نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه
- نویسنده: مارتین مک دونا
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه جدیدترین و تکاندهندهترین نمایشنامهی مارتین مک دونا است که ماجرای دو نویسندهی بزرگ به نامهای هانس کریستیان آندرسن و چارلز دیکنز را به تصویر میکشد؛ مردان شرور و بیرحمی که برای رسیدن به خواستههای شخصی و موفقیت دست به هر جنایتی میزنند. دربارهی کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه: این نمایشنامه برای نخستین بار پاییز سال 2018 در لندن به روی صحنه رفت و مورد... ادامه ›
نمایش صوتی مامورهای اعدام
- نویسنده: مارتین مک دونا
مارتین مک دونا به عنوان یکی از برجستهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان دنیا، در آخرین اثر خود با نام نمایش صوتی مامورهای اعدام، قصه مردی به نام هری را به تصویر میکشد که در تمام طول زندگیاش تلاش کرده تا بهترین مأمور اعدام در انگلستان باشد تا اینکه سرانجام قانونی برای لغو این مجازات تصویب میشود. گفتنیست این نمایشنامه در سال 2018 برنده جایزه حلقهی منتقدین نیویورک شده است. درباره نمایش صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر اثر تام استاپارد دربارهی مرد میانسالی است به نام جان براون که نیمه شبی با دو ساک پر از پول به یک بیمارستان خصوصی میرود و میخواهد که در ازای پرداخت هزینه به او یک اتاق اختصاصی بدهند و مورد پذیرایی قرار بگیرد. جان براون که هیچ بیماری ندارد شک و تردید دکتر و سرپرستار را برمیانگیزاند. دکتر در طول مدتی که براون در بیمارستان ساکن شده با کمک پلیس سعی در افشای هویت واقعی... ادامه ›
نمایش صوتی ابرها
- نویسنده: آریستو فانیس
نمایش صوتی ابرها اثر آریستو فانیس، تلاش دو آتنی برای نجات از وضع دردناک جامعهی آتن را به تصویر میکشد، آن دو شهری را بر فراز ابرها میسازند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاههای ظالمانه و خدایان ستمکار آن رهایی یابند. نمایشنامهی صوتی ابرها (The Clouds: High thoughts must have high language) دربارهی پیرمرد روستایی و نادانی است که به دلیل ولخرجیها و خوشگذرانیهای پسر اسبسوارش، به شدت... ادامه ›
کتاب ایوانف
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله به نام ایوانف میگذرد. او در باطن نیک، خوشقلب و معصوم است اما ظاهراً به دلیل افسردگی اخیر خود، رفتارهایش از چارچوب هنجارهای متعارف خارج شدهاند. ایوانف نسبت به همسر جوان مبتلا به بیماری سلاش بیاعتنا شده و رفت و... ادامه ›
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟
- نویسنده: سباستین تیری
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشتهی سباستین تیری، جامعهای را به تصویر میکشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسانها را میگیرد و هویت دیگری به آنها تحمیل میکند. سباستین تیری (Sebastien Thiery) در نمایشنامهی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش میگذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›
کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام
- نویسنده: دیوید ممت
کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام اثر یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان قرن اخیر و برنده جایزه پولیتزر، دیوید ممت است که به بررسی چرایی و چیستی مسائلی همچون نوشتن، نمایشنامه نویسی و هنر میپردازد. درباره کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام (Three Uses of the Knife): این کتاب دربردارنده نه نمایشنامه و فیلمنامه است. دیوید ممت با لحنی صریح و روان با درونمایهی طنز، موضوعاتی... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟
- نویسنده: ادوارد آلبی
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ اثر برندهی جایزهی تونی از ادوارد آلبی، نمایشنامهنویس پرآوازهی آمریکایی است. آلبی در این کمدی سیاه، زندگیِ پرتلاطمِ زن و شوهری را روایت میکند که شبی دیرهنگام، زوج دیگری را به خانهی خود دعوت میکنند. دربارهی نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ (?Who’s Afraid of Virginia Woof) نمایشنامهای در سه... ادامه ›
کتاب دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب دایی وانیا به قلم آنتون چخوف، یکی از آثار برجستهی معاصر است که در آن ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری در یک خانوادهی روسی رخ میدهد و هر یک از اعضای این خانواده را دچار تحولی میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) از نظر مضمونی به نمایش یک زندگی هدر رفته میپردازد. نمایشنامه با بررسی شخصیتها و نمایش مصیبتهای آنها این قضیه را آشکار میکند. ولی مسلما انسجام بخشیدن به این مفهوم در... ادامه ›
کتاب اسم من ریچل کوری است
- نویسنده: کاترین واینر
کتاب اسم من ریچل کوری است، داستان واقعی زندگی دختر جوان آمریکایی به نام ریچل کوری است که توسط آلن ریکمن بازیگر و کارگردان فقید انگلیسی و کاترین واینر از نویسندگان و ویراستاران مطرح مجلهی گاردین گردآوری شده است. کتاب اسم من ریچل کوری است (My Name Is Rachel Corrie) در سراسر دنیا مورد استقبال قرار گرفته است و به هدف اصلی خود یعنی آشنایی عموم مردم با اندیشههای ریچل کوری دست یافته است. نمایشهای... ادامه ›
کتاب گوریل پشمالو
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب گوریل پشمالو نخستین اثر یوجین اونیل، نمایشنامه نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. قهرمان این کتاب کارگری درشت هیکل و بیفکر به نام ینک است که به دنبال یافتن جایگاهی در طبقهی ثروتمندان جامعه میگردد. خلاصه داستان کتاب گوریل پشمالو: گوریل پشمالو (The Hairy Ape) نمایشنامهای در سبک اکسپرسیونیستی است که در سال 1922 منتشر شد و گوشهای از زندگی هولناک کارگران قسمت سوخت رسانی کوره... ادامه ›
کتاب یک ساعت انتظار
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب یک ساعت انتظار از معروفترین نمایشنامههای هاینریش بل است که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده و به جنگ و آثار ویرانگر آن میپردازد. خلاصهای از کتاب یک ساعت انتظار: نمایشنامهی یک ساعت انتظار (Eine Stunde Aufenthalt) داستان مردی به اسم کرانتوس را به تصویر میکشد که بعد از گذشت بیست سال از کنار شهری که آن را ترک کرده بود عبور میکند و به دلیل متوقف شدن قطار به اجبار یک ساعت منتظر... ادامه ›
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامههای برتولت برشت، نویسندهی درخشان آلمانی، دربارهی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات میدهد و در حق او مادری میکند، کاری که مادر واقعی او انجام نداده است. نمایشنامه دایره گچی قفقازی (The caucasian chalk circle) دربارهی کودک ربوده شدهای است که زنی مهربان از او مراقبت میکند و زن دیگری فقط او را به دنیا آورده... ادامه ›
نمایش صوتی بله و نه
- نویسنده: گراهام گرین
نمایش صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، دربارهی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی میرود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیلهای مبسوطی میکند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگهای بازیگر صرفا بله و نه است. گراهام گرین (Graham Greene)، رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستانهای کوتاه انگلیسی بود. از... ادامه ›
نمایش صوتی دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
نمایش صوتی دایی وانیا نوشتهی نویسندهی بزرگ جهان آنتون چخوف، روایتگر ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری است که در یک خانوادهی روسی اتفاق میافتد و هر یک از اعضای این خانواده را دگرگون میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) اولین بار در سال 1899 منتشر شد که یکی از برجستهترین نمایشنامهها در طول تاریخ به شمار میآید. این نمایشنامه به صورت صحنههایی از زندگی در روستایی روایت میشود. اغلب... ادامه ›
ساعت آمریکایی
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب ساعت آمریکایی، یکی دیگر از آثار برتر آرتور میلر، از بزرگترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم، است. نمایشنامه ساعت امریکایی ورود مجدد میلر به دنیای تئاتر است که در واقع با نوشتن این نمایشنامه، به دغدغههای دوران نوجوانی و تصویر تلخ گذشتهی آمریکایی خود پاسخ میدهد و یک بار دیگر از زندگی خود و دیگران در طول بحران بزرگ سرمایهداری حرف میزند. در نمایشنامه ساعت امریکایی (The American Clock) میلر،... ادامه ›
کتاب هدا گابلر
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب هدا گابلر به نوعی خلاصهای از تمام آثار واقعگرای نمایشنامهنویس نروژی، هنریک ایبسن است که قبلتر منتشر کرده بود. این نمایشنامه معروف درباره زن زیبایی است که با توجه به قدرت و جذبهاش میخواهد همه گوش به فرمان او باشند. درباره کتاب هدا گابلر: هِدا دختر ژنرال گابلر، یک زن زیبا، جسور، زیرک و باهوش است اما صرفاً به خاطر مصلحت و از سر ناچاری با مردی به نام یورگن تسمان که هیچ تفاهمی با هم ندارند... ادامه ›
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست
- نویسنده: اریک بردول
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست اثر اریک بردول روایتگر زندگی خانوادهای است که در سالهای میان جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم زندگی میکنند و در خلال داستان تاثیرات جنگ را بر زندگی آنها میبینیم. کتاب صوتی برگشتی در کار نیست (There is no Return) داستان خانوادهای به نام فارستر است که پسر بزرگشان را در جنگ از دست دادهاند و به همین مناسبت آن فارستر (مادر خانواده) هر سال در روز تولد پسرش شمعی پای... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم دومین نمایشنامهی آلبر کامو دربارهی ماجرای مردی است که بعد از دو دهه دوری از خانوادهاش، در حالی که ازدواج کرده و صاحب سرمایهای شده به خانه برمیگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود شریک کند اما وقایع عجیبی رخ میدهد. میان تختخواب و کاههایش یک تکه روزنامه کهنه چسبیده به پارچهای یافتم که زردرنگ و شفاف شده بود. واقعهی سرگرم کنندهای را بیان میکرد ولی میبایست در چک... ادامه ›
کتاب انتهای خیابان 77
- نویسنده: گور ویدال
کتاب انتهای خیابان 77، شامل سه نمایشنامه به یاد ماندنی و تاثیرگذار با نامهای «حالتهای مرگ تروتسکی»، «اطلسیهای لگدمال شده» و «دیدار از یک سیاره کوچک» به ترتیب از دیوید آیوز، تنسی ویلیامز و گور ویدال، است. ویژگیهای بارز در شخصیت و افکار این سه نویسنده سبب شد تا با کنار هم قراردادن این سه نمایشنامه در کتاب نمایشنامه انتهای خیابان 77، وجه مشترک هر سه نویسنده به مخاطبان ارایه شود. این سه درام... ادامه ›
کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد
- نویسنده: آنا استیلمن
کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد اولین جلد از مجموعهی دنیای مدرن است که 5 نمایشنامهی کوتاه از نویسندگان برجستهی دنیای نمایش برای یک زن و یک مرد را در بر دارد. دربارهی کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد: تئاتر دنیایی است خارقالعاده، مهیج و اسرارآمیز که در اولین مواجه با آن چه نمایشی خیابانی باشد و یا چه نمایشی باشکوه بر روی صحنه، حس اعجاب انگیز... ادامه ›
نمایش صوتی همه افتادگان
- نویسنده: ساموئل بکت
نمایش صوتی همه افتادگان اثری زیبا و شنیدنی از نویسندهی شهیر ایرلندی و برندهی جایزه نوبل ادبیات، ساموئل بکت است. این نمایش تکپردهای که در سال 1957، به سفارش شبکه بیبیسی و در اصل برای اجرا در رادیو به نگارش درآمده، بیانگر یک روز از زندگی زنی سالخورده به نام مدی است. درباره نمایش صوتی همه افتادگان: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با... ادامه ›
کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان
- نویسنده: آن وولر
کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان، گردآوری پنج نمایشنامهی نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است که هرکدام با یک پرسوناژ زن اجرا میشود. این اثر نمایشی که بهنوعی پنج بَرخوانی دربارهی زنهاست، نمایشنامههایی کوتاه اما تأثیرگذار از نویسندههایی گمنام و خوشقریحه را با پسزمینهی اندوه، غربت، تنهایی، رنج و سرکوب اعمالشده بر زنها روایت میکند. دربارهی کتاب 5*1: پنج تک... ادامه ›