معرفی و دانلود کتاب شکافی در آفرینش: ویرایش ژن‌ها و توان باور نکردنی آن در کنترل تکامل

معرفی کتاب شکافی در آفرینش: ویرایش ژن‌ها و توان باور نکردنی آن در کنترل تکامل

کتاب شکافی در آفرینش داستان یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای علمی قرن یعنی فناوری کریسپر است که می‌تواند به‌صورت ساده و دقیق DNA را دست‌کاری کند. جنیفر دودنا، یکی از بنیان‌گذاران این کشف، به همراه ساموئل اچ استرنبرگ در این کتاب روایت می‌کند که چگونه این فناوری می‌تواند بیماری‌های ژنتیکی را درمان کند، بحران غذا را کاهش دهد و حتی آینده تکامل بشر را دگرگون سازد. اما در کنار این امیدواری‌ها، پرسش‌های اخلاقی بزرگی نیز پیش روی ما قرار دارند.

درباره‌ی کتاب شکافی در آفرینش

کتاب شکافی در آفرینش (Crack in Creation) نوشته‌ی جنیفر دودنا (Jennifer A. Doudna) و ساموئل اچ استرنبرگ (Samuel H Sternberg) درباره فناوری است که می‌تواند سرنوشت بشر را تغییر دهد. این ابزار شناخته‌شده ساده‌ترین، ارزان‌ترین و کارآمدترین روش برای دست‌کاری DNA است. شاید این توضیح در نگاه اول خشک و علمی به نظر برسد، اما پشت آن یکی از هیجان‌انگیزترین و در عین حال هراس‌انگیزترین داستان‌های علم مدرن قرار دارد.

جنیفر دودنا، زیست‌شناس برجسته و یکی از بنیان‌گذاران این فناوری، همراه با همکارش ساموئل اچ استرنبرگ، در این کتاب روایت می‌کنند که چگونه کشف کریسپر از دل پژوهش روی باکتری‌ها آغاز شد و در مدت کوتاهی به یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای علمی قرن تبدیل گشت. آن‌ها نشان می‌دهند که این ابزار چه ظرفیت‌هایی دارند. به‌طور مثال کریسپر می‌تواند در درمان بیماری‌های ژنتیکی، متوقف کردن برخی از سرطان‌ها، مقابله با HIV و حتی کمک به رفع بحران گرسنگی جهان از طریق اصلاح ژن محصولات کشاورزی کمک کند اما ماجرا به این سادگی نیست.

نویسنده روایتش را با توصیف خوابی باشکوه و پیشگویانه آغاز می‌کند. در ساحل زیبای دوران کودکی‌اش ایستاده و موجی عظیم را در حال نزدیک شدن می‌بیند. جنیفر دودنا شجاعانه با تخته‌موج‌سواری به دل آن می‌زند و از میانش می‌گذرد. همه امکاناتی که کریسپر پیش روی ما می‌گذارد، همان موج است. ما - عموم مردم، سیاست‌گذاران و دانشمندان - باید آماده باشیم تا به دل این موج بزنیم و با آن درگیر شویم.

کریسپر، کشفی بزرگ؟

باوجود این کشف بزرگ، کتاب شکافی در آفرینش تنها درباره‌ی امیدها و دستاوردهای علمی نیست. جنیفر دودنا به همان اندازه که از جذابیت‌های کشف خود سخن می‌گوید، به ترس‌ها و نگرانی‌هایش هم اشاره می‌کند. نگرانی او به حدی بود که در سال 2015 خواستار توقف جهانی استفاده از کریسپر بر روی جنین‌های انسانی شد، زیرا می‌دانست که کوچک‌ترین تغییر در DNA می‌تواند پیامدهایی غیر قابل پیش‌بینی داشته باشد. ضمن اینکه پرسش‌های اخلاقی و اجتماعی بزرگی پیش روی ماست؛ اگر بتوانیم جنین‌ها را دست‌کاری کنیم، آیا به سمت خلق «انسان‌های طراحی‌شده» نمی‌رویم؟ مرز میان درمان بیماری و تغییر عمدی ویژگی‌های انسان کجاست؟

کتاب شکافی در آفرینش درواقع ترکیبی است از یک روایت علمی پرکشش و یک هشدار اخلاقی جدی. نویسندگان توضیح می‌دهند که کشف کریسپر تنها به معنای گشودن دروازه‌ای به دنیایی تازه نیست، بلکه به معنای در دست گرفتن کنترل تکامل است. انسان برای نخستین بار قدرتی دارد که می‌تواند مسیر آینده خود و حتی گونه‌اش را تغییر دهد. به زبان ساده، این کتاب نه فقط داستان یک اختراع علمی، بلکه بازتابی از مسئولیت‌های سنگین بشر در برابر قدرت‌های تازه‌ای است که به دست آورده است. هم امید می‌دهد، هم هشدار می‌دهد و خواننده را به این پرسش می‌کشاند که با چنین قدرتی، چه تصمیمی خواهیم گرفت؟ این کتاب را انتشارات گودو با ترجمه‌ی محمد کرام‌الدینی ترجمه کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب شکافی در آفرینش

• قرارگیری در فهرست نهایی جایزه کتاب لس آنجلس تایمز
• نامزد جایزه‌ی Goodreads Choice Awards در بخش علم و فناوری در سال 2017

نکوداشت‌های کتاب شکافی در آفرینش

• کتاب شکافی در آفرینش ترکیبی قدرتمند از علم و اخلاق است. خواندن این کتاب برای هر شهروند دغدغه‌مندی ضروری است. در این کتاب مطالبی مطرح می‌شود که باید در مدارس، کالج‌ها و دانشگاه‌های سراسر کشور مورد بحث قرار گیرد. (New York Review of Books)
• این کتاب ماهیت پیچیده، درهم‌تنیده و کاملاً بین‌المللی زیست‌علم امروز را آشکار می‌کند... کریسپر نویدبخش عصری تازه است؛ عصری که در آن کنترل انسان بر زندگی به‌طرزی بی‌سابقه افزایش می‌یابد، عصری که مستقیم یا غیرمستقیم بر هر فرد روی زمین و بخش بزرگی از زیست‌ سیاره اثر خواهد گذاشت. اگر قرار است انسان‌ها شانسی برای بهره‌برداری از مزایای آن، پرهیز از خطرهایش و استفاده از آن در هماهنگی با ارزش‌ها و فرهنگ‌هایشان داشته باشند، آنگاه همه‌ی ما نه فقط دانشمندان، اخلاق‌پژوهان و وکلای ثبت اختراع باید چیزی درباره‌ی کریسپر و پیامدهای آن بدانیم. از این رو کتاب شکافی در آفرینش نقطه‌ی شروعی عالی است. (Los Angeles Review of Books)
• روایتی ارزشمند از جنیفر دودنا و ساموئل استرنبرگ درباره‌ی نقش‌شان در انقلاب ویرایش ژنوم... نادر است که گزارشی عمومی از یک کشف علمی بزرگ، آن‌هم به قلم یکی از پیشگامان، تا این اندازه زود پس از کشف منتشر شود. ما بارها و بارها به جنیفر دودنا مدیونیم: برای کشفش، برای اشتیاقش به بردن آن از آزمایشگاه به بالین، برای مشارکتش در مسائل اخلاقی، برای تلاش‌هایش در ارتباط با افکار عمومی و اکنون برای این کتاب. این کتاب سلاحی ارزشمند است در برابر قبیله‌ی بسیار بزرگ کسانی که به قدرت چیزهای بسیار کوچک باور ندارند. (Guardian, UK)

کتاب شکافی در آفرینش مناسب شماست اگر

• به فناوری‌های نوین زیستی و آینده علم ژنتیک علاقه دارید.
• دوست دارید بدانید کریسپر چگونه می‌تواند در درمان بیماری‌ها یا حل بحران‌های جهانی نقش داشته باشد.
• دغدغه‌ی پیامدهای اخلاقی و اجتماعی پیشرفت‌های علمی را دارید.
• دنبال روایتی پرکشش از پشت صحنه یکی از بزرگ‌ترین کشفیات علمی قرن هستید.

در بخشی از کتاب شکافی در آفرینش: ویرایش ژن‌ها و توان باور نکردنی آن در کنترل تکامل می‌خوانیم

گوجه‌فرنگی‌هایی که ماه‌ها در انبار می‌مانند و به‌آرامی‌ و بدون پوسیدگی می‌رسند؛ گیاهانی که می‌توانند تغییرات آب‌وهوایی را بهتر تحمل کنند؛ پشه‌هایی که نمی‌توانند مالاریا را منتقل کنند؛ سگ‌های پُرماهیچه که یار وحشتناک پلیس و سربازان‌ هستند و گاوهای بدون شاخ.

ممکن است این موجودات دور از ذهن به نظر برسند؛ اما به لطف ویرایش ژن، چندی است به وجود آمده‌اند و ‌این آغاز کار است. درحالی‌که این کلمات را می‌نویسم، آماده باشیم یا نباشیم، کریسپر درحال ایجاد تحول در جهان است. این زیست‌فناوری جدید طی چند سال آینده، محصولات پربازده، دام‌های سالم‌تر و غذاهای مغذی‌تر به ما می‌دهد. چند دهه بعد، ممکن است خوک‌هایی داشته باشیم که دست‌کاری ژنتیکی شده‌اند و می‌توانند به انسان عضو اهدا کنند؛ می‌توانیم ماموت‌ پشمالو، مارمولک‌ بالدار و تک‌شاخ نیز داشته باشیم. نه، شوخی نمی‌کنم.

به نظر من، در آستانه‌ی دوره‌ی جدیدی از تاریخ زندگی روی زمین هستیم که در آن انسان‌ها به‌طور بی‌سابقه در ترکیب ژنتیکی گونه‌هایی که در سیاره‌ی زمین زندگی می‌کنند، دخالت می‌کنند. دیری نمی‌گذرد که کریسپر به ما اجازه خواهد داد طبیعت را به همان شکل که انسان‌ها از ماقبل تاریخ رؤیای آن را در سر می‌پروراندند، به اراده‌ی خود تغییر دهیم. اگر این اراده به‌سوی چیزهای سازنده باشد، ممکن است نتایج خارق‌العاده باشند؛ اما ممکن است عواقب ناخواسته یا حتی فاجعه‌باری نیز در پی داشته باشند.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار: موج
بخش 1: ابزار
فصل 1: در جست‌وجوی درمان
فصل 2: دفاع نوین
فصل 3: رمزگشایی
فصل 4: دستور و کنترل
بخش 2: تکلیف
فصل 5: باغ‌وحش کریسپری
فصل 6: برای درمان بیمار
فصل 7:‌ حسابرسی
فصل 8: آنچه در پیش است
سخن پایانی: آغاز، سپاسگزاری
یادداشت‌ها