رانده‌ای بیدار شوی؟ یک سری افراد می‌گویند: مرد بیچاره، باید با این قضیه تا آخر عمرش کنار بیاید.

بعد از کار، مری‌پت لباس‌های فرمش را در اتاق رخت‌کن درمی‌آورد، لباس‌هایی که با آن‌ها آمده است را می‌پوشد و سپس کاری را انجام می‌دهد که حتی خودش هم تا لحظه‌ای که از روی رودخانه چارلز بر روی رِدلاین نگذشته است، متوجه‌اش نمی‌شود، او مترو کمبریج را سوار شده است.