ادبیات فرانسه

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست

• نویسنده: ماری واری

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود می‌آورد که خواننده را به خنده وامی‌دارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزه‌ی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسنده‌ی خود به ارمغان... ادامه ›

کتاب فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب فلسفه زندگی زناشویی، به قلم نویسنده‌ی نامدار فرانسوی، انوره دو بالزاک، نوشته شده است. بالزاک در این رمانِ کوچک با رویکرد واقع‌گرایانه و کنایی بر ازدواج و مسائل زندگی زناشویی دست می‌گذارد و به واسطه‌ی شرح زندگی یک زن و شوهر به نام‌های آدولف و کارولین، به تحلیل جنبه‌های پیدا و پنهان نهاد ازدواج در طبقات میانی جامعه‌ی فرانسه در قرن نوزدهم می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فلسفه زندگی زناشویی به... ادامه ›

خلاصه کتاب بینوایان

• نویسنده: کلاید نهرنز

خلاصه کتاب بینوایان، این شاهکار تکرارنشدنی نویسنده‌ی بزرگ ادبیات ویکتور هوگو را در اوقات کوتاه فراغت و یا حتی در مسیر رفت‌وآمد‌های روزانه‌ی خود در دست بگیرید! این کتاب کوتاه، نسخه‌ای فشرده و چکیده‌ای داستانی از این رمان نام‌آشنا و خواندنی ادبیات کلاسیک است. ماجراهای این کتاب در اوایل قرن نوزدهم میلادی می‌گذرد و به بحران‌های سیاسی و اجتماعی آن دوره از تاریخ فرانسه می‌پردازد. درباره‌‌ی خلاصه کتاب... ادامه ›

کتاب کولاک

• نویسنده: ماری ونتراس

شخصیت‌های کتاب کولاک همواره از زندگی فرار می‌کردند؛ اما حالا در کولاکی اسیر شده‌اند که گریزی از آن نیست. آن‌ها باید هر چه سریع‌تر با واقعیت هولناک زندگی‌شان روبه‌رو شوند و خودشان را برای مقابله با سرنوشت، آماده کنند. همچنین باید یک پسربچه‌ی ده ساله را پیدا کنند... . اولین رمان ماری ونتراس، 12 جایزه‌ی ادبی فرانسه را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب کولاک فکر می‌کنید ایده‌ی کتاب‌ها چگونه در ذهن... ادامه ›

کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد

• نویسنده: ان گئل اوئون

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما از یک مسافرخانه سردرمی‌آورد که ساکنان عجیبی دارد! این کتاب دومین رمان نویسنده است که برنده‌ی جایزه‌ی خوانندگان کتاب‌های جیبی در سال 2019 شده و به مدت چند ماه در صدر کتاب‌های پرفروش فرانسوی قرار... ادامه ›

کتاب شاهدان عروس

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

کتاب شاهدان عروس نوشته‌ی دیدیه ون کولارت را می‌توان رمانی عاشقانه دانست که روابط خانوادگی و ارتباط میان چند دوست را عمیقاً به تصویر می‌کشد. نویسنده شخصیتی محوری را خلق می‌کند که به‌واسطه‌ی شغل عکاسی، شهرت، ثروت و هواخواهان زیادی دارد، سپس با کشته شدن او در یک حادثه‌ی رانندگی، به ماجراهای تازه‌ای می‌پردازد که پس از این واقعه میان دوستانِ او جریان می‌یابد. درباره‌ی کتاب شاهدان عروس کتاب شاهدان... ادامه ›

کتاب رز

• نویسنده: فرانک بوییس

کتاب رز داستان تلخ دخترکی را روایت می‌کند که پدرش او را در نوجوانی به‌عنوان خدمتکار به مرد ثروتمندی می‌فروشد. او از جایی به بعد تصمیم می‌گیرد آزارهای وحشتناکی را که متحمل می‌شود، در دفتر یادداشتی ثبت کند. این یادداشت‌ها زمانی توسط یک کشیش محلی کشف می‌شود که رز دیگر در این دنیا نیست. این کتاب به قلم فرانک بوییس در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی des libraires شده است. درباره‌ی کتاب رز پدر گابریل، کشیش... ادامه ›

کتاب مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه خودکشی رمانی است درباره‌ی جامعه‌ای تاریک و افسرده که مردمانش با انتخاب نحوه‌ی خودکشی، بهترین لطف را در حق خود می‌کنند. ژان تولی ذره‌بینش را بر خانواده‌ای می‌اندازد که در مغازه‌شان انتخاب بهترین راه برای خودکشی را مشاوره می‌دهند و ابزار مناسب را در اختیار مردم می‌گذارند. این مغازه، کسب‌وکاری موفق و پرطرفدار در این دییستوپیا شناخته می‌شود. درباره‌ی کتاب مغازه خودکشی ژان تولی (Jean... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب آوازهای کوچکی برای ماه

• نویسنده: ژرژ ساند

کتاب آوازهای کوچکی برای ماه مجموعه‌ی مکاتبات خواندنی گوستاو فلوبر و ژرژ ساند، دو اعجوبه‌ی ادبیات قرن نوزدهم فرانسه را در برمی‌گیرد. مکاتباتی که در ادبیات بی‌نظیر هستند و تصویر جالب‌توجهی از زندگی شخصی و روحیات این دو نویسنده‌ی بزرگ را در بطن حوادث و فضای زندگی روشنفکران و نویسندگان آن روزگار ارائه می‌دهند. درباره‌ی کتاب آوازهای کوچکی برای ماه سال 1862، وقتی گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در... ادامه ›

کتاب قلعه مالویل

• نویسنده: روبر مرل

کتاب قلعه مالویل رمانی پادآرمان‌شهری از روبر مرل است و جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در اثر یک انفجار هسته‌ای بزرگ نابود می‌شود. بازماندگانی اندک به رهبریِ شخصی به نام امانوئل کنت بسیج می‌شوند تا جامعه‌ی انسانی را از نو بسازند؛ غافل از اینکه خطراتی از جانب گروه‌های دیگری از بازماندگان در گوشه و کنار آن‌ها را تهدید می‌کند. این کتاب موفق به دریافتِ جایزه‌ی یادبودِ جان دبلیو کمپبل شده است.... ادامه ›

کتاب زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

انوره دو بالزاک بین سال‌های 1828 تا 1842 شش داستان‌ مجزا و مستقل نگاشت و به چاپ رسانید و سپس همه‌ی آن‌ها را در داستان واحدی تحت عنوان کتاب زن سی ساله منتشر کرد. او زنی زناکار را در این رمان معرفی می‌کند که برگرفته از شخصیت مادرش است. این زن که در ازدواج خود با ناکامی‌هایی روبه‌روست، دل به مرد دیگری می‌بندد و از او فرزندی به دنیا می‌آورد که بیش از فرزند مشروعش دوستش می‌دارد. درباره‌ی کتاب زن سی... ادامه ›

کتاب مرد پشت و رو

• نویسنده: فرد وارگاس

کتاب مرد پشت و رو ترکیبی است از ترس، جنایت، معما، عناصر داستان‌های علمی - تخیلی، روایت عاشقانه، فلسفه‌بافی و توصیف حیات وحش زیبای جنوب فرانسه. فرد وارگاس در این کتاب شخصیت کمیسر آدامزبرگ را در زمانی که یک گرگ یا شاید هم گرگینه مردم روستا را به وحشت انداخته، به صحنه می‌آورد: پلیسی با ویژگی‌های شخصیتی بی‌نظیر که به غریزه و حس ششم خود اعتقادی راسخ دارد. گفتنی است که این اثر برنده‌ی جایزه‌ی ادبی... ادامه ›

کتاب بافته

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

لائتیسیا کولومبانی در کتاب بافته داستان سه زن در سه گوشه‌ی دنیا را روایت می‌کند: جولیا در ایتالیا، سارا در کانادا و اسمیتا در هند. هرکدام از این زنان موقعیتی متفاوت با دیگران دارد. یکی از آن‌ها برای باسواد شدن دخترکش می‌جنگد و دیگری وکیل موفقی‌ست که شنیدن خبر بیماری‌اش زندگی‌اش را به هم ریخته است. اما این زنان جملگی در کنار یکدیگر همچون سه دسته موی درهم‌تنیده‌اند که بافتی را می‌سازند. گفتنی است... ادامه ›

کتاب امینه کبوتر حرم

• نویسنده: میریام هاری

کتاب امینه کبوتر حرم داستان عشق میان دختر پاشا، شاهزاده‌خانم زیبای مسلمان، و افسری مسیحی به نام ستوان داربل است که براساس قوانین اسلام، هیچ‌وقت نمی‌توانند با یکدیگر ازدواج کنند؛ مگر اینکه داربل به دین اسلام درآید. میریام هاری، نویسنده و شرق‌شناس فرانسوی، پس از سفرهای درازمدتش به خاورمیانه و دیدن تفاوت‌های زنان مسلمان و اروپایی، این کتاب را به نگارش درآورد. درباره‌ی کتاب امینه کبوتر حرم کسی که... ادامه ›

کتاب داستان زن آدم خوار

• نویسنده: ماریز کنده

کتاب داستان زن آدم خوار، رمانی اجتماعی نوشته‌ی نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی، ماریز کُنده است. این رمان که نامزد دریافت جایزه‌ی هِرستون/رایت در سال 2008 نیز بوده، حول شخصیتی به نام رُزِلی شکل گرفته است که زندگی‌اش پس از به قتل رسیدن شوهرش برای همیشه دگرگون می‌شود. ماریز کنده در کتاب داستان زن آدم خوار، زندگی در آفریقای جنوبی پس از رژیم آپارتاید را به‌شکلی ماهرانه تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب داستان... ادامه ›

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید داستانی متفاوت از نویسنده‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. این کتاب داستانِ عشق پسری به نام آلبن به زنی مرده را نشان می‌دهد که زیر یخ‌های دریاچه‌ی سنت سیکست خفته است. نویسنده بیش از اینکه بر گره‌های داستانی تمرکز کند، ویژگی‌های منحصربه‌فرد شخصیت را برجسته می‌سازد. درباره‌ی کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید آلبن پسری هشت‌ساله است. او روزی اتفاقی با جسد زنی... ادامه ›

کتاب ببر

• نویسنده: ژوئل دیکر

کتاب ببر، داستانی کمتر شنیده‌شده از ژوئل دیکر، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است. در این اثر ماجرای ببری را مطالعه می‌کنیم که در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم، به‌شکلی مهارناشدنی گلّه‌ها را از بین می‌برد و روستاییان را قتل‌عام می‌کند. با چنین اوضاعی، سرنوشت مردمان روستا چه خواهد شد؟ درباره‌ی کتاب ببر کتاب ببر (Le Tigre)، داستانی کوتاه از ژوئل دیکر (Joel Dicker)، نویسنده‌ی مطرح سوئیسی‌ است. داستان از... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب گوژپشت نتردام از ویکتور هوگو، علاوه بر این که بعد از رمان بینوایان، مهم‌ترین و پرطرفدارترین اثر این نویسنده محسوب می‌شود، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک جهان نیز به شمار می‌رود. این رمان، روایت عاشقانه‌ای از حس مردی گوژپشت که چهره‌ی خوبی ندارد نسبت به یک زن کولی بسیار زیباست. عشقی که پر از پستی و بلندی است و عواقب زیادی را برای هردوی آن‌ها به همراه دارد. درباره‌ی کتاب گوژپشت نتردام... ادامه ›

کتاب PDF نادیا

• نویسنده: آندره برتون

روایتی سورئالیستی و مالیخولیایی از عشق! کتاب نادیا، دومین اثر درخشان آندره برتون، داستان ارتباط عاشقانه‌ی یک نویسنده را با دختری در پاریس به‌تصویر می‌کشد که شما را در میان واقعیت و خیال معلق نگاه می‌دارد. این رمان یکی از بهترین آثار جنبش ادبی سورئال به‌شمار می‌رود که نگرش این جنبش را نسبت به زندگی روزمره نمایان می‌کند. این اثر برنده‌ی جایزه‌ی دوم ترجمه از فرانسه به فارسی توسط سفارت فرانسه در... ادامه ›

کتاب آهنگ روستایی

• نویسنده: آندره ژید

کتاب آهنگ روستایی نوشته‌ی آندره ژید، داستان کشیش دهکده‌ای کوچک است که با همسر و پنج فرزندش در آرامش زندگی می‌کند، اما وقتی دختری جوان و نابینا را به فرزندی قبول می‌کند، همه‌چیز در خانه به هم می‌ریزد؛ کشیش عاشق این دخترک می‌شود و احساساتی متناقض و چالش‌هایی اخلاقی را تجربه می‌کند. این داستان یکی از معروف‌ترین آثار ژید محسوب می‌شود و از روی آن یک فیلم سینمایی موفق هم ساخته شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: مایکل وست

یک داستان اقتباسی خواندنی بر اساس یکی از مشهورترین رمان‌های کلاسیک جهان! کتاب گوژپشت نتردام بازخوانی تازه‌ای است از رمانی به همین نام که پیش‌تر به قلم ویکتور هوگو به چاپ رسیده بود. اکنون مایکل دیویس و مایکل وست با پروبال دادن به متن اصلی رمان و تغییر برخی رخدادها، صورت تازه‌ای از آن را به مخاطبان رمان‌های عاشقانه و رمانتیک عرضه کرده‌اند. کتاب حاضر نیز مانند نسخه‌‌ی اصلی داستان، حول محور زندگی... ادامه ›

کتاب شرم

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با نوشتن رمانی، پرده از این راز خانوادگی برمی‌دارد. گفتنی‌ست ارنو برای نگارش این کتاب جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب شرم «بعدازظهر روز یکشنبه‌ای در ماه ژوئن، پدرم می‌خواست... ادامه ›

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است

• نویسنده: ویرژینی گریمالدی

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است مانند دیگر آثار ویرژینی گریمالدی، داستان زندگی روزمره‌ی زنی است که با مقاومت و صبر، در مقابل ناملایمات زندگی تاب می‌آورد. ژولین، راوی و شخصیت اصلی داستان، مادر فرزندی با اختلال زبان‌پریشی است. پدر و مادر او از هم جدا شده‌اند و حال او مجبور است از پدر سرخوش، بی‌خیال و کمی حواس‌پرتش نگهداری کند. حواس‌پرتی‌ای که کم‌کم به یکی از نگرانی‌های بزرگ ژولین تبدیل می‌شود. درباره‌ی... ادامه ›