کتاب داستان برای نوجوانان

کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان

• نویسنده: مهدی رضایی

کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، شامل داستان‌هایی کوتاه و جذاب از مشهور‌ترین نویسندگان جهان از جمله هانس کریستیان آندرسن، برادران گریم، کارول مور و... است که به وسیله گیتا بختیاری و مهدی رضایی گردآوری شده‌اند. درباره کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان: این کتاب با تلاش و کوشش اعضای هیئت ترجمه ماهنامه ادبیات داستانی چوک و مخاطبانش گردآوری شده است. از مهم‌ترین نکات مثبت این مجموعه می‌توان... ادامه ›

کتاب عشق از الف تا ی

• نویسنده: ساجده علی

ساجده علی در کتاب عشق از الف تا ی، داستان عاشقانه و سوزناکی از عشق یک دختر و پسر مسلمان را روایت می‌کند که اشک را به چشمان شما می‌آورد. ساجده علی (S.K Ali) در رمانش قصه دختر و پسری مسلمان از نسلی متفاوت را بازگو می‌کند که در گیر و دار زندگی شخصی در نقطه‌ای به همدیگر می‌رسند. یکی که به ‌دلیل داشتن بیماری ام. اس از دانشگاه انصراف داده و دیگری که سال آخر دبیرستان است و با سوءتفاهم معلمی متعصب برای... ادامه ›

کتاب آزادی در قفس می‌میرد

• نویسنده: پری منصوری کیانوش

کتاب آزادی در قفس می‌میرد نوشته‌ی پری منصوری کیانوش، از پنج داستان کوتاه و خواندنی برای نوجوانان تشکیل شده است. پری منصوری کیانوش را بیشتر بشناسیم: پری منصوری کیانوش در سال 1314 در تهران متولد شد. او دارای مدرک لیسانس در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی و مدرک فوق لیسانس در رشته‌ی علوم اجتماعی می‌باشد. او قبل از اینکه در دانشگاه مشغول تحصیل شود در آموزش و پرورش استخدام و بعد از گرفتن مدرک لیسانس، به... ادامه ›

کتاب کرانه جهنم - سه گانه شهر جلد دوم

• نویسنده: دارن شان

کتاب کرانه جهنم - سه گانه شهر جلد دوم نوشته‌ی دارن شان به ماجرای عجیب سربازی به نام آل‌ جری می‌پردازد که درگیر پرونده‌ی قتلی می‌شود که دوست دخترش قربانی آن است. این سرباز تمام توان خود را به کار می‌گیرد تا عامل مرگ عشقِ زندگی‌اش را پیدا کند. رمان جذاب کرانه جهنم - سه گانه شهر جلد دوم (Hell's horizon) با سرباز آمریکایی - آفریقایی آغاز می‌شود که با بهترین دوست خود بیل کیسی به ماهیگیری می‌رود. آل‌... ادامه ›

کتاب شیران ایران (ارشک و تیرداد)

• نویسنده: منیره صالحی

کتاب شیران ایران (ارشک و تیرداد) نوشته‌ی منیره صالحی روایتی است از زندگی دو تن از قهرمانان ایران که از سرزمینشان در برابر دشمن دفاع می‌کنند. این کتاب تاریخی با پرداختن به زندگی و روایت رشادت‌های این افراد شما را با تاریخ ایران آشنا می‌کند. ایران تاکنون دلاران و جنگاوران بسیاری به خود دیده است و خواهد دید اما برخی از قهرمانان به شهرتی افسانه‌ای دست پیدا می‌کنند و به داستان‌ها راه می‌یابند. کتاب... ادامه ›

کتاب گرگ‌های سیاه - جلد اول

• نویسنده: کیت الیوت

کتاب گرگ‌های سیاه - جلد اول به قلم کیت الیوت، به روایت داستان کیلس، فرمانده گرگ‌های سیاه می‌پردازد که تبعید شده اما برای نجات فرزند شاه بازمی‌گردد. کیت الیوت (Kate Elliott) در کتاب گرگ‌های سیاه (Black Wolves) داستان زندگی کیلس را به تصویر می‌کشد. فرمانده‌‌ای، که 22 سال است شاه خود و همراه با آن جایگاهش را نیز از دست داده است. حال شاه کشته شده، گرگ‌های سیاه قلع و قمع شده‌اند و کیلس به عنوان یک... ادامه ›

کتاب جادوگر مدرن

• نویسنده: دبورا گیری

کتاب جادوگر مدرن، رمانی فانتزی به قلم دبورا گیری داستانی از طلسم یک جادوگر است. این رمان برای علاقمندان ژانر فانتزی و گروه سنی نوجوان و جوان مناسب است. جادوگری به نام نل، روی یک طلسم برای انجمن آنلاین جادوگرها مشغول به کار است. طلسمی که وقتی جادوگرها در حال جستجو در اینترنت‌اند آن‌ها را بیابد و به چت روم مخصوص او بیاورد. او طلسم را درست می‌کند اما دردسرهای جدیدی برایش به وجود می‌آید و یک قدرت... ادامه ›

کتاب مجمع مردگان - سه گانه شهر جلد اول

• نویسنده: دارن شان

کتاب مجمع مردگان - سه گانه شهر جلد اول نوشته‌ی دارن شان، در پس معماها، هیجانات و دلهره‌هایی که به شما منتقل می‌کند، راه و رسم زندگی و رموز دنیایی که در آن زندگی می‌کنند را نیز آموزش می‌دهد. مجمع مردگان (Procession of the dead) یک فانتزی شهریِ ترسناک و در عین حال بدون نقص است که شما را از همان صفحه‌ی نخست جذب می‌نماید. این اثر تمام آن چیزی است که یک خواننده‌ی طرفدار فانتزی نیاز دارد. داستان... ادامه ›

کتاب پسر بچه سر راهی

• نویسنده: هکتور مالو

کتاب پسر بچه سر راهی اثر معروف هکتور مالو، سرگذشت زندگی پسری بی‌خانمان به نام رمی را که در بدو تولد دزدیده شده را روایت می‌کند. پس از حوادث مختلفی که در زندگی این پسرک پیش می‌آید، مردی به نام باربرن و همسرش رمی را به فرزندی می‌پذیرند. اما آن‌ها پس از مدتی به دلیل تنگدستی مجبور می‌شوند او را به یک نوازنده‌ی دوره‌گرد بفروشند. مرد دوره‌گرد او را با میمون‌ها و سگ‌های خود همراه می‌کند و از این گروه... ادامه ›

کتاب PDF خرمای شیرین

• نویسنده: سمیه عالمی

کتاب خرمای شیرین اثر سمیه عالمی مجموعه داستانی برای نوجوانان، با موضوع وقف است. در بخشی از کتاب خرمای شیرین می‌خوانیم: دستم درد می‌کرد. فشارش دادم تا دردش بیفتد؛ اما فایده نداشت، جلوی دهانم بردمش و‌ ها کردم. انگار نه انگار که هنوز پاییز است، سرما زودتر از موعد از راه رسیده بود. قبل از این‌که آقای معلم بیایید، باید کلاس را گرم می‌کردم. همهٔ شاخه‌های خشکیده کنار حیاط را توی بخاری ذغالی ریختم؛ ولی... ادامه ›

کتاب داستان های باور کردنی ویژه کودکان و نوجوانان

• نویسنده: آن کولین

کتاب داستان های باور کردنی ویژه کودکان و نوجوانان مشتمل بر 19 داستان مصوّر رنگی، بسیار جالب و آموزنده در 77 صفحه برای کودکان و نوجوانانی است که خواهان آشنایی با ادبیات داستانی خارجی از نویسنگان بزرگ جهان هستند. بخش هایی از متن کتاب: مارک آنرا بر می دارد و خوب براندازش می کند. آن چیز تکه سنگی مدوّر و زرد رنگی است که مارک با کف دست شروع به تمیز کردنش می کند. او فکر می کند که: من نظیر این سنگ را... ادامه ›

کتاب صخره اژدها: مجموعه داستان ویژه نوجوانان

• نویسنده: اسماعیل پورکاظم

این مجموعه داستان مشتمل بر 20 داستان خارجی ویژه نوجوانان می باشد که می تواند بخش کوچکی از خلأ داستان های خارجی برای این قشر از افراد را که آینده سازان کشورمان هستند، را جبران نماید. این داستان ها که مؤید فرهنگ ملل مختلف جهان هستند می توانند نوجوانان ایرانی را با عقاید و آمال های سایر مردم جهان که در داستان بیان شده اند، آشنا نماید. ادامه ›

کتاب دوازده پرنسس رقصنده: مجموعه داستان ویژه نوجوانان

• نویسنده: اسماعیل پورکاظم

این کتاب شامل ترجمه 16 داستان کوتاه از نویسندگان برجسته خارجی است که بخشی از ادبیات ممتاز جهانی ویژه نوجوانان را تشکیل می دهند لذا می توانند در روند بهبود نگرش نسل آینده کشور عزیزمان ایران نیبت به سایر فرهنگ های ملل مفید واقع گردند. در یکی از داستان های این کتاب می خوانید: در دوران های پیش از این دخترکی قشنگ و ظریف زندگی می کرد. او در تابستان ها مجبور بود که با پاهای برهنه به همه جا برود زیرا از... ادامه ›

کتاب پسر ببر: مجموعه داستان ویژه نوجوانان

• نویسنده: اسماعیل پورکاظم

این مجموعه داستانی ویژه نوجوانان مشتمل بر 18 داستان بسیار جالب با تصاویر رنگی مرتبط به آنها می باشد که می تواند در راستای آشنایی نسل آینده کشورمان با فرهنگ داستانی دیگر ملل جهان بسیار مفید واقع گردد. در یکی از داستان های این کتاب می خوانید: هفته ها و ماه ها بدین منوال گذشتند تا اینکه یکروز اژدهایی وحشتناک وارد قلمرو پادشاهی انگلیس شد. او بر روی هر کسی که در سر راهش قرار می گرفت، فوران آتش دهانش... ادامه ›

کتاب PDF هنسل و گرتیل

• نویسنده: برادران گریم

هنسل و گرتیل اثر جاودانه برادران گریم است که به چندین زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است و چندین اثر هنری نیز از آن اقتباس شده است. خلاصه داستان این است که خواهر و برادری در جنگل راه را گم می‌کنند تا به خانه پیرزن جادوگری می‌رسند و ... در ویرایش‌های نخستین مجموعه داستان‌های برادران گریم، کسی که شوهرش را مجبور به رها کردن بچه‌ها می‌کرد خود مادر آنها بود و نه نامادری شان. اما ازآنجاکه ازنظر جامعه... ادامه ›

خلاصه کتاب الیور تویست

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب الیور تویست، دومین رمان مشهور چارلز دیکنز است. این رمان در ابتدا به صورت پاورقی در یک ماهنامه انگلیسی منتشر می‌شد و بعد از مدت‌ها در سال 1838 میلادی برای اولین بار به صورت کتاب منتشر شد. الیور توئیست (Oliver Twist) یک رمان اجتماعی است که تا امروز جزء پرفروش‌ترین رمان‌ها به شمار می‌آید. داستان در مورد پسرکی است که در نوانخانه بزرگ می‌شود و بعد از فرار از آن‌جا درگیر اتفاقات ناخوشایندی... ادامه ›

کتاب سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب سرود کریسمس نوشته چارلز دیکنز، داستانی در مورد پیرمرد خسیس و سنگدلی به نام اسکروچ است که بسیار ثروتمند است اما بداخلاقی‌اش باعث شده تا هیچکس او را در کنارش نداشته باشد. تا اینکه دقیقا در شب کریسمس با دیدن روح شریکش اتفاق‌های عجیبی را تجربه می‌کند. روح مارلی در حالی که غل و زنجیر سنگینی را با خود حمل می‌کند، در جهان پرسه می‌زند. این غل و زنجیر بر اساس بی‌تفاوتی و بی‌احساسی او نسبت به... ادامه ›

کتاب صوتی باهوش‌ترین دزد

• نویسنده: ت. وی پامدا

کتاب صوتی باهوش‌ترین دزد نوشته‌ی ت. وی پامدا، داستانی آموزنده و جذاب درباره‌ی راهبه‌ای پیر است که بیمار شده و به دنبال جایگزینی خوب برای خود می‌گردد. موضوع کتاب صوتی باهوش‌ترین دزد (The Cleverest Thief) چیست؟ در سال‌های بسیار دور راهبی بزرگ در معبدی زندگی می‌کرد که حدود 100 سال سن داشت. او نیمی از عمر خود را به آموزش، راهنمایی و تربیت راهب­ه‌های جوان­‌تر سپری کرده بود و به آن‌ها در مراحل مختلف... ادامه ›

کتاب صوتی استابی سگ قهرمان

• نویسنده: هنا بلیک

کتاب صوتی استابی سگ قهرمان نوشته‌ی هنا بلیک، داستانی هیجان‌انگیز و حقیقی از زندگی سگی فداکار و باوفاست که جان سربازان فراوانی را در جنگ جهانی اول نجات داده است. موضوع کتاب صوتی استابی سگ قهرمان (Stubby The Dog Soldier) چیست؟ داستان این کتاب صوتی درباره‌ی سگ ولگردی به نام استابی است که در یکی از روزها مردی به او کمی گوشت می‌دهد. استابی هفته­‌ها مرد را تعقیب می‌کند و با او دوست می‌شود. مرد که نامش... ادامه ›

کتاب صوتی سبد عشق

• نویسنده: بیل ریچاردسون

کتاب صوتی سبد عشق نوشته‌ی بیل ریچاردسون، داستانی هیجان‌انگیز و جذاب درباره‌ی مادر و دختر فقیری است که عشق بی‌حدی نسبت به یکدیگر دارند و برای محبت ارزشی توصیف‌ناپذیر قائل‌ می‌شوند. موضوع کتاب صوتی سبد عشق (The promise basket) چیست؟ وقتی که جهان جوان‌تر و کمی مهربان‌تر از آن چیزی بود که امروز است، مادری با نوزاد خود در خانه‌‌ی کوچکی که به اندازه‌ی یک اتاق بود، زندگی می­‌کرد. با اینکه آن مادر و... ادامه ›

کتاب صوتی مارسل مارسو، استاد پانتومیم

• نویسنده: گلوریا اسپیلمن

کتاب صوتی مارسل مارسو، استاد پانتومیم نوشته گلوریا اسپیلمن، داستانی واقعی از زندگی یک دلقک با لقب ملک‌الشعرای سکوت است که نمایش‌های صامت اجرا می‌کند. این دلقک با یک صورت سفید و چهره‌ای غمگین و ژاکت راه‌راه بر تن و کلاهی که مچاله شده، تحولی در تئاتر مدرن ایجاد کرده بود. موضوع کتاب صوتی مارسل مارسو، استاد پانتومیم چیست؟ زمانی که مارسل پنج ساله بود به همراه پدرش به دیدن تئاتر می‌رفت. یک شب، چارلی... ادامه ›

کتاب صوتی جین خطرناک

• نویسنده: سوزان اسلید

کتاب صوتی جین خطرناک نوشته‌ی سوزان اسلید، داستانی جذاب و هیجان‌انگیز درباره‌ی زندگی جین آدامز، مادر مددکاری اجتماعی و نخستین زن آمریکایی که جایزه صلح نوبل به او اهدا شده که برای کودکان و نوجوانان روایت می‌شود. موضوع کتاب صوتی جین خطرناک ( Dangerous Jane ) چیست؟ داستان درباره‌ی دختری به نام جین است که در کودکی، مادرش را از دست داده و یک بیماری موجب شده کمرش خمیده و پاهایش کج بشوند. دیگران از او... ادامه ›

کتاب صوتی سرگذشت کانکوش

• نویسنده: میم ونتورا

کتاب صوتی سرگذشت کانکوش نوشته میم ونتورا، داستانی واقعی خانواده‌ای است که در حین فرار از عراق و پناهنده شدن در اروپا گربه خود را گم می‌کنند. موضوع کتاب صوتی سرگذشت کانکوش چیست؟ داستان گم شدن این گربه به قدری همه دنیا را دربرگرفت که حتی در شبکه‌های اجتماعی هم برای پیدا شدن صاحب گربه کمپین‌های حمایتی بسیاری ایجاد شد. آسمان سیاه و تاریک بود و موج‌های بزرگ دریای اژه به بدنه قایق پلاستیکی برخورد... ادامه ›

کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد

• نویسنده: جنی ویترک

کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد نوشته‌ی جنی ویترک، داستانی واقعی و هیجان‌انگیز درباره‌ی نخستین سفر سگی به فضاست که توانسته مدار زمین را دور بزند و به مقصد برسد. موضوع کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد ( Laika the Space dog ) چیست؟ داستان درباره‌ی سگ ولگرد کوچولو و تنهایی به نام لایکا است که در خیابان‌های مسکو زندگی می‌کرد. او هر روز در کوچه و پس‌کوچه‌ها و بازارهای شهر در حال رفت و آمد بود و برای پیدا کردن... ادامه ›