معرفی و دانلود کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده

معرفی کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده

ماهی کوچولو خیلی خوشحال است؛ او کلاه قشنگ ماهی بزرگه را دزدیده، گذاشته رو سرش و با خوش‌تیپی و خرسندی فراوان زده به چاک. کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده اثر جان کلاسن قصه‌ی فرارِ فوق هوشمندانه‌ی زبل‌ترین و فسقلی‌ترین ماهی دنیاست... یک نفر هم آن طرف‌ها نیست که گوشش را بپیچد و بگوید آخر ماهی‌جان، دزدی، آن‌هم از ماهی بزرگه‌ی به آن گندگی، واقعاً در قد و قواره‌ی شماست؟

درباره‌ی کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده

دنیای جادویی جان کلاسن (Jon Klassen) این بار با کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده (This Is Not My Hat) اینجاست؛ ماهی کوچولو به خیال خودش زبل‌ترین ماهی دنیاست! اگر گفتی چرا؟ او موفق شده با استعدادهای خاصی که دارد، کلاه بزرگ‌ترین ماهی اقیانوس که معروف است به ماهی‌بزرگه را درست وقتی که خواب است، کِش برود. حالا هم دارد با احساس خوشگلی زیاد برای خودش آهسته‌آهسته کف اقیانوس را شناکنان و دم‌زنان گز می‌کند. غافل از اینکه ماهی بزرگه همان اطراف دارد می‌پلکد و خیالات ترسناکی هم توی سرش دارد...

البته نترسید! انتهای داستان به‌وضوح مشهود نیست و دستمان باز است که تصمیم بگیریم ماهی کوچولو خورده شده یا نه... آیا ماهی کوچولو واقعاً می‌فهمد که دزدی کار نادرستی‌ست یا تنها از عواقب احتمالی‌اش وحشت‌زده می‌شود؟ جان کلاسن با پایان‌بندی مبهم و بدون کلام خود، خواننده را میان دو تصور رها می‌کند: یا ماهی کوچولو خورده شده، یا از کرده‌اش پشیمان گشته و به‌نوعی تاوانش را پس داده. این ابهام، بخشی از جادوی روایت است که به‌جای تحمیل نتیجه، مخاطب را به تفکر و قضاوت و بحث پیرامون داستان دعوت می‌کند.

این کتاب به‌خوبی از تضاد میان ظاهر کودکانه و لطیف خود با مفاهیم عمیق‌تری مثل عدالت، دزدی، ترس و مجازات استفاده می‌کند. تصاویر ساده و مینیمال، ظاهری بی‌خطر به داستان می‌دهند، اما همین سبک تصویری با حذف تدریجی شخصیت‌ها و نمایش نشانه‌های غیرکلامی، در نهایت فضایی سنگین و رازآلودی نیز ساخته است.

کلاه ماهی‌بزرگه گم شده تمرینی برای گفتگو درباره‌ی اخلاق و پیامدهاست و در طول داستان کودک با پرسش‌هایی روبرو می‌شود که پاسخ‌های آسانی ندارند؛ آیا همه‌ی دزدها بدند؟ اگر کسی خطایی کند، چه پاسخی سزاوار اوست؟ آیا همیشه عدالت اجرا می‌شود؟ این کتاب تصویری را می‌توانید با ترجمه‌ی ربابه نصیری امینی از کتاب‌های پرنده آبی گروه کودک‌ونوجوان انتشارات علمی و فرهنگی بخوانید.

جوایز و افتخارات کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده

• برنده‌ی مدال کیت گرینوی (Kate Greenaway Medal)
• برنده‌ی مدال کالدکات سال 2013 (Caldecott Medal)
• در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز

نکوداشت‌های کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده

• شخصیت و روایت، تعلیق، تهدید، اخلاق و یک پیچش داستانی در آن وجود دارد. (ساندی‌تایمز)
• این داستان متن و هنر را با هم ترکیب می‌کند تا در یک فضای جنایی تاریک و طنزآمیز، خنده‌های زیادی را به ارمغان بیاورد... کلاه‌ها را از سر بردارید. (نقدهای کرکوس)
• هر کتاب تصویری باید پلی بین دنیای بزرگسالان و کودکان باشد. تعامل بین آنچه بزرگسالان و کودکان می‌خواهند و بین آنچه بزرگسالان با آن آشنا هستند و کودکان هنوز درکش نمی‌کنند، تنشی را ایجاد می‌کند که کتاب‌های کودکان آن را ممکن می‌سازد. چه در حال قدم‌زدن روی سطح آب باشیم و چه در حال شناکردن با ماهی‌ها در تاریکی زیر آب، همه ما با هم در این دنیا حضور داریم. (نیویورک‌تایمز)
• این اثر، به‌سادگی، یک کتاب برجسته است و این داستان، فقط داستان ماهی‌ها نیست. (بولتن مرکز کتاب‌های کودکان)

کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای رده‌ی سنی 4 تا 8 سال مناسب است. اگر به دنبال یک فضای داستانی متفاوت برای فرزندتان هستید و با مهارت قصه‌گویی خود قصد دارید که یک بازی چالشی راه بیندازید، دستش را بگیرید و به اعماق تاریک این اقیانوس بی‌انتها سفر کنید.

در بخشی از کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده می‌خوانیم

من به جایی می‌روم که گیاهان زیاد، بلند و تودرتو رشد کرده‌اند.
دیده‌شدن در آن‌جا خیلی سخت است.
هیچ‌کس،‌ هرگز، مرا پیدا نخواهد کرد.
هنوز هیچی نشده یک نفر مرا دید.
اما گفت که به کسی نمیگوید من از کدام راه می‌روم.
پس، من نگران نیستم.