رمان مشهور انگلیسی

رمان سیزده نفر سر میز شام

• نویسنده: آگاتا کریستی

حافظه عمومی مردم معمولاً خوب نیست و خیلی چیزها را زود فراموش می‌کنند، از آن جمله جریان جالب و هیجان‌انگیز قتل جرج‌آلفرد استی وینست مارشال (Gorge Alfred St Vincent Marshal) است که در اذهان عمومی مدتی شکل گرفت و همه را به کنجکاوی و بحث واداشت و سپس به فراموشی سپرده شد و با فراموش شدن آن موضوعات دیگری جایگزین اذهان عمومی شد. دوست من هرکول پوآرو هرگز به طور صریح در مورد آن پرونده اظهار نظری نکرد، او... ادامه ›

کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب جین ایر، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته، رمان عاشقانه‌ای است درباره زندگی دختری که در کودکی والدین خود را از دست می‌دهد و پس از ناملایماتی که از بستگان نزدیکش می‌بیند به پرورشگاه سپرده و در محیط بد پرورشگاه بزرگ می‌شود. در ادامه‌ی داستان جین ایر مشاهده می‌شود که تنها چیزی که به یاری این دختر تنها می‌آید؛ تحصیلات و ذهن خلاقش است. این وضعیت تاسف‌بار و غم‌انگیز، زمانی طولانی از بخش‌های اول رمان... ادامه ›

کتاب صوتی آقای فو

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

جان ماکسول کوتسی، در کتاب صوتی آقای فو، تبعیض نژادی حاکم بر کشورش را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد و صدای اعتراض خود را به گوش همگان می‌رساند. کوتسی بخاطر نوشتن این اثر در سال 2003 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شد. در کتاب صوتی آقای فو (Foe)، شخصیت‌های رمان رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو نیز وجود دارد و براساس آن شکل گرفته شده است. این اثر داستان گیرا و پر فراز و نشیب تبعیض نژادی یا همان آپارتاید در... ادامه ›

کتاب وقتی که رفتی

• نویسنده: کارول میسون

کتاب وقتی که رفتی نوشتۀ کارول میسون، داستان دو زن از دو نسل متفاوت را روایت می‌کند که زندگی‌ای سرشار از عشق و حسرت را پشت سر گذاشته‌اند. داستان زندگی‌ آن‌ها پس از ملاقات تصادفی‌شان، با فراز و نشیب‌هایی غافلگیر کننده از پس پرده بیرون می‌آید. داستان شروعی آهسته دارد، اما به مرور اتفاقات، شتاب بیشتری می‌گیرند و خواننده را با اتفاقات مهیج و غیر منتظره‌ غافلگیر می‌سازد. این اثر از پرفروش‌ترین‌های... ادامه ›

رمان راز آینه ها

• نویسنده: آگاتا کریستی

«آقا، کمی پول خرد به من می‌دهید؟» پسربچه‌ای با صورت کثیف این سوال را کرد. رئیس بازرسان آقای ژاپ گفت: «خیر! و ببین چه می‌‌گویم...» و بعد موعظه‌ای را شروع کرد. پسربچه با دلخوری عقب‌نشینی کرد و بعد به دوستانش گفت: مطمئن هستم که او یکی از همان پلیس‌های خل است. دسته با هم شروع به خواندن شعری کردند: پنج نوامبر را به یاد آور نقشه و توطئه و اسلحه را، دلیلی ندارد که ما هم توطئه و اسلحه را فراموش کنیم.... ادامه ›

کتاب صوتی خانم پالفری در کلرمانت

• نویسنده: الیزابت تیلر

الیزابت تیلر در یازدهمین اثر خود، کتاب صوتی خانم پالفری در کلرمانت، راوی زندگی بانویی‌ست که سال‌های عمرش را در دهه‌ی شصت میلادی لندن می‌گذراند. این اثر که از عناوین مجموعه کتاب‌های ادبیات داستانی نشر بیدگل به شمار می‌رود، دگرگونی چالش‌ها و مسائل زندگی افراد را با بالاتر رفتن سن‌وسال‌شان نشان می‌دهد. نامزدی برای جایزه‌ی ادبی من‌بوکر در سال 1971، از افتخارات این رمان کلاسیک به حساب می‌آید.... ادامه ›

رمان جنایت در کوی بی نام

• نویسنده: آگاتا کریستی

دوشیزه لمون منشی مسئولیت‌پذیر پوارو نامه‌ای را که تایپ کرده بود به وی نشان داد. در متن نامه سه اشتباه املایی دیده می‌شد و پوارو را متعجب ساخت. زیرا لمون در دقت و نظم، زبانزد خاص و عام بود. لمون شرح داد که خواهرش هابارد در پانسیونی دانشجویی واقع در خیابان هیکری مشغول به کار است و هر روز شئ جدیدی در این پانسیون مفقود می‌گردد. هابارد توسط پوارو احضار شد و با چهره‌ای نگران و مضطرب گفت: وسایلی از... ادامه ›

کتاب مرگ به سراغ اسقف اعظم می آید

• نویسنده: ویلا کاتر

کتاب مرگ سراغ اسقف اعظم می‌آید در نظرسنجی مجله «تایم» در ۲۰۰۵، عنوان بیستمین رمان بزرگ قرن بیستم را به خود اختصاص داده است. «مرگ به سراغ اسقف اعظم می آید» یک رمان فوق العاده و پر از فضاسازی است. ویلا کاتر از بطنِ تخیلِ پُربار و احساسِ همدلانه‌اش، یک اثرِ نابِ ادبی را بیرون داده، که از تن‌دادن به هرگونه رده‌بندی سر باز می‌زند، و برجستگی و شاخص‌بودن آن نیز به همین دلیل است. ویلا کاتر این... ادامه ›

کتاب سال‌ها

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب سال‌ها، اثر ویرجینیا وولف، حکایت بیهودگی زندگی یک خانواده و سال‌هایی غیر‌قابل تحمل که مملو از درد است. وولف در این کتاب می‌نویسد: اگر حقیقت را در مورد خود نگویید، نمی‌توانید آن را درمورد دیگران بیان کنید. از نگاه ولف یکی از بدترین جنبه‌های بزرگ شدن این بود که نمی‌توانستند با هم درد دل کنند. همچنین مرگ از نگاه او وقوع حادثه‌ای بی‌همتا است؛ درست مثل خود ناب زندگی. آدم‌های داستان وولف مصنوعی... ادامه ›

کتاب مترجم روسی

• نویسنده: مایکل فرین

داستان عاشقانه‌ای که ما را به مسکوی دوران شوروی می‌برد. کتاب مترجم روسی، روایت مایکل فرین از علاقه یک دختر روسی و مردی انگلیسی است که به واسطه یک مترجم با همدیگر صحبت می‌کنند و به این دلیل درگیر ماجراهایی سیاسی می‌شوند. این اثر که براساس تجربیات واقعی نویسنده در روسیه کمونیستی به نگارش درآمده در سال 1967 برنده جایزه Hawthornden Prize شد. درباره کتاب مترجم روسی: داستانی تحسین‌شده از عشق، خیانت و... ادامه ›

کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر

• نویسنده: جوجو مویز

در کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر شخصیت اصلی داستان، دختری به نام نل و بسیار پایبند به اصول و قوانین مخصوص به خودش است. او طی یک اتفاق در زندگی خود با خود واقعی‌اش روبه‌رو می‌شود و به جای تن دادن به عادت‌های همیشگی در مقابل آنها می‌ایستد و مسیری جدید را در زندگی خویش شروع می‌کند. شخصیت نل در این رمان به همراه اتفاقات عاشقانه‌ای که برای او اتفاق می‌افتد روند داستانی پرکششی را... ادامه ›

کتاب الماس‌ها ابدی‌اند

• نویسنده: ایان فلمینگ

تصور کنید که شخصیت اول یک داستان جنایی و پلیسی هستید و قرار است درون یک گروه بزرگ از قاچاقچیان نفوذ کنید! هیجان‌انگیز است؛ نه؟ کتاب الماس‌ها ابدی‌اند اثر یان فلمینگ این تجربه شیرین و هیجان‌انگیز را در اختیار شما قرار می‌دهد تا همراه با افسر اطلاعات بریتانیا، وارد این ماجراجویی خطرناک شوید! گفتنی‌ست مجموعه داستان‌های جیمز باند، ‌جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ هستند که تا به امروز، صدها نسخه از آن... ادامه ›

کتاب خدایان جنگ

• نویسنده: کن ایگلدن

کتاب خدایان جنگ اثر کن ایگلدن، به شرح فرمانروایی ژولیوس سزار، سردار و سیاست‌مدار بزرگ روم باستان می‌پردازد. گایوس ژولیوس سزار یا ژول سزار یا قیصر «دیکتاتور» و رهبر نامدار سیاسی و نظامی جمهوری روم بود. او در کنار کراسوس و پومپی یکی از فرماندهان سه‌گانه روم بود. اکثر مورخان گشایش سرزمین گل به دست او را یکی از مهم‌ترین وقایع دوران باستان و آغازگر شکل‌گیری تمدن کنونی فرانسه می‌دانند. او همچنین رهبری... ادامه ›

کتاب صومعه شمالی

• نویسنده: جین آستن

کتاب صومعه شمالی یکی از نخستین رمان‌هایی است که جین آستن نوشته، ولی این اثر بعد از مرگ او در سال 1917، به چاپ رسید. داستان‌های آستن را می‌توان نوعی نقد شرایط اجتماعی زمانه‌‌اش دانست. قهرمان کتاب صومعه شمالی (Northanger Abbey) کاترین نام دارد و دختری ۱۷ ساله و عاشق خواندن رمان‌های گوتیک (ترکیب داستان عاشقانه و ژانر وحشت) است. کاترین نگاهی خوشبینانه به دنیای اطرافش دارد. زندگی از نظر او بسیار... ادامه ›

کتاب خانم پالفری در کلرمانت

• نویسنده: الیزابت تیلر

کتاب خانم پالفری در کلرمانت یازدهمین رمان الیزابت تیلر، نمایش‌نامه‌نویس و رمان‌نویس مشهور بریتانیایی است و داستان زنی به‌ نام لورا پالفری در دهه‌ی 60 میلادی در شهر لندن را روایت می‌کند. این داستان جذاب و خواندنی، در مورد تغییرات و چالش‌هایی که با بالا رفتن سن در زندگی رخ می‌دهند، صحبت می‌کند. این رمان در سال 1971 نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی من‌بوکر شد. اثر حاضر ذیل مجموعه‌‌ی ادبیات داستانی نشر... ادامه ›

خلاصه کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

عاشقانه‌ای جاودانه در ادبیات کلاسیک! کتاب جین ایر اثر ماندگار شارلوت برونته است که گویی گذر زمان هیچ تأثیری بر آن ندارد و هرگز از محبوبیتش کاسته نمی‌شود. کتاب حاضر که رتبه‌ی دهم از آثار محبوب فهرست بی‌بی‌سی را به خود اختصاص داده، ترکیبی اعجازآور از عشق و نفرت، خیر و شر و تلاش خستگی‌ناپذیر زنانی را به تصویر می‌کشد که در گذر قرون و اعصار، به دنبال تحقق آزادی و برخورداری از حقوق برابر انسانی... ادامه ›

کتاب صندلی راننده

• نویسنده: موریل اسپارک

کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمین‌های شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر می‌بندد تا در قرار عاشقانه‌ای صوری در جنوب اروپا حضور یابد. موریل اسپارک (Muriel Spark) در کتاب صندلی راننده (The Driver's Seat) قصه را از آنجا شروع می‌کند که لیز روزی از دفتر کار خود خارج می‌شود، لباسی جدید و دل فریب می‌خرد، صدایش را... ادامه ›

کتاب دختر ساعت ساز

• نویسنده: کیت مورتون

کتاب دختر ساعت ساز شاهکار کیت مورتون، رمان پرفروش، موفق و جذابی است که به کشف راز قتل دختری در قرن 19 با پیدا شدن شواهد و مدارک یک بایگان، می‌پردازد. روایت این حادثۀ عجیب با به تصویر کشیدن معماگونۀ زندگی الودی وینسلو خواندنی‌تر می‌شود. درباره‌ی کتاب دختر ساعت‌ساز: دختر ساعت‌ساز (The Clockmaker's Daughter) روایت بر ملا شدن راز قتل مشکوک نامزد یک نقاش است که سال‌ها بعد در ارتباط با پروندۀ دیگری به... ادامه ›

رمان مسافر فرانکفورت

• نویسنده: آگاتا کریستی

لطفاً کمربندهایتان را محکم ببندید! سرنشینان هواپیما دستور را زیاد جدی نگرفتند. همه در آن لحظه یک احساس مشترک داشتند: فعلاً نمی‌توان در فرودگاه ژنو فرود آامد. مسافران خسته و خواب آلوده مرتب خمیازه می‌کشیدند، غافل از این که خستگی و خواب آلودگی بیشتری در پیش بود. تکرار دستور میهماندار که این بار‌آمرانه تحکم کرد: لطفاً کمربندهایتان را ببندید، دال بر ادامه خستگی و بی‌خوابی بود. پیام گوینده با صدایی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی کشیش ویکفیلد

• نویسنده: کلاید نهرنز

حتی اگر خیلی هم اهل ادبیات کلاسیک نباشید، بازهم بعید است نام رمان کشیش ویکفیلد اثر ماندگار الیور گلداسمیت را نشنیده باشید. خلاصه کتاب صوتی کشیش ویکفیلد برگرفته از متن اصلی این رمان، شما را با یکی از درخشان‌ترین داستان‌های تاریخ انگلیس آشنا می‌کند. جنبه‌های معنوی و عاطفی این اثر شما را مجذوب خود خواهد کرد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی کشیش ویکفیلد وقتی که آقای پریمروز و خانواده‌اش داشتند برای مراسم... ادامه ›

کتاب امپراتوری خورشید

• نویسنده: جی. جی. بالارد

کتاب امپراتوری خورشید یکی از بهترین آثار جی. جی. بالارد، نویسنده‌ی مطرح و پرافتخار اهل بریتانیاست. بالارد در این داستان خواندنی که آن را با الهام از زندگی شخصی خودش به نگارش درآورده، سرگذشت پسری نوجوان را به تصویر کشیده که در پی وقوع جنگ میان چین و ژاپن، به دست نیروهای ژاپنی به اسارت درمی‌آید. گفتنی است که رمان امپراتوری خورشید برنده‌ی جایزه‌ی معتبر گاردین شده است. درباره کتاب امپراتوری خورشید... ادامه ›

رمان سیانوژن نورانی

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب مزبوربا دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به سوی صفر، قتل در کرانه نیل، مسافرفرانکفورت، پایان پیام در پنج بامداد از جمله آثار برگزیده خانم آگاتاکریستی است که خود وی نیز به‌این مطلب بارها و به مناسبت هایی مختلفی اشاره کرده است. سیانوژن نورانی SPARKLING... ادامه ›

کتاب شوهر عزیزم

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب شوهر عزیزم مجموعه‌ی ده روایتِ نوآرگونه از جویس کرول اوتس است که شِمای کلی کتاب به خوبی در عنوان کتاب تصویر شده و از همان ابتدا به خواننده هشدار داده می‌شود که: «شوهر عزیز، باید بگویم که من بچه‌ها را کُشته‌ام.» شوهر عزیزم یک از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است. این داستان وقتی برای نخستین‌بار در مجله‌ی نیویورکر منتشر شد، سوالات زیادی را درباره‌ی تلفیق واقعیت و خیال برانگیخت. اوتس، در... ادامه ›

رمان هر کسی به فکر خودش

• نویسنده: بریل بینبریج

بریل مارگرت بینبریج (2010-1932)، نویسنده انگلیسی برنده کتاب سال انگلیس(ویت‌برد) و نامزد بوکر است. بینبریج به خاطر نوشتن رمان‌هایی با مضمون روان‌شناختی شناخته می‌شود، مجله «تایمز» او را جزو 50 نویسنده بزرگ بریتانیا به شمار آورده است. از متن کتاب: گفت: «اگه می‌تونی خودت رو نجات بده!» و من با این‌که می‌لرزیدم و به طناب‌ها چنگ انداخته بودم، محکم گفتم: «می‌خوام همین کار رو بکنم، کنارم می‌مونی؟» که... ادامه ›