داستان ژاپنی

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد اول

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد اول جدیدترین رمان هاروکی موراکامی نویسنده مطرح ژاپنی و عجیب‌ترین اثر او تاکنون محسوب می‌شود. داستانی مسحور کننده از هنر، تاریخ و تنهایی انسان. داستان کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر (Killing Commendatore) همانند سایر رمان‌های هاروکی موراکامی خیره کننده و محرک کنجکاوی است. در این اثر راز یک عشق رمانتیک، سنگینی تاریخ، برتری هنر و جستجوی نوادر دست نیافتنی که خارج از دسترس ما... ادامه ›

کتاب Mono no aware

• نویسنده: آرتور اسپوتلایتکن لئو

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 40 سال 92 دنیا مثل کلمه چتر به زبان کانجی است، فقط خیلی سخت نوشته می‌شود، و همه قسمت‌هایش مثل دست‌خط من نامتناسب است. پدرم حتماً از اینکه هنوز هم کلمات را بچگانه می‌نویسم، به‌شدت شرمنده خواهد شد. در واقع، من قادر به نوشتن خیلی از کلمات نیستم. تحصیل رسمی من در ژاپن وقتی که فقط هشت‌سال داشتم متوقف شد. اما برای مقاصد فعلی من، همین کلمه بدخط هم به درد... ادامه ›

رمان استاد و خدمتکار

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب استاد و خدمتکار اثری‌ خوش‌خوان و سراسر مهر و عاطفه است که با وجود جزییات فراوانش، روایتی روان و خواندنی دارد. یوکو اوگاوا با این کتاب توانسته طیف‌های مختلفی از خوانندگان را مجذوب کند. کتاب استاد و خدمتکار یک داستان زیبا و بسیار آرام در مورد یک پروفسور است که دچار یک حادثه شده و شرایطی عجیبی پیدا کرده است. به گفته بسیاری یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر است. اوگاوا در این کتاب با برداشت‌های... ادامه ›

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد دوم

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد دوم نوشته‌ی هاروکی موراکامی، روایتگر ماجراهای نقاشی است که زنجیره‌ای از حوادث خارق‌العاده و خیالی را پس از برخوردن با یک نقاشی عجیب در اتاق زیرشیروانی خانه‌اش تجربه می‌کند. کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر (Killing Commendatore) حول محور داستان نقاش ژاپنی 36 ساله‌ای است که پس از آنکه زندگی مشترکش با شکست مواجه‌ می‌شود تصمیم می‌گیرد تا زندگی اسرارآمیزی را در خانه‌ای بزرگ... ادامه ›

کتاب چهره‌های درون بشکه

• نویسنده: باربارا فریدمن

در کتاب چهره‌های درون بشکه، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دور‌افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند. باربارا فریدمن، در این داستان به روابط با اطرافیان و بخشش اشاره می‌کند که لازمه‌ی داشتن زندگی شاد است. در کتاب می‌خوانیم: در زمان‌های بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی... ادامه ›

کتاب اسم تو

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب اسم تو به قلم ماکوتو شینکای، داستانی رمانتیک، فانتزی و جذاب را به تصویر می‌کشد که توسط دو راوی به نام‌های تاکی و میتسوها روایت می‌شود. شخصیت اصلی در این داستان ناگهان خودش را در فضایی متفاوت، در جسمی دیگر می‌بیند. تاکی در توکیو و میتسوها در شهری بسیار کوچک است و از هم فاصله‌ی زیادی دارند؛ اما ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) قصه را به گونه‌ای پیش می‌برد که گویی هر دوی آن‌ها یک نفرند. آنچه... ادامه ›

کتاب تاوان

• نویسنده: میناتو کانائه

تاوان سومین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده ممتاز و مردمی ژاپنی و خالق اثر «اعترافات» جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده‌ است. تاوان، داستان مادری است که کینه و خشم دختر به قتل رسیده‌اش را بر سر چهار همبازی‌اش خالی می‌کند. چهار دختر پس از گذشت پانزده‌سال همچنان سایه سنگین قتل و نیز مادر دوست‌شان، امیلی را احساس می‌کنند و در بند ترس‌ها، گذشته تاریک و تاوانی که باید بدهند، گرفتارند. کتاب تاوان نیز... ادامه ›

کتاب زنی در کیمونوی سفید

• نویسنده: آنا جونز

کتاب زنی در کیمونوی سفید همچون نوری بر دورۀ سیاه و تاریک تاریخ معاصر ژاپن تابیده است؛ برهه‌ای از زمان که کمتر از آن صحبت شده و مغفول مانده. آنا جونز در این رمان جذاب با توصیف فضای سنت‌زدۀ ژاپن بر اساس داستان‌‎های واقعی، اعتقادات پوسیده و متحجرانه را به چالش می‌کشد. درباره کتاب زنی در کیمونوی سفید: این کتاب با الهام از داستان‌های واقعی، پرتره‌ای زیبا از یک زن که بر سر دوراهی میان فرهنگ و احساساتش... ادامه ›

کتاب تسوکو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

«هرقدر هم زندگی آدم ساکت و سازگار به نظر برسد، همیشه زمانی توی گذشته بوده که آدم وضعیت بغرنجی داشته. زمانی بوده که بگویی نگویی زده به سرش. فکر کنم آدم‌ها در زندگی به این مقطع نیاز دارند.» تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش (Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage) سیزدهمین رمان نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی است. این رمان در ۱۲ آوریل ۲۰۱۳ در ژاپن منتشر شد و ظرف مدت یک ماه، یک... ادامه ›

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش به قلم هاروکی موراکامی، از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن به شمار می‌رود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آن‌ها مواجه می‌شود را به تصویر کشیده است. فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، در این داستان به وضوح دیده می‌شود. سوکورو تازاکی که 26 سال سن دارد طراح ایستگاه‌های قطار است و در انزوایی خودخواسته تنها با دوستش سارا رابطه دارد. انزوایی که از... ادامه ›

کتاب پرونده شب توت فرنگی

• نویسنده: تتسویا هوندا

قاتلی سریالی در شهر توکیو دست به قتل‌های وحشیانه می‌زند و جنازه‌ها را سلاخی می‌کند. تتسویا هوندا در کتاب پرونده شب توت فرنگی شما را با قاتلی شیطانی آشنا می‌کند که حتی نقشه‌ی کشتن پلیسی را که به دنبال او است، در سر می‌پروراند! معرفی کتاب پرونده شب توت فرنگی: در همان صفحات نخست رمان جذاب پرونده شب توت فرنگی (The Silent Dead) جسدی در یکی از مناطق حاشیه‌نشین توکیو پیدا می‌شود که در روکش پلاستیکیِ... ادامه ›

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی به قلم سایاکا موراتا، داستان زن سی ‌و‌ شش‌ ساله‌ای به نام کیکو فوروکاوا را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی خانواده‌ و اطرافیانش او را به‌ سبب ‌رفتارهایش، غیر عادی قلمداد می‌کنند. این مسئله باعث سکوت و گوشه‌گیری کیکو می‌شود، تا اینکه نهایتاً در سن هجده ‌سالگی به کار در فروشگاه ‌اسمایل مارت شعبه‌ی هیراماچی مشغول می‌شود؛ این اتفاق زندگی کیکو را متحول می‌کند و به او... ادامه ›

کتاب برای N

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب برای N در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها به قلم میناتو کانائه، داستان چهار جوان را به تصویر می‌کشد که در محل وقوع حادثه‌ای حضور داشته‌اند که منجر به قتل یک زوج در آپارتمان‌شان شده است. چهار جوان توسط پلیس بازجویی می‌شوند و هر کدام برای قانع کردن پلیس دروغی می‌گویند. اما به چه دلیل حقیقت را نگفتند؟ کلید معمای دروغ هر یک را باید در تجارب گذشته آن‌ها پیدا کرد. چه کسی برای حفاظت کدامشان دروغ گفته است؟... ادامه ›

کتاب تعقیب گوسفند وحشی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب تعقیب گوسفند وحشی نوشته‌‌ی هاروکی موراکامی، داستان یافتن گوسفندی‌ست با علامت ستاره‌ای بلوطی بر پشتش؛ گوسفندی که سر رشته‌ی بقای رئیس و امپراتوری او نزد آن است. تعقیب گوسفند وحشی (A Wild Sheep Chase) سومین رمان هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی است که در سال ۱۹۸۲ در ژاپن منتشر شد و در همین سال جایزه ادبی نوما را دریافت کرد. بخش‌هایی از این رمان به به شیوه داستان‌های پلیسی-جنایی به سبک معمایی و... ادامه ›

کتاب داستان‌های مرموز موراکامی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب داستان‌های مرموز موراکامی مجموعه‌ای با هفت قصه‌ی جذاب و متفاوت است که زندگی مردانی تنها و منزوی را به تصویر می‌کشد. این کتاب که در سال 2014 به یکی از پرفروش‌ترین آثار اروپا و آمریکا تبدیل شد، داستان‌هایی تأثیرگذار و به‌یادماندنی به شما هدیه می‌دهد. معرفی کتاب داستان‌های مرموز موراکامی: هاروکی موراکامی نویسنده‌ی شناخته‌شده و مطرحی است که دیگر نیازی به معرفی ندارد. اگر با آثار او آشنایی داشته... ادامه ›

کتاب بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره‎ شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی می‌کردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‎ای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها تحت تاثیر این زلزله به کلی تغییر کرد. بعد از زلزله، مجموعه داستانی است که به تشریح خشونت پنهان در لایه‌های زیرین جامعهٔ مدرن ژاپن می‌پردازد. این مجموعه داستان نوشتهٔ یکی... ادامه ›

کتاب او چگونه با خودش حرف می زد، انگار شعری از حفظ می خواند

• نویسنده: هاروکی موراکامی

موراکامی در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن به دنیا آمد. در سال ۱۹۶۸ به دانشگاه هنرهای نمایشی واسدا رفت. در سال ۱۹۷۱ با همسرش یوکو ازدواج کرد و به گفته خودش در آوریل سال ۱۹۷۴ در هنگام تماشای یک مسابقه بیسبال، ایده اولین کتاب‌اش به آواز باد گوش بسپار به ذهنش رسید. در همان سال یک بار جاز در کوکوبونجی توکیو گشود. در سال ۱۹۷۹ اولین رمانش به آواز باد گوش بسپار منتشر شد و در همان سال جایزه نویسنده جدید... ادامه ›

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، اثری دیگر از هاروکی موراکامی است. اتفاقات عجیب، فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو را در این داستان همراهی می‌کنند. تسوکورو مرد جوان 36 ساله‌ای است که در شهر توکیو زندگی می‌کند. زمانی که دبیرستانی بود، چهار دوست صمیمی داشت، اما، اتفاقی عجیب در این بین رخ ‌می‌دهد که به این دوستی پایان می‌دهد. سوروکو بدنبال فرار از تنهایی خود،... ادامه ›

کتاب اعترافات

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این کتاب برای میناتو کانائه جوایزی همچون هونتایشو، شرلى جکسون و الکس را به ارمغان آورد. یوکو موریگوچی یک معلم است که از نامزدش جدا شده و همین موضوع از نظر روحی و روانی او را در شرایط بسیار سختی قرار... ادامه ›

کتاب زن فروشنده

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب زن فروشنده به قلم سایاکا موراتا، داستانی جذاب و خواندنی است که زندگی دختری منزوی و بی‌جنس‌گرا که از کودکی رفتارهای عجیبی داشته را روایت می‌کند. این کتاب موفق به دریافت جایزه ادبی ژاپن شده است. دربارۀ داستان شگفت انگیز زن فروشنده: داستان از زبان کایکو فوکورا، دختری بی‌جنس‌گرا روایت می‌شود که از کودکی رفتارهای عجیب و غیر معمول او باعث نگرانی پدر و مادرش شده بود. او به شدت منزوی اما غرق در... ادامه ›

کتاب حمله دوم به نانوایی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی می‌پردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›

کتاب کتابخانه عجیب

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب کتابخانه عجیب روایتگر داستان پسری‌ست که به محلی عجیب در کتابخانه‌ای برده شده و در گذر از مارپیچ‌های پنهان کتابخانه در سلولی گرفتار می‌شود. او به همراه چند نفر، از جمله نگهبان زندان برای نجات جان خود اقدام به فرار می‌کنند و... پسری تنها، دختری اسرارآمیز، مرد عذاب دیده، نقشه می‌کشند که از کتابخانه‌ی کابوس‌وار بگریزند... ردپای دغدغه‌های موراکامی پیداست. هزارتو و اسارت در آن.... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی

• نویسنده: مایکل امریج

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی گردآوری مایکل امریج، به رابطه‌ی عجیب و غریب و مسخ‌گونه‌ی انسان و حیوان، سلاخی، خونریزی، جسد، روح و قصه‌های ترسناک می‌پردازد. تمامی آثار کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی (Short Stories By Contemporary Japanese Writers)، به استثنای آخرین اثر ترسناک هستند. داستان آخر بحث دیگری دارد. تمرکز فکری بارزه‌ی مشخص ذهن ژاپنی است. نویسنده‌ی داستان آخر در عین... ادامه ›

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور: داستان‌های کوتاه ژاپنی از آغاز تا امروز

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب، سعی شده تا از هر دوره، داستان‌هایی ترجمه شود، تا خواننده‌ی فارسی‌زبان بتواند سیر تحول داستان‌نویسی ژاپن و بالاخص داستان کوتاه ژاپنی را دنبال کند، با این نکته که هر داستان نیز نمایانگر دوره‌ی... ادامه ›