ادبیات حماسی

کتاب شاهنامه وقتی کوچک بود: منتخبی از شاهنامه‌ی فردوسی به نثر امروزی

• نویسنده: محمد رشیدی

کتاب شاهنامه وقتی کوچک بود: منتخبی از شاهنامه‌ی فردوسی به نثر امروزی به قلم محمد رشیدی، به منظور آشنایی هر چه بیشتر با این شاهکار حماسی به گزیده‌ای از داستان‌های این کتاب به زبانی ساده پرداخته است. به عقیده نویسنده در این بمباران اطلاعاتی قرن بیست و یکم که انسان‌ها می‌آموزند یک راست سراغ اطلاعاتی بروند که «نیاز» دارند، و خلاصه و مفید «نیاز» خود را رفع کنند و اصرار دارند که این فرایند هرچه... ادامه ›

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی

• نویسنده: ای. ولی یئو

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی، تالیف ای. ولی یئو، به حماسۀ گیل گمیش که یکی از قدیمی‌ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است، می‌پردازد. این کتاب شامل اشعاری حماسی است که به زبان ترکی ترجمه شده‌اند. در داستان کتاب گیل گمیش می‌خوانیم که چگونه خدایان گیل گمیش را با شجاعت و ابعاد جسمانی فوق بشری آفریده‌اند، اما، او بر مردم ستم کرده و شب و روز را بر آنان زهر می‌کرد.... ادامه ›

کتاب ادبیات مقاومت در ایران (از فروپاشی ساسانیان تا دوران مشروطه)

• نویسنده: فاروق صفی زاده

ایرانیان از کهن‌ترین ازمنه تاریخ، دارای اندیشه، فلسفه و عرفان ویژه خود بوده‌اند. در این بین منتقدین زیادی نیز وجود داشته است. در برابر هر فلسفه یا هر آیین و اندیشه‌ای، مخالف این فلسفه و آیین و اندیشه هم وجود داشته است. در برابر فلسفه زردشت، فلسفه مهر قرار داشته. در برابر فلسفه مهر، آیین زروان بوده و در هر زمان نیز این اندیشه‌های موافق و مخالف وجود داشته است. هر حکومتی نیز بر پایه فلسفه‌ای که... ادامه ›

کتاب از کیقباد تا کیکاووس

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

محسن دامادی در جلد نهم از مجموعه داستان‌های شاهنامه، کتاب از کیقباد تا کیکاووس، روایت ابوالقاسم فردوسی را از آغاز سلسله‌ی کیانیان تا به تخت نشستن کیکاووس با توضیحاتی جذاب و زبانی امروزی تعریف می‌کند. کیقباد اولین شاه سلسله‌ی کیانیان و از نژاد فریدون و کیکاووس فرزند اوست. داستان رستم و سهراب و سوگ سیاوش در دوران پادشاهی کیکاووس اتفاق می‌افتد. درباره‌ی کتاب از کیقباد تا کیکاووس پس از خشک‌سالی... ادامه ›

کتاب ایران بدون شاه

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

محسن دامادی در کتاب ایران بدون شاه ماجراهای شاهنامه پس از مرگ نوذر، پادشاهی زو و چگونگی یافتن کیقباد را روایت می‌کند. رستم در جلد هشتم از مجموعه داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی به شخصیتی مهم در شاهنامه تبدیل می‌شود و برای اولین بار در برابر افراسیاب قرار می‌گیرد. درباره‌ی کتاب ایران بدون شاه پس از کشته شدن نوذر به دست افراسیاب، نبود پادشاهی قدرتمند با فرِّ ایزدی، بزرگان و پهلوانان ایران را... ادامه ›

کتاب بامداد افراسیاب

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

محسن دامادی در کتاب بامداد افراسیاب واکنش تورانیان به مرگ منوچهر و دوران پادشاهی نوذر را با توضیحاتی جذاب و زبانی امروزی برای ما روایت می‌کند. افراسیاب در جلد هفتم از مجموعه داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی تحت تاثیر سخنان پشنگ و علی‌رغم مخالفت اغریرث به ایران لشکرکشی می‌کند. درباره‌ی کتاب بامداد افراسیاب در اواخر دوران پادشاهی منوچهر و زمانی که 120 سال داشت، منجمان دربار به او خبر دادند که... ادامه ›

کتاب روزگار رنج، کین ایرج

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

محسن دامادی در کتاب روزگار رنج، کین ایرج وقایع دوران پایانی زندگی و حکومت فریدون را برای ما روایت می‌کند. در این دوره است که فرزند مهربان فریدون، ایرج، به دست برادران خود سلم و تور به قتل می‌رسد و پهلوانانی مانند سام نریمان، قارن و گرشاسب برای کین‌خواهی او به دستور فریدون و همراه با منوچهر به توران لشکرکشی می‌کنند. این اثر ششمین جلد از مجموعه داستان‌های شاهنامه ابوالقاسم فردوسی به‌شمار می‌رود.... ادامه ›

کتاب برشی از شاهنامه به نثر

• نویسنده: فرشاد رضامنش

کتاب برشی از شاهنامه به نثر اثر فرشاد رضامنش مجموعه‌ای است که بخشی از داستان‌های شاهنامه فردوسی را به زبانی ساده و روان بازگو می‌کند. آنچه که در کتاب برشی از شاهنامه به نثر (Cut from Shahnameh to prose) بازنویسی شده و به نثر درآمده‌اند، داستان‌هایی است که تاکنون کمتر کسی به آن پرداخته است. بسیاری از فارسی‌زبانان با داستان‌هایی مانند رستم و سهراب آشنایی دارند، امّا داستان‌های زیبای دیگری هم وجود... ادامه ›

کتاب سروده سرورم ال سید

• نویسنده: لوئیس گوارنر

کتاب سروده سرورم ال سید اشعار قرون‌وسطاییِ یک خنیاگر ناشناس اسپانیایی است. لوئیس گوارنر این اثرِ منظومِ حماسی را به اسپانیایی مدرن برگردانده است. این منظومه در ستایش نجیب‌زادگان دست‌پایینی چون ال سید نوشته شده که توانسته‌اند غرور و حیثیت غیرموروثی خود را به‌وسیله‌ی جنگیدن و کسب افتخار به دست آورند. درباره‌ی کتاب سروده سرورم ال سید کتاب سروده سرورم ال سید (Cantar de mio Cid) یک اثر منظوم حماسی... ادامه ›