معرفی و دانلود کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه

معرفی کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه

همه این راز را می‌دانیم که شب‌ها به حدی زیبا، وهم‌انگیز و رازآلودند که هرگز نمی‌توانند تنها برای خوابیدن باشند. کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه به قلم ران ریپلی و دیوید لانگ‌هورن دقیقاً در دل همین شب‌ها نفس می‌کشد، در زمانِ بیداری سایه‌ها. دو داستان کوتاه و دو تکه از تاریکی، که نجواکنان در ذهن خواننده جا خوش می‌کنند؛ داستان یک جعبه‌ی بسته در خانه‌ای قدیمی و یک آینه در اتاقی فراموش‌شده، چیزهایی ساده و آشنا که بیشتر از هر زمان دیگری ترس را تا زیر گوش ما می‌کشانند.

درباره‌ی کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه

کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه (Short Horror Stories Volumes) شامل دو داستان کوتاه است که هر یک به‌تنهایی قادر است خواب را از شب و چشمانتان برباید. داستان نخست، به قلم ران ریپلی (Ron Ripley)، ماجرای آلن را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه خانوادگی‌شان بازمی‌گردد؛ خانه‌ای که از خاطرات تلخ و ترسناک اشباع شده و یک جعبه‌ی کوچک و ظاهراً بی‌خطر، کلید رازهایی است که شاید بهتر باشد هرگز گشوده نشود... دومین داستان، نوشته‌ی دیوید لانگ‌هورن (David Longhorn)، سفری به عمیق‌ترین لایه‌های روان انسان است. این‌بار با مایکل همراه می‌شویم؛ مردی که پس از سال‌ها به انگلستان بازمی‌گردد تا خانه‌ی به‌ارث‌رسیده از عمویش را بفروشد؛ خانه‌ای که با نفرین و خون درآمیخته است...

هر دو داستان به شکل حیرت‌آوری خواننده را درگیر می‌کنند. ترس در این صفحات، حسی پنهان و ماندگار است که می‌جوشد و در قالب خاطرات، فقدان و احساس بی‌پناهی به اعماق تاریک درون، رخنه می‌کند. در کنار فضاسازی‌های بی‌نظیر و توصیف‌هایی دقیق و به‌جا، شخصیت‌پردازی نویسندگان نیز از قوت خوبی برخوردار است و خواننده با انسان‌هایی مواجه می‌شود که در آستانه‌ی فروپاشی قرار دارند؛ انسان‌هایی واقعی، که تصمیم‌ها و اضطراب‌هایشان همان‌قدر باورپذیر است که وحشتی که احاطه‌شان می‌کند.

ادبیات وحشت، وقتی خوب نوشته شود، دیگر فقط برای ترساندن نیست و می‌تواند تمرینی باشد برای مواجهه با آنچه نمی‌خواهیم ببینیم، یعنی مرگ، تنهایی، جنون... دو داستان این کتاب هم دقیقاً در همین مسیر حرکت می‌کنند. آن‌ها از ترس به‌عنوان ابزار بهره می‌برند تا لایه‌های پنهان ذهن را ورق بزنند. این ترس آرام و تدریجی‌ست و درست از دل چیزهایی می‌آید که بیش از حد عادی به‌نظر می‌رسند. کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه را با ترجمه‌ی ام. درخشش از انتشارات آمه (انتشارات سبزان) بخوانید.

کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از آن دسته افرادی هستید که از خواندن داستان‌های ترسناک و روان‌کاوانه لذت می‌برید، این دو داستان کوتاه برای شماست. همچنین اگر به دنبال تجربه‌ای منحصربه‌فرد از ترس هستید، این کتاب شما را ناامید نخواهند کرد.

در بخشی از کتاب دوباره در خانه و ساکن آینه می‌خوانیم

آلن انگشت شستش را روی حرف حک‌شده گذاشت و فشار داد. صدف مروارید یک‌چهارم سانت فرورفت و صدای کلیک بلند و خوشایندی آشپزخانه را پر کرد. در جعبه کمی باز شد و آلن باعجله آن را کاملاً باز کرد.
درون جعبه چیزی جز یک گل خشک نبود. نمی‌توانست تصور کند چه نوع گلی است و اهمیتی هم نمی‌داد.

با تلخی فکر کرد: «چهل سال تصور اینکه چه چیزی داخل جعبه است، و چیزی بیشتر از یه گل پرس‌شده نیست.»

کناره‌ها را گرفت، شروع به بستن در کرد و متوقف شد. چیزی زیر انگشتانش عجیب به نظر می‌رسید. انگار برخی از هرم‌ها در سمت چپ حرکت می‌کردند. آلن محکم فشار داد و یک پانل کوچک از داخل در افتاد. همراه با آن چند عکس روی کاغذ ضخیم بیرون آمد.

آلن آن‌ها را برداشت و در فاصلۀ دور از خود نگه داشت، به طور مساوی از آنچه می‌دید مجذوب و وحشت‌زده شد.

سه عکس از یک نوپا با لباس سفید، در آغوش زنی که او را به‌عنوان مادربزرگ بزرگش شناخت. کودک دختر بود؛ نه بیشتر از دو سال. او همچنین مرده بود. این واقعیت که او یک جسد بود در نحوۀ خیره‌شدن چشمان بی‌فروغش به سقف و سفتی غیرممکن بدنش مشهود بود. نگاهی غم‌انگیز و تقریباً دیوانه‌وار در چشمان مادر وجود داشت و آلن خود را در یک‌نفس هم برای زن دل‌شکسته و هم از او ترسیده یافت.

با ناراحتی فکر کرد: «دفن کردن یک بچه! چه اتفاق وحشتناک و دردناکی برای تجربه‌کردن است.»

فهرست مطالب کتاب

دوباره در خانه: ران ریپلی
ساکن آینه: دیوید لانگ‌هورن