معرفی و دانلود کتاب تیاتر ناصری

معرفی کتاب تیاتر ناصری

کتاب تیاتر ناصری، نوشته‌ی سیامک اسعدی، داستانی خواندنی است در باب آشنایی ناصرالدین شاه قاجار با هنر تئاتر غربی، علاقه‌مندی او به این هنر، اجرای تئاتر اتللو و نتایج تلاش‌های علاقه‌مندان به تئاتر برای پاگیری این هنر نو در ایران. این کتاب با زبانی تاریخی، شبیه به متون دوران قاجار و با لحنی طنز نوشته شده و در بستری از خیال و واقعیات تاریخی جریان دارد.

درباره‌ی کتاب تیاتر ناصری

ناصرالدین شاه قاجار، در دوره‌ی سلطنت پنجاه ساله‌اش، تأثیرات بسیار زیادی بر فرهنگ ایران گذاشت. او که خود شاعر بود، به هنر علاقه‌ی زیادی داشت و در سفرهایش به فرنگ، سعی کرد هنرهای جدید نظیر عکاسی، تئاتر و... را به ایران وارد کند و گسترش دهد. ناصرالدین شاه در سفر سوم خود به فرنگ، با تئاتر به سبک و سیاق اروپایی آشنا شد و تصمیم گرفت آن را در ایران معرفی کند. از طرفی جوانانی که برای تحصیل به فرنگ رفته بودند با تئاتر اروپایی آشنایی داشتند و برخی از آنان حتی به نوشتن نمایشنامه یا ترجمه‌ی نمایشنامه‌های معروف نیز دست زده بودند. تئاتر اروپایی در این دوران به ایرانیان معرفی شد. پیش‌تر، گونه‌هایی از نمایش نظیر تعزیه و شبیه‌خوانی، نقالی، خیمه‌‌شب‌بازی و... در ایران وجود داشت اما تفاوت‌های زیادی میان تکنیک تئاتر اروپایی با این گونه‌های نمایش بود. همین هم باعث شد، اختلافات زیادی بر سر اجرای تئاتر به وجود آید و بسیاری افراد نتوانند آن را تاب بیاورند. در نتیجه، پیشرفت هنر تئاتر در ایران، با موانع سفت و سختی روبه‌رو شد. کتاب تیاتر ناصری، نوشته‌ی سیامک اسعدی، فراز و نشیب‌های موجود در مسیر تئاتر را به زیبایی و با لحنی طنز به نمایش می‌گذارد.

کتاب تیاتر ناصری، اگر چه در بستری از وقایع مستند تاریخی روایت می‌شود، اما اثری داستانی است و سیامک اسعدی هرجا لازم بوده، خطوط خالی تاریخ را پر کرده، اتفاقات را کمرنگ و پررنگ کرده و لحنی طنز به ماجراها داده است. این کتاب با زبانی نزدیک به نوشته‌های دوران قاجار روایت شده است و وقتی آن را می‌خوانید، انگار سفرنامه‌ای از دل تاریخ را ورق می‌زنید. این موضوع فضای تاریخی کتاب تیاتر ناصری را اثرگذارتر و موقعیت‌ها را باورپذیرتر می‌کند.

کتاب تیاتر ناصری، یک مقدمه و سه باب دارد. در مقدمه‌ی کتاب، تاریخ شکل‌گیری و پیشرفت تئاتر اروپایی در ایران، به طور خلاصه توضیح داده می‌شود. باب اول، به سومین سفر ناصرالدین شاه به فرنگ و اتفاقاتی که منجر به آشنایی ناصرالدین شاه با تئاتر اروپایی و علاقه‌مندی او به این هنر شد می‌پردازد. در باب دوم، قضیه‌ی اجرای نمایشنامه‌ی اتللو، اولین نمایش اروپایی کامل که در ایران برای عموم به اجرا درآمد، شرح داده می‌شود. این نمایش را پاپازیان، هنرمند روس متخصص در اجرای نمایشنامه‌های شکسپیر، کارگردانی کرد و خود نیز نقش اتللو را بر عهده داشت. سایر بازیگران را هنرمندان جوان ایرانی تشکیل می‌دادند. برای اجرای این نمایش، موانع بسیاری پیش روی گروه بود که داستان فائق آمدن بر آن‌ها بسیار خواندنی است. باب سوم کتاب تیاتر ناصری، درباره‌ی اتفاقاتی است که پس از سفر ناصرالدین شاه و اجرای نمایش اتللو برای شخصیت‌ها و به طور کلی برای جامعه می‌افتد.

کتاب تیاتر ناصری را انتشارات هنوز چاپ کرده است.

کتاب تیاتر ناصری برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب تیاتر ناصری برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و هنر تئاتر خواندنی است.

در بخشی از کتاب تیاتر ناصری می‌خوانیم

قبله‌ی عالم، جسارتاً به عرض برسانم که چاکر با معاونت مادموازل دو روشه که در پاریس افتخار حضور داشت، تیاتر اتللوی ویلیام شاکسپیر را از روی کتابت فرانسه به فارسی ترجمه و آماده‌ی اجرا نموده‌ایم. کیفیت راه‌اندازی تیاتر، مطابق حکایت آن که در فرانسه رژیسوری می‌گویند را این حقیر عهده‌دار می‌گردم؛ البته مادموازل دو روشه هم ضمن نیابت امر رژیسوری، در مسطوره سازی، اجرای امور صورت‌سازی، کسوت و البسه، صحنه‌سازیِ سکّوی نمایش و امور موسیقیایی هم معاضدت خواهد کرد.

خوب است، فکر همه‌چیز شده؛ این را فقط ما متوجه می‌شویم. حال به عرض برسان که این مادموازل همراه شما کجاست؛ چرا شرفیاب به حضور ما نیست؟

قبله‌ی عالم، ایشان لدی‌الورود به سفارتخانه‌ی متبوعه رفتند؛ حالیه در آن جا به سرمی‌برند. حقیر هم از ایشان بی خبرم و امکان خبر‌گیری ندارم؛ حتماً منتظرند تا اعلی‌حضرت دستور مقتضی صادر بفرمایند.

گرچه به لحاظ دیپلماتیک و سلسله مراتب همین طور است، ولی وضع ایشان فرق می‌کند. به‌جهت تقرب به محل کار و حضور دائم، اصلح می‌دانیم که محلّ اقامت ایشان به ما و به کار نزدیک باشد؛ می‌خواهیم بدواً این مادموازل را ملاقات بفرماییم؛ می‌فرماییم امین‌خلوت با سفارت فرانسه تماس بگیرند و ایشان را بیاورند، بعد به‌اتفاق این مادموازل شرفیاب شوید. حالا برو، مرخّصی.

خسرو‌میرزا تعظیم‌کنان از خدمت شاه مرخص شد و به خانه برگشت.

فردا حوالی ظهر، فرّاشی از دربار پیغام امین خلوت را به خسرومیرزا ابلاغ کرد: غروب، اعلی‌حضرت در تالار برلیان به‌جهت او و مادموازل دو روشه، اجازه‌ی شرفیابی داده‌اند و نامبرده از طریق ایلچی‌خانه در جریان قرار گرفته است.

فهرست مطالب کتاب

دیباچه
باب اول: سفر فرنگ
باب دویم: تیاتر به‌طرز فرنگی
باب سوم: مؤخّره