معرفی و دانلود کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو: ظهور و سقوط سه جمهوری مهم

معرفی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو: ظهور و سقوط سه جمهوری مهم

پژوهشی در آزمایشگاه تاریخ! مایکل هستینگز، در کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو عقیده دارد با وجود تحولات عظیم و گسترده‌ای که انسان در طول حیات خود طی کرده، همچنان تاریخ از قوانین ثابتی پیروی می‌کند. با این حساب می‌توان به عنوان یک پژوهشگر تاریخی از ظهور و سقوط امپراطوری‌های کهن نیز به عنوان سرمشق زمامداری در عصر مدرن استفاده کرد.

درباره‌ی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو

تاریخ تکرار می‌شود. همه‌ی ما قطعا یک‌بار این جمله را شنیده‌ایم؛ اما مایکل هستینگز (Michael Hastings) در اثر ویژه‌ی خود یعنی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو (The Echoes of Babylon: The Rise and Fall of Three Great Republics) معنای عینی آن را برای علاقه‌مندان تاریخ و سیاست مجسم خواهد کرد.

ظهور امپراطوری روم و آغاز تأسیس ایالات متحده‌ی آمریکا شاید در آغاز چندان به‌نظر مرتبط به هم نرسد. البته اگر از یک تحلیل‌گر مسائل تاریخی سوال کنید قطعاً جواب متفاوتی به شما خواهد داد. رشته‌ی ارتباطات میان حوادث تاریخی بیش از آن چیزی‌ست که در ظاهر می‌بینیم. فرقی نمی‌کند درباره‌ی یک بازه‌ی زمانی چند ده ساله صحبت می‌کنیم و یا فاصله‌ای نزدیک به سی قرن. درنهایت متوجه خواهیم شد علل و عوامل پیدایش و ضعف حکومت‌های مختلف بسیار مشابه هم هستند.

گرچه تصور می‌شد شکوه و عظمت حکومت بابل با حمله‌ی آشوری‌ها برای همیشه از بین رفت، اما در میانه‌ی قرن ششم پیش از میلاد، ناگهان سیمرغ امپراتوری بابل نو یا همان کلدانی از زیر خاکستر خرابه‌های آن ظهور کرد. چنین اتفاقی بیشتر شبیه به افسانه‌ و اسطوره‌هاست؛ اما شاید با تحلیل دقیق بتوان به پاسخی منطقی برای سوالات بی‌جواب تاریخ رسید. پرسش‌هایی از این نوع: چرا تاریخ تکرار می‌شود؟

بازخوانی تاریخ در سه دفتر: روم، بریتانیا و آمریکا

نویسنده‌ی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو، برای رسیدن به پاسخ سوالات خود، تاریخ را به یک آزمایشگاه علمی تبدیل می‌کند. امپراطوری روم اولین نمونه‌ی این آزمایشگاه است. کشوری که می‌توان از آن به‌عنوان پدر حکومت‌های جمهوری نام برد. به عبارتی روم را باید نخستین جمهوری بزرگ دنیا از نگاه تاریخ غرب دانست. در بخش بعدی به سراغ حکومت بریتانیای کبیر خواهیم رفت و در مرحله‌ی بعد به تاریخ ایالات متحده‌ی آمریکا خواهیم پرداخت.

اما چرا مایکل هستینگز از بین صد‌ها نمونه‌ی تاریخی دیگر این سه مملکت را انتخاب کرده؟ این سوال دو جواب دارد. ابتدا آن که سه حکومت روم، بریتانیا و آمریکا هر سه از ساختار مشترکی برخورداراند و بر پایه‌ی دموکراسی و مردم‌سالاری تأسیس‌شده‌اند. صد البته جای تعجب است اگر پادشاهی بریتانیا را حکومتی دموکراتیک بدانیم، اما به هر صورت نباید نقش نهادهای دموکراتیک و پارلمانی بریتانیا بر ساختارهای حکومتی آن را نادیده بگیریم، به‌ویژه در سال‌های اخیر.

نخ اتصال دیگر روم، بریتانیا و آمریکا، ارتباط و پیوستگی تاریخی میان آن‌هاست. آمریکا پیش از استقلال خود از مستعمرات بریتانیا بوده و سرزمینی که امروزه آن را بریتانیا می‌خوانیم در سال‌هایی دورتر تحت سلطه‌ی سپاه رومیان قرار داشته. توالی تاریخی و گرایش‌های تاریخی و اجتماعی مشترک میان این سه کشور، مواد لازم برای این آزمایش تاریخی را شکل‌می‌دهند.

گذر از ذره‌بین تاریخ: آیا تکرار تاریخ دروغ است؟

در کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو قرار است شنونده‌ی چه چیزی باشیم؟ در این کتاب می‌خواهیم در نقطه‌ای دورتر از زمان اکنون بایستیم، جایی که بتوان حوادث تاریخی را درست مانند یک ریسمان بلند تماشا کرد. سپس قرار است پژوهش خود را از نقطه‌ی ابتدایی این ریسمان، یعنی جایی که حکومت امپراطوری روم متولد شده، آغاز کنیم و قدم به قدم با حوادث تاریخ پیش برویم. همچنین می‌خواهیم موضوعاتی مثل شیوه‌ی انتقال قدرت، ساختارهای دولتی، چالش‌ها، شکست‌ها، پیروزی‌های این سه حکومت را زیر ذره‌بین تحقیقی خود بگذاریم و به‌دقت نقاط مشترک آن‌ها را سوا کنیم.

هدف مایکل هستینگز از این کار چیست؟ اگرچه به‌نظر می‌رسد ظهور مدرنیسم خط فاصله‌ای عمیق میان ما و نیاکان تاریخی‌مان انداخته؛ اما نگارنده‌ی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو، براساس شواهد و مدارک تاریخی به ما ثابت می‌کند که برخلاف تصور ما، تاریخ همچنان تکرارپذیر است و از الگوهای مشابهی پیروی می‌کند. او به جای استفاده از لحن خشک معمول کتاب‌های تاریخی ترجیح می‌دهد مخاطب خود را با خط زمان همراه کند و درس‌های تاریخ را از دل حوادث آن بیرون بکشد.

مایکل هستینگز نام کتاب خود را از یکی از قدیمی‌ترین حکومت‌های شناخته‌شده‌ی تاریخ یعنی بابل نو وام گرفته است. حکومتی که امروزه هم به عنوان نشانی از شکوه و عظمت حکمرانی شناخته می‌شود و هم نمادی از زوال و انحطاط قدرت. نویسنده‌ی کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو با این تمثیل هوشمندانه نکته‌ی مهمی را به مخاطب خود یادآوری می‌کند: مهم نیست در چه سالی زندگی می‌کنید، تاریخ همیشه قابل تکرار است.

این کتاب با تلاش استدیوی صداهای همراه و یاری انتشارات یمام تهیه شده. گویندگی آن کاری از سیده شیما شاه رکنی است و ترجمه‌ی آن را شادی فروتنیان برعهده داشته.

کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو را بشنوید اگر

• می‌خواهید در یک کلاس درس تاریخ عملی شرکت کنید.
• دوست دارید نگاه کنجکاوانه‌ی خود را به روی مسائل تاریخی، سیاسی و اجتماعی باز کنید.
• از شنیدن ماجراهای واقعی با طعم تاریخ لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب صوتی آوازه‌ی امپراتوری بابل نو: ظهور و سقوط سه جمهوری مهم می‌شنویم

تکامل و رشد انگلیس دیگر به حدی رسیده بود که در اوج یا قله‌ی قدرت قرار داشت؛ نه تنها در رابطه با موفقیت تکنولوژی، بلکه از نظر برتری کیفی و کمی نسبت به نزدیک‌ترین رقبای خود. رشد اقتصادی انگلیس در آن زمان، انفجاری بود و هیچ ملتی و یا حتی ترکیبی از ملت‌ها نمی‌توانستند امیدوار باشند که با اقتدار آن‌ها در دریا رقابت کنند. پیشرفت‌های کشاورزی و علوم کشاورزی باعث شده بود که جمعیت قابل‌توجهی حفظ شوند و به آن‌ها اجازه‌ی تولید و رشد صنایع مدرن را داده بود. از نظر سیاسی نیز انگلیس به اتحاد رسیده بود. رقابت قدیمی بر سر اقتدار بین اشراف و ولیعهد و پس از آن، ولیعهد و پارلمان منجر به پذیرفتن سیاست اقتدار ولیعهد از جانب پارلمان شد.

فهرست مطالب کتاب صوتی