معرفی و دانلود کتاب پیله: کتاب اول مجموعه پیله

معرفی کتاب پیله: کتاب اول مجموعه پیله

شبی از شب‌های اکتبر، ستارگان یکباره خاموش می‌شوند و پوششی سیاه و مرموز گرداگرد زمین را فرامی‌گیرد. این به آن معناست که چیزی تا پایان زندگی زمینی باقی نمانده است. در کتاب پیله، رابرت چارلز ویلسون داستانی علمی‌تخیلی خلق کرده که با ترکیب دقیق مفاهیم علمی و روایت انسانی، در زمره آثار علمی-تخیلی با علم سخت قرار می‌گیرد. این اثر با کسب جایزه هوگو در سال 2006، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات علمی-تخیلی پیدا کرده است.

درباره‌ی کتاب پیله

شبی، چند هفته قبل از هالووین، ناگهان تمامی ستارگان از آسمان ناپدید می‌شوند و پوشی اسرارآمیز به نام پیله زمین را درون خود فرامی‌گیرد. این پدیده زمان را تغییر می‌دهد؛ به‌طوری‌که به ازای هر ثانیه‌ای که در زمین می‌گذرد، میلیون‌ها سال بیرون از پیله سپری می‌شود و با این سرعت، تا مرگ خورشید تنها کمی بیش از چهل سال فاصله است. سه نوجوان، یعنی دوقلوهای جیسون و دایان لاتون و بهترین دوستشان، تایلر دوپری شاهد این واقعه هستند. اما واکنش آن‌ها نسبت به این پدیده متفاوت است. جیسون عمر خود را وقف حل معمای چگونگی و چرایی پیله می‌کند. دایان به جنبش‌های مذهبی افراطی پناه می‌برد و تایلر که روایتگر داستان است، پزشک می‌شود و هم‌زمان عشقش را به دایان در دل حفظ می‌کند. هم‌زمان، جیسون و تیمش با استفاده از تأثیر عجیب پیله، قصد تروفرم کردن یا زمینگون‌سازیِ مریخ را در زمان محدود زمین دارند. رابرت چارلز ویلسون (Robert Charles Wilson) کتاب پیله (Spin) را با ایده‌ای علمی-تخیلی، جذاب و دلهره‌آور آغاز می‌کند و آن را با مفاهیم انسانی و روان‌شناختی پیش می‌برد.

اینک آخرالزمان؛ داستانی آخرالزمانی در رمان علمی-تخیلی پیله

رمان پیله داستانی در ژانر آخرالزمانی است که در آن بشریت با تهدید قریب‌الوقوع نابودی روبه‌رو می‌شود و نویسنده در برابر نابودی بشریت، واکنش‌هایی چون تفکر، ایمان، ترس، علم و سیاست را در قالب شخصیت‌ها به‌خوبی نمایش می‌دهد. رابرت چارلز ویلسون این داستان را از دید تایلر و در دو خط زمانی پیش می‌رود؛ یکی در زمان گذشته و دیگری در زمان حال. این ساختار از یک سو جذاب و از دیگر سو نیازمند دقت بیشتری است تا خط رویدادهای داستانی به‌درستی فهمیده شود. روایت تایلر حس تاریخ‌نگارانه به وقایع می‌دهد و درعین‌حال با احساسات و تحول شخصیتی عمیقی همراه است.

رمان پیله اثری است که در آن علم، فلسفه، روان‌شناسی و انسان‌گرایی در یک بستر تخیلی درخشان با هم می‌آمیزند و تجربه‌ای تأمل‌برانگیز و ماندگار برای مطالعه خلق می‌کنند.

کتاب حاضر را کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی حسین شهرابی منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب پیله

• برنده‌ی جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان در سال 2006
• نامزد جایزه لوکاس برای بهترین رمان علمی‌تخیلی در سال 2006
• برنده‌ی جایزه کُرد-لاسویتس برای بهترین اثر خارجی در سال 2007
• نامزد جایزه سان‌بِرست برای رمان کانادایی در سال 2006
• نامزد جایزه یادبود جان دبلیو. کمپبل در سال 2006
• گراند پری ایکس دِلیمَژینر برای رمان خارجی در سال 2008
• نامزد جایزه ایگنوتوس برای بهترین رمان خارجی در سال 2006
• نامزد جایزه ارورا برای بهترین اثر بلند انگلیسی در سال 2006
• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین داستان علمی‌تخیلی ترجمه‌شده در ژاپن در سال 2008
• برنده‌ی جایزه سیئون برای بهترین داستان بلند ترجمه‌شده در سال 2009

نکوداشت‌های کتاب پیله

• نفس‌گیر. (پابلیشرز ویکلی)
• این کتاب دارای طرح‌های خیالی جسورانه و هیجان‌انگیزی است که به‌راستی شبیه آن‌ها را تنها در فضاسازی‌های عظیم ژانر اپرای فضایی می‌توان یافت. هم‌زمان، نکته‌های عمیقی درباره‌ی شرایط انسانی در خود دارد، به همان غنایی که در بهترین آثار ادبی پیدا می‌شود. تمام این تخیلات و بینش‌ها با نثری شفاف و درخشان به طور استادانه‌ای در دل متن جای گرفته‌اند. (واشنگتن پست)
• رمان پیله وجوه گوناگون دارد: رمانی روان‌شناسانه، تریلری تکنولوژیکی، پیکارسکی آخرالزمانی و تأملی کیهان‌شناختی. اما در درجه‌ی نخست، مهم‌ترین رمان علمی‌تخیلی سال 2005 است؛ افتخاری دیگر برای رابرت چارلز ویلسون در ادامه‌ی زنجیره‌ای طولانی از موفقیت‌ها. (مجله‌ی لوکاس)

کتاب پیله برای شما مناسب است اگر

• از داستان‌های علمی‌-تخیلی با ایده‌های بزرگ و منسجم لذت می‌برید.
• هم‌زمان به تحلیل‌های روان‌شناختی عمیق در مواجهه با بحران‌های عظیم علاقه‌مندید.
• به ساختاری روایتگرانه و چندلایه با پیچیدگی نسبی اما رضایت‌بخش علاقه دارید.

در بخشی از کتاب پیله: کتاب اول مجموعه پیله می‌خوانیم

زیاد پیش می‌آمد که آدم‌های کم‌سن‌وسال‌تر از من بپرسند: چرا نترسیدی؟ چرا هیچ کسی نترسید؟ چرا نه غارتی در کار بود، نه شورشی؟ چرا نسلِ شما تن داد؟ چرا همه‌تان پیله را پذیرفتید و حتی زیرلبی هم به‌اعتراض چیزی نگفتید؟

گاهی می‌گویم ولی اتفاقاتِ وحشتناک هم کم نیفتاد.

گاهی می‌گویم ولی ما هم نمی‌فهمیدیم چه شده. اصلاً مگر چه کاری از دست‌مان برمی‌آمد؟

گاهی حکایتِ قورباغه را تعریف می‌کنم. یک قورباغه بردار و توی آبِ جوش بینداز؛ بلافاصله می‌پرد بیرون. حالا قورباغه را بردار و توی قابلمه‌ای بینداز که آبِ ولرمِ خوشایندی دارد، بعد آهسته‌آهسته آتش را تیز کن؛ آن‌وقت قورباغه قبل از آن‌که بفهمد مشکلی در کار است می‌میرد.

ناپدیدیِ ستاره‌ها اتفاقی تدریجی یا پنهان‌کارانه نبود؛ اصلاً و ابداً. برای بیشترِ ماها فاجعه‌ای هم به بار نیاورد. اگر شغلِ کسی ستاره‌شناس یا استراتژیستِ دفاعی بود، اگر کسی در صنایعِ هوافضا یا مخابرات کار می‌کرد، احتمالاً چند روزِ اولِ پیله را در وضعیتِ شوکِ مطلق سپری می‌کرد. ولی اگر شغلِ کسی راندنِ اتوبوس یا ظرف‌شویی توی رستوران بود، می‌شد وضعیت را برایش کمابیش وضعیتِ آبِ ولرم حساب کرد.

رسانه‌ها اسمش را گذاشتند «رویدادِ اکتبر» (تا چند سال بعد اسمش «پیله» نشد)؛ اولین و بارزترین تأثیرش نابودیِ کاملِ صنعتِ چندمیلیارددلاریِ ماهواره‌های مداری بود. ازدست‌دادنِ ماهواره‌ها به معنای ازدست‌رفتنِ بخشِ عمده‌ی رله‌های مخابراتی و تلویزیونِ ماهواره‌ایِ مستقیم بود؛ دیگر نمی‌شد به سیستم‌های تلفنیِ راه‌دور اتکا کرد و مکان‌یاب‌های جی‌پی‌اس هم بی‌فایده شده بود. شبکه‌ی جهانیِ اینترنت را هم زیر و زبر کرد و بخشِ اعظمِ تکنولوژی‌های پیچیده و مدرنِ نظامی را هم از کار انداخت. سیستم‌های شناسایی و نظارتِ جهانی را محدود کرد و مجری‌های بخشِ هواشناسیِ اخبار را مجبور کرد به‌جای آن‌که با تصویرهای سی‌جی‌آیِ آمده از ماهواره‌های هواشناسی کار کنند، روی نقشه‌های آمریکا خطوطِ هم‌فشار بکشند و کارشان را پیش ببرند. تلاش‌های مکرر برای تماس با ایستگاهِ فضاییِ بین‌المللی یکسره به بن‌بست خورد. پرتابِ موشک‌های تجاری در کِیپ‌کاناوِرال (و بایکونور و کورو) بلافاصله و تا اطلاعِ ثانوی لغو شد.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار مترجم
سال 109×4 میلادی
خانه‌ی بزرگ
بلوغ در آبِ جوش
زمانه‌ی سرگیجه
سال 109×4 میلادی
شایعاتِ آخرالزمان به بِرکشایر می‌رسد
هیچ چیز ساکن نمی‌مانَد
سال 109×4 میلادی
شب‌های ناآرام
زیر پوست
باغبانیِ سماوی
عکس‌های ناگهانی از بوم‌آفرینی
سال 109×4 میلادی
مهمان‌نوازی
چهار عکس از دلتای کیریلیوج
سال 109×4 میلادی
مکان‌های سردِ کائنات
آیین‌های قربانی
تیک‌تاکِ ساعت‌های گرانقیمت
سال 109×4 میلادی
سرخوشی از سرِ نومیدی
خانه پیش از تاریکی
سال 109×4 میلادی
در حصارِ رؤیاها
صبح و شام
پیله
مغاک در میان شعله‌ها
آرس موریئِندی یا هنرِ مردن
سال 109×4 میلادی: همه‌مان جایی فرود می‌آییم
شمالِ هر جایی
سپاسگزاری‌ها و توضیحات