زبان شناسی

کتاب علوم شناختی: مقدمه‌ای بر ذهن و مغز ، راهنمای جدیدی در مورد نظریه‌ها و مسائل اصلی در مطالعه ذهن و مغز است. نویسندگان به وضوح توضیح‌ می‌دهند که چرا و چگونه هدف علوم شناختی درک مغز به عنوان نظامی محاسباتی است که به مدیریت بازنمایی‌ها می‌پردازد. آن‌ها ریشه علوم شناختی را به دکارت مربوط ‌می‌دانند...

کتاب درآمدی بر ترجمه ماشینی ، به تالیف طیبه موسوی میانگاه ، به ترجمه ماشینی یا ترجمه خودکار پرداخته که می‌توان آن‌را به عنوان نوعی ترجمه یا قسمتی از فرایند ترجمه از یک زبان به زبان دیگر تلقی نمود. هدف این کتاب، معرفی این شاخه از علم به علاقه‌مندان رشته‌های مختلف زبان و کامپیوتر است. مخاطبین اصلی...

کتاب روان شناسی زبان به قلم فرهاد شیویاری و آرزو صفریانی ، جنبه‌های روانشناختی زبان را مورد بررسی قرار داده و چگونگی به کار بردن اصول روان‌شناسی زبان در مباحثی چون حافظه، تمرکز، رابطه تفکر با زبان و... را نشان می‌دهد. گاهی ممکن است تلفظ کلمه‌ای را به خاطر داشته باشید اما معنی آن را فراموش کرده...

چگونه مغز ما را قادر می‌سازد تا با دیگران گفتگو کرده و گفته‌های آن‌ها را درک کنیم؟ کتاب زبان و مغز نوشتۀ لورین کی. آبلر و کریس جرلو ، با بررسی سطوح متفاوت زبان و اختلالات نظام‌مند آن‌ها در افراد آسیب دیده مغزی و بیماران دمانس و ابعاد عصبی کالبدی مغز تلاش می‌کند به این پرسش پاسخ دهد. در این زمینه...

کتاب زبان آرکائیک در نمایشنامه‌های بهرام بیضایی نوشته‌ی ایرج افشاری اصل ، به بررسی زبان باستانی در آثار استاد تئاتر ایران می‌پردازد. اهمیت زبان تا جایی است که می‌توان از آن به وجه تمایز انسان و حیوان یاد کرد. در تفاوت انسان و حیوان سنجه‌های متفاوت و نظریات مختلفی وجود دارد، از جمله انسان حیوانی...

کتاب هنر یادگیری زبان خارجی نوشته ربکا ال. آکسفورد ، به شما می‌گوید که چگونه یک زبان خارجی را بیاموزید و از چه راه‌هایی برای یادگیری بهتر و بیشتر استفاده کنید. هر یک از شما ممکن است به دلایل مختلف به یادگیری یکی از هزاران زبانی بپردازید که اقوام و ملل مختلف به آن تکلم می‌کنند. در این راستا با کمک...

کتاب ابرساختگرایی: فلسفه‌ی ساختگرایی و پساساختگرایی نوشته‌ی ریچارد هارلند اثری پژوهشی در زمینه‌ی زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی محسوب می‌شود و واژه‌ی ابر ساختگرایی ابداعی از سوی خالق اثر است تا بتواند تمام حوزه‌های ساختگرایی، نشانه‌شناسی و... را پوشش دهد. این کتاب تلاش می‌کند تا تحقیقی جامع و کامل در...

ویویان ایوانز در کتاب افسانۀ زبان: چرا زبان غریزی نیست؟ ، با بهره‌گیری از تفکرات رویکرد شناختی سعی دارد تا عملکرد واقعی زبان و ذهن را نشان دهد. زبان نه یک توانایی غریزی بلکه حاصل هوش فرهنگی و ارتباطی انسان است. زبان معیار حیات انسان محسوب می‌شود و انسان بودن با آن معنا پیدامی‌کند. ویویان ایوانز...

کتاب کلیدواژه‌های فراگیری زبان دوم نوشته بیل وان پاتن و الساندرو جی. بناتی ، مقدمه‌ای کارآمد، مختصر، مفید و روان در حوزه فراگیری زبان دوم است که مفاهیم تخصصی این حوزه را با زبانی ساده بیان می‌کند و از این رو برای دانشجویان منبعی مناسب محسوب می‌شود. بیش از پنجاه سال از آغاز پژوهش‌های فراگیری زبان...

کتاب نقشه یک راهنما برای مبتدیان جهت تحقیق در مطالعات ترجمه اثر جنی ویلیامز و آندرو چسترمن به عنوان راهنمایی برای دانشجویانی که نیاز به انجام تحقیق در مطالعات ترجمه و ارائه آن به صورت کتبی یا شفاهی دارند، طراحی شده است. این کتاب، مقدمه‌ای بر مطالعات ترجمه نیست؛ بلکه فرض بر این است که خوانندگان آن...

کتاب اختلالات صدای گفتار در کودکان نوشته‌ی طلیعه ظریفیان ، مینا فتوحی و مرجان شهریاری ، نحوه‌ی مواجهه با اختلالات گفتاری را مورد بررسی قرار می‌دهد و به شرح درمان آن می‌پردازد. این کتاب به نیازهای فارغ‌التحصیلان آسیب‌شناسی گفتار و زبان و دانشجویان مقاطع مختلف دانشگاهی برای تشخیص اختلالات صدای گفتار...

کتاب مباحث کلیدی در فراگیری زبان دوم نوشته‌ی ویویان کوک و دیوید سینگلتون ، مقدمه‌ای کارآمد، مختصر و مفید در حوزه وسیع پژوهش‌های فراگیری زبان دوم است که چشم‌اندازهای تازه در برابر یادگیری این پژوهش می‌گشاید و خواندن آن به تمامی کسانی که به نوعی مشغول زبان ‌دوم ‌آموزی (آموزش، یادگیری و کاربرد)...

کتاب زبان شناسی بالینی فارسی و تکوین زبان (ده مقاله پژوهشی) نوشته‌ی رضا نیلی پور ، به شرح آزمون‌ها و شیوه‌های ارزیابی زبان شناسی بالینی فارسی و مبانی نظری عصب‌شناختی تکوین زبان می‌پردازد. در کتاب زبان شناسی بالینی فارسی و تکوین زبان (Persian clinical linguistics and genesis of language) ده مقاله...

کتاب رهنمودهایی برای تدریس مهارت شنیداری با رویکردی عملی نوشته جک سی ریچاردز و آنه برنز ، درصدد است که برای معلمان و مربیان نمایی منسجم و کامل از ماهیت مهارت شنیداری در زبان دوم فراهم کند و کاربردهای عملی پژوهش‌های انجام‌ شده در این حوزه را بررسی کند. نیاز روز افزون به اطلاعات و منابع آموزشی...

کتاب زبان‌شناسی به همین سادگی اثر جین اچیسون ، درآمد ساده‌ای بر زبانشناسی است، برای کسانی که برای نخستین بار به این رشته در حال گسترش روی آورده‌اند. کتاب حاضر برگردانی از نوشته جین اچیسون (Jean Aitchison)، استاد زبان و ارتباطات دانشگاه آکسفورد است که حوزه اصلی فعالیت و آثار او، زبان‌شناسی تاریخی،...

کتاب درآمدی بر تحلیل گفتمان اثر برایان پالتریج ، یکی از ارزشمندترین درس‌نامه‌هایی محسوب می‌شود که با زبانی ساده و بی‌تکلف خوانندگان تازه کار را با فضای تحلیل گفتمان آشنا می‌کند. هر فصل از کتاب درآمدی بر تحلیل گفتمان (Discourse Analysis An Introduction)، اصول روش‌شناختی و نظری رویکردهای مختلف به...

کتاب راهنمای زبان‌شناسی شناختی اثر جان آر تیلور و جانت لیتل مور ، برای طیف وسیعی از دانشجویان و پژوهشگران در تمام رشته‌های علوم انسانی که می‌خواهند با موضوعات و روش‌شناسی زبان‌شناسی شناختی آشنا شوند، سودمند است. در زبان‌شناسی شناختی، زبان ابزاری برای سامان‌دهی، پردازش و انتقال اطلاعات است و به...

کتاب مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی فرهنگی نوشته فرزاد شریفیان ، شامل چهارده فصل است که در آن تلاش شده تا نقش طرحواره‌ فرهنگی و مقوله‌بند‌ی در روابط میان فرهنگی نشان داده شود. در دوره‌ای که نمی‌توان اهمیت علوم میان رشته‌ای و دستاورد آن‌ها را نادیده گرفت، «زبان‌شناسی فرهنگی» علمی چند رشته‌ای محسوب می‌شود...

گویش لری سیلاخوری (ľoři siľâxoři)، از دسته‌ی جنوب غربی زبان‌های ایرانی است که شاخه‌ی بزرگی از زبان‌های هند و اروپایی به شمار می‌رود. بررسی این گویش و دیگر گویش‌های ایرانی، می‌تواند دروازه‌ی گنجینه‌ی ارجمندی از واژگان ریشه‌دار پارسی را به روی پژوهشگران زبان‌های ایرانی بگشاید. بهره بردن از واژگان...

کتاب مبانی ترجمه نوشته‌ی جولیان هاوس که از به روزترین آثار در بخش‌های معرفی مطالعات ترجمه و ابعاد آن محسوب می‌شود، به ارائه گرایش‌های جدید در بخش ترجمه و روش‌شناسی ترجمه می‌پردازد. هدف جولیان هاوس (juliane house) از تالیف کتاب حاضر آشنا نمودن شما با برخی دیدگاه­‌های مهم و جریان‌­های اساسی در حوزه...

کتاب تحلیل گفتمان چیست؟ نوشته‌ی استفنی تیلور با هدف نشان دادن کارآمدی تحلیل کلام، به بررسی رویکردها و زمینه‌های گوناگون زبان می‌پردازد. تحلیل گفتمان چیست؟ (What is discourse analysis) یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی روش‌های پژوهش کدامند؟ محسوب می‌شود که با هدف معرفی روش‌های پژوهشی پرکاربرد و رایج در...

شیرین قیاسی کتاب بررسی ابهام ساختاری در دو زبان فارسی و انگلیسی را با هدف بیان شباهت‌ها و تفاوت‌های موجود در متون زبان فارسی و انگلیسی، پیرامون مقوله‌ی ابهام در مفاهیم نوشته است. ابهام از پدیده‌های ذاتی هر زبان است و یکی از حوزه‌های وسیع و مهم مطالعات زبان شناسی در جهان محسوب می شود. ابهام ساختاری...

کتاب حیوانات محو شده: گفتمان، محیط زیست، و پیوند دوباره با جهان طبیعت نوشته‌ی آرن استیبی به بررسی طیف گسترده‌ای از گفتمان‌ها، از جمله گفتمان صنایع فراورده‌های حیوانی، بوم‌شناسی، محیط زیست‌گرایی، جنبش حقوق حیوانات، اشعار طبیعت، و انیمیشن ژاپنی، می‌پردازد. هدف اصلی آرن استیبی (Arran Stibbe) در...

کتاب درآمدی بر آزمون‌سازی زبان نوشته‌ی دن داگلاس ، با هدف روشن کردن فرایند آزمون‌سازی زبان و چگونگی طراحی آزمون به اساتید رشتۀ زبان و دانشجویان رشتۀ آموزش زبان و زبان‌شناسی کاربردی کمک می‌کند تا ماهیت آزمون‌سازی زبان به عنوان ابزاری برای اندازه‌گیری توانایی زبانی را درک کنند. به عقیده دن داگلاس...