نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟
- نویسنده: سباستین تیری
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشتهی سباستین تیری، جامعهای را به تصویر میکشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسانها را میگیرد و هویت دیگری به آنها تحمیل میکند. سباستین تیری (Sebastien Thiery) در نمایشنامهی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش میگذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامههای برتولت برشت، نویسندهی درخشان آلمانی، دربارهی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات میدهد و در حق او مادری میکند، کاری که مادر واقعی او انجام نداده است. نمایشنامه دایره گچی قفقازی (The caucasian chalk circle) دربارهی کودک ربوده شدهای است که زنی مهربان از او مراقبت میکند و زن دیگری فقط او را به دنیا آورده... ادامه ›
نمایش صوتی منهای دو
- نویسنده: ساموئل بنشتریت
نمایش صوتی منهای دو نوشتهی ساموئل بنشتریت، نمایشنامهای گیرا و جذاب است که شگفتیهای هستی را مورد ستایش قرار میدهد و سرشار از امید، شور و زندگیست. نمایشنامهی صوتی منهای دو (Moins 2) دربارهی دو مرد میانسال است که گریبانگیر بیماری سخت و ناعلاج شدهاند و هر لحظه به مرگ نزدیکتر میشوند. آنها با هم تصمیم میگیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تکتک لحظات پایانی زندگیشان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›
نمایش صوتی مرد فیل نما
- نویسنده: برنارد پامرنس
نمایش صوتی مرد فیل نما درخشانترین نمایشنامهی برنارد پامرنس، دربارهی مردی به نام جان مریک است که به دلیل یک بیماری مادرزادی گرفتار نوعی ناهنجاری ظاهری شده، از او در سیرک به عنوان یک حیوان استفاده میکنند. دکتر تراویس او را از صاحب سیرک میخرد و کمکش میکند که بیماریاش را درمان کند، اما با مشکلاتی همراه است. مرد فیلنما (The elephant man) معروفترین اثر برنارد پامرنس (Bernard Pomerance) است... ادامه ›
کتاب صوتی خاطرهای از دو دوشنبه
- نویسنده: لوئیجی پیراندلو
کتاب صوتی خاطرهای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونیها، دربرداندهی دو نمایشنامه درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامههای بسیاری در طول تاریخ نوشته شده است اما نمایشنامهای به محبوبیت میرسد که حرفی برای گفتن دارد. حرفی که انسانی و در عین حال شخصی باشد. قدرت و قوت نمایش تکپردهای از اهمیت بسیاری برخوردار است. این دو نمایش موشکافانه، عمیق و پرقدرت میباشند و... ادامه ›
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟
- نویسنده: اوژن یونسکو
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ اثر اوژن یونسکو، داستانی کمدی و به ظاهر رئالیستی است که گاه ابعاد هولناک سورئالیستی به خود میگیرد و در چهار پرده روایت میشود. این نمایشنامه محتوای تراژیکی و قالبی کمیک دارد. داستان نمایشنامه آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ (amedee or how to get rid of it) دربارهی زن و شوهری است که در اتاق خواب خانه خود جسدی را پیدا میکنند که نمیدانند این جسد از کجا... ادامه ›
نمایش صوتی خرده نان
- نویسنده: لویی کالافرت
لویی کالافرت در نمایش صوتی خرده نان، با زبانی ساده و روان از زندانی که انسانها خودشان برای خودشان میسازند و از آرزوهایی که بر باد میدهند، سخن میگوید. در این کتاب بىتفاوتى انسانها دربارهی آنچه در بیرون از زندگى و عادتهای روزمره آنها اتفاق میافتد، مخاطب را منقلب مىکند و به خود مىآورد. داستان کتاب صوتی خرده نان (Les miettes) روایتیست از زن و شوهری که در کنار یکدیگر زندگی آرام و خوبی... ادامه ›
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن
- نویسنده: کوری توماس
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتابهای دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامهنویسان خوشقریحهی دنیای نمایش را برای بازی دو بازیگر زن در بر دارد. دربارهی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی افکار فلسفی و عمیق فردریش دورنمات را در قالب نمایشنامهای بسیار زیبا ارائه میکند و بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درامنویس میزند را به تصویر میکشد. طرح و اساس بیشتر آثار فردریش دورنمات (Friedrich Durrenmatt) دربارهی تراژدی وجود انسانی است که به گونهای طنزآمیز و نیشدار ارائه و باعث تغییر شکل ژانر به صورت کمدی... ادامه ›
کتاب صوتی پزشک پوشالی
- نویسنده: چارلز دیزنزو
کتاب صوتی پزشک پوشالی اثر چارلز دیزنزو، نمایشنامهای در قالب کمدی است که در آن با دو شخصیت کاملا متفاوت روبرو میشویم. دکتر فرانک، که مردی میانسال است و بطور غیرقانونی کار طبابت میکند و دیگری آنتونی، جوانی بیست و سه چهار ساله که بدون اطلاع از پیشینه دکتر فرانک نزد او میآید. آنتونی که از نوعی اختلال روانی رنج میبرد ابتدا با اعتماد کامل خود را به دکتر فرانک میسپارد اما رفته رفته و در طی مداوا... ادامه ›
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو
- نویسنده: داریو فو
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، دربارهی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانهای کار میکند و در کنار آن به امور خانه و بچهها نیز رسیدگی میکند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن میگوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر میشود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب میپرد.... ادامه ›
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور دربارهی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها داراییاش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقهشان را بفروشند چرا که وکیلش معتقد است چنانچه دادگاه از وجود ماشین باخبرشود حتما آن را به نفع طلبکاران مصادره خواهد کرد. لئو برای اینکه پول بیشتری از فروش ماشین دستشان را بگیرد، همسرش تونی را نزد دلال اتومبیل میفرستد. به محض رفتن... ادامه ›
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر اثر تام استاپارد دربارهی مرد میانسالی است به نام جان براون که نیمه شبی با دو ساک پر از پول به یک بیمارستان خصوصی میرود و میخواهد که در ازای پرداخت هزینه به او یک اتاق اختصاصی بدهند و مورد پذیرایی قرار بگیرد. جان براون که هیچ بیماری ندارد شک و تردید دکتر و سرپرستار را برمیانگیزاند. دکتر در طول مدتی که براون در بیمارستان ساکن شده با کمک پلیس سعی در افشای هویت واقعی... ادامه ›
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان
- نویسنده: آن وولر
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان مجموعهای از پنج نمایشنامهی مدرن است که به قلم نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد نگاشته شدهاند و داستان آنها حول محور مونولوگهای شخصیتهای اصلی که همگی زن هستند، میچرخد. این نمایش صوتی عضوی از مجموعهی «دنیای نوین» است. دربارهی نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان، همانطور که از اسمش... ادامه ›
نمایش صوتی بله و نه
- نویسنده: گراهام گرین
نمایش صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، دربارهی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی میرود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیلهای مبسوطی میکند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگهای بازیگر صرفا بله و نه است. گراهام گرین (Graham Greene)، رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستانهای کوتاه انگلیسی بود. از... ادامه ›
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست
- نویسنده: اریک بردول
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست اثر اریک بردول روایتگر زندگی خانوادهای است که در سالهای میان جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم زندگی میکنند و در خلال داستان تاثیرات جنگ را بر زندگی آنها میبینیم. کتاب صوتی برگشتی در کار نیست (There is no Return) داستان خانوادهای به نام فارستر است که پسر بزرگشان را در جنگ از دست دادهاند و به همین مناسبت آن فارستر (مادر خانواده) هر سال در روز تولد پسرش شمعی پای... ادامه ›
نمایش صوتی همه افتادگان
- نویسنده: ساموئل بکت
نمایش صوتی همه افتادگان اثری زیبا و شنیدنی از نویسندهی شهیر ایرلندی و برندهی جایزه نوبل ادبیات، ساموئل بکت است. این نمایش تکپردهای که در سال 1957، به سفارش شبکه بیبیسی و در اصل برای اجرا در رادیو به نگارش درآمده، بیانگر یک روز از زندگی زنی سالخورده به نام مدی است. درباره نمایش صوتی همه افتادگان: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ در میزند
- نویسنده: وودی آلن
نمایش صوتی مرگ در میزند یکی از مشهورترین و جذابترین نمایشنامههای جهان نوشتهی وودی آلن، دربارهی مردی 75 ساله است که مرگ به سراغش آمده اما نمیخواهد همراهش برود و سعی میکند از آن وقت بیشتری بگیرد. خلاصه نمایش صوتی مرگ در میزند: وودی آلن (Woody Allen) در نمایشنامه مرگ در میزند (Death knocks)، میکوشد روایتی از دور زدن مرگ را به تصویر بکشد. این کتاب صوتی دربارهی مردی 75 ساله به اسم نات... ادامه ›
نمایش صوتی کالیگولا
- نویسنده: آلبر کامو
نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمهدیوانهای به نام کالیگولا میپردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقهاش به کلی تغییر میکند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز اثر اریک امانوئل اشمیت، دربارهی نویسندهی مشهوری به نام زنورکو است که پس از کسب جایزه نوبل ادبیات به جزیرهای دور افتاده رفته و در آنجا زندگی میکند. اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) در کتاب نوای اسرارآمیز (Variations enigmatiques) همانند سایر آثارش، با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای ماجرایی ساده و در عین حال حیرتانگیز... ادامه ›
نمایش صوتی توافق نامه
- نویسنده: فیلیپ کلودل
یک دوستی دیرینه اکنون در معرض نابودی قرار گرفته است. شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه نوشتهی فیلیپ کلودل در یک بزنگاه بحرانی و حسّاس وارد کشمکشی میشوند که میتواند همه چیز را تغییر دهد. اما انتخاب و ترجیح شخصی آنها چیست؟ دربارهی نمایش صوتی توافق نامه دنیس و مارتین شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه (Compromis) نوشتهی فیلیپ کلودل هستند. دنیس یک بازیگر میانرده است و مارتین یک... ادامه ›
نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیانهای تمدن غرب و جامعهی آتئیستی محصول آن میتازد و در قالب گفتوگویی جذاب میان فردی کمسواد و یک استاد دانشگاه بیخدا، نتایج برخاسته از جهانبینیهای مذهبگریز را مورد نقد قرار میدهد. دربارهی نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد یک برخورد حیرتانگیز در سکوی مترو نیویورک، دو غریبه را به خانهی یکی از آنها هدایت میکند تا در آنجا تصمیمی برای زندگی... ادامه ›
نمایش صوتی زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر
- نویسنده: زیگفرید لنتس
نمایش صوتی زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهیهای اخلاقی دست و پنجه نرم میکنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامهی موجود در این اثر از دیدگاهی فلسفی و با زبانی ساده و روان به جامعه، اخلاق و سیاست مینگرد. گفتنی است که او برای نوشتن نمایشنامه زمانهی بیگناهان دو جایزهی گرهارت هاپتمن و برمن را دریافت کرد. دربارهی نمایش صوتی زمانهی بیگناهان... ادامه ›