فیودور داستایوفسکی

کتاب جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

نقطه‌ی اوج ادبیات روان شناسانه‌ی جهان، کتاب جنایت و مکافات نوشته‌ی فئودور داستایفسکی است. داستان، روایت دانشجویی به نام راسکولنیکف را بازگو می‌کند که بنا بر انگیزه‌های پیچیده‌ای، مرتکب قتل می‌شود. این اثر یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات کلاسیک در جهان به شمار می‌آید. درباره کتاب جنایت و مکافات: جنایات و مکافات (Crime and Punishment) از جمله شاهکارهای ادبیات کلاسیک روسی است. داستایوفسکی... ادامه ›

کتاب صوتی رویای عمو جان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی رویای عمو جان اثر نویسنده برجسته روس فئودور داستایوفسکی، درباره‌ی زنی به نام «ماریا آلکساندراونا» است که می‌خواهد دختر زیبارویش با مرد ثروتمند ولی پیر و نامتعادلی به نام «عمو جان» ازدواج کند تا بتواند زمینه‌ی بلند پروازی‌های خود را فراهم کند. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky)، نویسندهٔ مشهور و تاثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر‌به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی... ادامه ›

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) به قلم فئودور داستایوفسکی، داستان انسان‌های قماربازی را به تصویر می‌کشد که زندگی‌شان را بر پایۀ شانس گذاشته‌اند. آن‌ها هر چقدر می‌برند حریص‌تر می‌شوند اما با باختن پشیمان نمی‌شوند. داستایوفسکی ماجرای یک ژنرال روس و خانواده‌‌اش را روایت می‌کند که بر اثر بی‌لیاقتی‌ ثروت انبوه‌شان را از دست داده و مجبور می‌شوند به کشور دیگری مهاجرت کنند. راوی کتاب قمارباز (The... ادامه ›

کتاب صوتی قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی قمارباز یکی از مطرح‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی به شمار می‌آید و داستان زندگی قماربازهایی را به تصویر می‌کشد که تمام زندگی خود را بر اساس شانس پیش می‌برند. این رمان جذاب، اقتباسی از تجربیات شخصی داستایوفسکی است. درباره‌ی کتاب صوتی قمارباز: فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) قصه‌ی خود را با مردی به نام آلکسی ایوانویچ، معلم سرخانه‌ی فرزندان تیمساری آغاز می‌کند و این شخص، داستان را... ادامه ›

کتاب بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب بیچارگان، رمانی‌ست کوتاه و به‌یاد ماندنی اثر فئودور داستایوفسکی که در قالب مکاتبه نوشته شده است. داستان این کتاب، حکایت دوتن از یک خانواده را بازگو می‌کند. واروارا، یک دختر جوان که درد و دل‌هایش را در قالب نامه به پیرمردی مسن بنام (الکسیویچ)، ارسال می‌کند. آن‌ها با وجود زندگی در محله‌ای مشترک از ترس حرف و حدیث دیگران تصمیم دارند به وسیله‌ی نوشتن نامه با هم درد‌ دل کنند. هر دوی آن‌ها در این... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی، زندگی پرفراز و نشیب قماربازهایی را روایت می‌کند که تمام زندگی خود را بر اساس شانس جلو می‌برند. این شاهکار ادبی را می‌توان به نوعی اقتباسی از زندگی شخصی داستایوفسکی دانست که اعتیاد شدیدی به قمار داشت. خلاصه‌ی رمان قمارباز: آلکسی ایوانویچ راوی و شخصیت اصلی رمان قمارباز (The Gambler) محسوب می‌شود و معلم سرخانه‌ی فرزندان ژنرالی ثروتمند است. آلکسی داستان را... ادامه ›

کتاب خاطرات خانه‌‌ی مردگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

حکم اعدام فئودور داستایوفسکی به جرم شرکت در یک همکاری بر ضد حکومت، الهام‌بخش وی برای نوشتن کتاب خاطرات خانه‌ی مردگان شد. تجربه دردناک این حکم (هرچند توسط دادگاه تایید نشد) و تبعید شدنش به سیبری، ماجرای این اثر او را در بردارد. تولستوی در رابطه با این کتاب گفته است: «در تمام آثار ادبیات مدرن، کتابی بهتر از این نمی‌شناسم». ‌درباره کتاب خاطرات خانه‌ی مردگان: فئودور داستایوفسکی (Fyodor Mikhailovich... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی شب‌های روشن یکی از آثار برجسته‌ی فئودور داستایوسکی، آمیخته با فضایی رمانتیک است که احساسات پنهان دو شخصیت داستان را به زیبایی به تصویر می‌کشد و در آمیزشی ویژه از تنهایی، رویا و دلدادگی می‌گوید. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky) در کتاب صوتی شب‌های روشن (White nights) نیز مانند سایر آثار بی‌نظیرش، غلیان حس و زوایای پنهان روح را نمایش می‌دهد. این اثر یک عاشقانه‌ی کوتاه... ادامه ›

کتاب صوتی سفرنامه‌ی اروپا

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی سفرنامه‌ی اروپا، شرح دیده‌ها، شنیده‌ها، برداشت‌ها و تأملات فئودور داستایوفسکی از سفر به دور اروپا و مواجهه‌ی او با فرهنگ و مردم آنجاست. داستایوفسکی در جوانی و به پیشنهاد پزشکان مدتی برای استراحت و درمان به اروپای غربی رفت و در شهرهای برلین، پاریس، وین، فلورانس، میلان و لندن اقامت کرد. این کتاب یادداشت‌های او از این سفرها است و دیدگاه تند و تلخ او را نسبت به فرهنگ غربی نشان می‌دهد.... ادامه ›

کتاب شاهکارهای کوتاه (شش داستان)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

در کتاب شاهکارهای کوتاه، فئودور داستایوفسکی اعتقادات و سخنان عمیق ولی در عین حال ساده و گیرایش را از دهان شخصیتی مضحک بیان می‌کند. مردی که با بیان رویای به ظاهر عجیب ولی آشنایش، لرزشی سخت و سوزشی دردناک را بر روح خواننده وارد می‌کند. کتاب «شاهکارهای کوتاه» در بردارنده شش داستان کوتاه از داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) است. ویژگی منحصر‌ به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های... ادامه ›

کتاب جن زدگان (تسخیر شدگان)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب جن زدگان (تسخیر شدگان)، اثر فئودور داستایوفسکی، داستان ملتی است که موازین اجتماعی را نمی‌شناسد و بدین ترتیب به جای این که خود را نجات دهد، نابود می‌سازد. شیاطین همیشه در جسم آن قربانی که در آن حلول کرده‌اند باقی نمی‌مانند. خدا بیدار است و روزی خواهد رسید که این انبوه در هم شوریده‌ شیاطین در هم رانده شوند و در جسم خوک‌ها حلول کنند، و خوکان دیوانه وار در دریاچه فرو افتند. مطالعه کتاب جن زدگان... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز یکی از برجسته‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است و داستان زندگی افراد قماربازی را به تصویر می‌کشد که همه چیز زندگی خود را بر اساس شانس و قمار پیش می‌برند. این رمان جذاب، اقتباسی از تجربیات شخصی داستایوفسکی محسوب می‌شود. خلاصه‌ای از کتاب قمارباز (The Gambler): فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) قصه‌ی خود را با شخصیتی به نام آلکسی ایوانویچ، معلم سرخانه‌ی فرزندان تیمساری پیش می‌برد... ادامه ›

کتاب صوتی دزدی هنر است!

• نویسنده: آلکساندر کوپرین

کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی هم‌چون پوشکین و لرمانتوف که پیرو مکتب رمانتیسم بودند پا به میدان ادبیات گذاشتند. سپس نوبت به ادبیات رئالیستی روسیه شد و چهره‌های برجسته‌ و نویسندگانی از بنیاد شخصیتی متفاوت و دیدگاه‌هایی... ادامه ›

خلاصه کتاب جنایات و مکافات

• نویسنده: کلاید نهرنز

نبرد بی‌پایان میان خیر و شر؛ کتاب جنایات و مکافات مشهورترین اثر نویسنده‌ی نامدار روسی، فئودور داستایوفسکی است که ازجمله مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. این تراژدی روانشناختی و پر کشمکش، به روایت ماجرای دانشجویی جوان به نام راسکولنیکوف می‌پردازد که مرتکب یک قتل می‌شود. کتاب پیش رو به عنوان خلاصه‌ای از جنایت و مکافات با بازنویسی کلاید نهرنز منتشر شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب جنایت... ادامه ›

رمان تسخیر شدگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب تسخیرشدگان (جن زدگان) اثر نویسنده مشهور روسی، فیودور داستایفسکی با ترجمه‌ی علی‌اصغر خبره‌زاده است. تسخیرشدگان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی پست و بی‌خیال است که از همه خصایص بشری بی‌بهره‌اند. مسایلی که در این کتاب مطرح می‌شود، به فرد بستگی ندارد بلکه مقصود، تمام ملت است. قهرمانان کتاب واقعا جن‌زده و تسخیر شده‌اند، زیرا... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی داستانی بی‌نظیر از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است. کتاب نامبرده داستان جوانی است که از تنهایی خود رنج می‌برد. افکار او لگام‌گسیخته‌اند و به هر سو پر می‌کشند و انتظار یافتن همدمی جوان او را رنج می‌دهد. در این میان، او در یک شب دختری را پیدا می‌کند که عاشق و شیداست و از دوری یارش در عذاب است. این دیدار سرنوشت هردوی آن‌ها را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی تیره‌ بختان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

هنگامی که فقر با شرافت آراسته می‌شود! کتاب صوتی تیره‌ بختان، اثر فئودور داستایوفسکی روایتگر شوربختانی است که با فقر در جدال هستند. نویسنده از لابه‌لای نامه‌ای که یک مرد میانسال برای بانوی جوانی نوشته، چهره‌ی شوم فقر را به ما نشان می‌دهد؛ چهره‌ای که این‌بار با شرافت انسان سربلند می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی تیره بختان هنگامی که هنوز کسی از ظهور نابغه‌ی داستان‌نویسی، فئودور داستایوفسکی (Fyodor... ادامه ›

رمان خاطرات خانه اموات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

خاطرات خانه اموات یکى از آثار بزرگ داستایفسکى است. برخى آن را شاهکار او مى‌دانند. داستایوسکى تراژدى حیات بشر را در این کتاب به خوبی نقاشى کرده است. درباره شدت اثرى که مطالعه این کتاب در خواننده برجاى مى‌گذارد ذکر همین یک موضوع بس که موقعى که امپراطور نیکلا یعنى همان جلادى که مؤسس خانه اموات بود آن را خواند به گریه افتاد! داستایوفسکى در «خاطرات خانه اموات» یک قسمت از ماجراى محبوسیت خودش را در... ادامه ›

کتاب یک شب پاییزی، بهترین داستان‌های کوتاه از نویسندگان بزرگ روس

• نویسنده: ماکسیم گورکی

یک شب پاییزی، جزو بهترین داستانهای کوتاه روسی است که اثر نویسندگان بزرگ روسی همچون: نیکلای واسیلویچ گوگول، ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف، فیدور میخاییلوویچ داستایفسکی، لئو نیکلایویچ تولستوی، میخائیل یوگرافوویچ سالتیکوف، ولادیمیر گالاکتیونویچ کورولنکو، وسوالاد میخائیلاویچ گارشین، فئودور کوزمیچ سولوگوب، سرگئی ترنتییویچ سمیونوف، لئونید نیکلایویچ آندریف، میخائیل پترویچ آرتزیباشف و آنتوان چخوف است. در... ادامه ›

کتاب قمارباز و (یک داستان کثیف - بابوک)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز و (یک داستان کثیف - بابوک) نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی یکی از شاخص‌ترین کتاب‌های این نویسنده‌ی بنام روسی است. او در این شاهکار به یاد ماندنی، داستان زندگی افرادی را بیان می‌کند که همه‌چیز خود را بر سر شانس و قمار می‌گذارند. این رمان کوتاه و تلخ به نوعی اقتباسی از زندگی داستایوفسکی و تجربیات او در زمینه‌ی قمار محسوب می‌شود. راوی کتاب قمارباز (The Gambler) آلکسی ایوانوویچ نام دارد که... ادامه ›

کتاب صوتی تاملات و مجادلات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

«چرا هنر الزاماً همیشه به واقعیت موجود وفادار نیست؟» در کتاب صوتی تاملات و مجادلات، پاسخ به این پرسش مهم و اساسی در دنیای هنر را از زبان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسیه و جهان، یعنی فئودور داستایوفسکی خواهیم شنید. داستایوفسکی در کنار رمان‌نویسی، روزنامه‌نگار و منتقد فعالی نیز بوده و مقالات مختلفی از او به‌جا مانده است. در این کتاب با گزیده‌ای از مقالات او که حاوی پاسخ‌های مهمی به مسائل چالشی و... ادامه ›

کتاب همزاد

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب همزاد، به تالیف فئودور داستایوفسکی، بعد از مردم فقیر دومین رمان داستایفسکی محسوب می‌شود. رمان کوتاه همزاد نسبت به زمانش، بررسی شگفت‌انگیزی در باب روانشناسی آدم‌های نابهنجار است. قهرمان رمان همزاد، گولیادکین، کارمند دولت، مبتلا به جنون افزاینده‌ی تعقیب و آزار، به مردی برمی‌خورد که عینا به او می‌ماند و همنام او است. ابتدا گولیادکین با او دوستی می‌کند و شغلی در اداره‌ی خود برایش دست و پا... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می‌کند. این اثر در سال 1973 به‌عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد. درباره‌ی کتاب قمارباز بسیاری از رمان‌ها و داستان‌های بزرگ دنیا تحت تأثیر شخصیت... ادامه ›

رمان همیشه شوهر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

موضوع رمان «همیشه شوهر» از این قرار است: پاول واولوویچ مردی است که ظاهرا زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن ذلیلان عالم است اما رفتار ناتالیا، پاول، دیگران و حتی خودش را متقاعد می کند که زنی مطیع و آرام است اما بعد از مرگ ناتالیا، شوهر با یادداشت هایی مواجه می شود که تمام محاسبات و تفکرات او را به هم می ریزد و می بیند که ای دل غافل!... ادامه ›