معرفی و دانلود کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد

عکس جلد کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد
قیمت:
99000 تومان - 10.49€
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد

کمیل دی مایو در کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد داستان زندگانی دلا را بیان می‌کند که بیش از نیمی از عمر خود را در زندان گذرانده است. او خواهرش یولا را به قتل رسانده و هیچ‌کس از چرایی آن باخبر نیست. اما سرانجام پس از سال‌های طولانی تصمیم می‌گیرد تا راز مرگ خواهرش را برملا کند. این رمان که به قلم نویسنده‌ای با آثار پرفروش نوشته شده است، راوی داستانی معمایی و عاشقانه برای شماست.

دربارۀ کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد:

راز و رموز دنیا بر ما معلوم نیست. شاید در طول عمرمان تنها به چندتای آن پی ببریم. شاید آن‌قدر زنده نمانیم که شاهد برملاشدن راز سرنوشت‌آدم‌های دیگر باشیم. دلا و یولا تروخیو، خواهرانی که هر روز یکشنبه با صدای خوش خود مردم را به کلیساها می‌کشاندند، سرنوشت عجیبی داشتند. داستان سرنوشت آنان یکی از آن رازهایی بود که برملاشدنش هفتاد سال طول کشید و وقتی گرهش را گشودند، زندگی انسان‌های دیگری را نیز تحت‌تأثیر قرار داد...

یکی از شیوه‌هایی که نویسندگان برای بیان داستانشان به کار می‌برند، استفاده از تکنیک بازگشت به عقب است. کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد (Before the Rain Falls) نیز بر اساس همین قاعده پیش می‌رود.

برهمین اساس کمیل دی مایو (Camille Di Maio) با مهارت بسیار خود در جهان‌سازی و شخصیت‌پردازی، داستان را با سه شخصیت اصلی و در دو زمان متفاوت پیش می‌برد. با همراهی‌کردن این سه شخصیت و وقت‌گذراندن در این دو زمان حال و گذشته است که گره داستان باز می‌شود و ما به اصل و حقیقت چرایی مرگ یولا پی می‌بریم.

او با توصیف زندگی سه شخصیت به‌شیوه‌ای جذاب، تأثیر اعمال گذشته بر اتفاقات آینده را به تصویر می‌کشد:

اولین آن‌ها زندگانی خواهران دلا و یولا تروخیو است.

در دومی بخش ما شاهد وصف وضعیت اسفبار شغلی خبرنگاری به نام مایک اندرز هستیم که به‌اندازۀ سر مویی با اخراج‌شدن فاصله دارد.

تابلوی سوم این داستان نیز سرگذشت پزشکی به نام پالوما وگای است که شغل خوبی برای خودش دست‌وپا کرده، اما مجبور است به خانه برگردد تا مراقب مادربزرگ و خواهر نوجوانش باشد.

از میان این سه داستان، این تنها داستان خواهران تروخیو است که در زمان گذشته، یعنی دهۀ چهل، روایت می‌شود. باقی افراد این کتاب در اکنون حضور دارند. با این حال زمانیکه دلا پس از آزاد شدنش از زندان، تصمیم می‌گیرد علت قتل خواهرش را برملا کند، به زمان حال می‌رسیم که خود او نیز وضعیت جدیدش را «روزهای حقیقت» می‌نامد؛ چراکه دیگر قرار است پرده از رازهای کهنه بردارد و حقیقت را آشکار سازد.

البته نویسنده پیش از آنکه بخواهد به داستان روزهای حقیقت بپردازد، ترجیح می‌دهد تا تصویری کلی از زمان و مکان این سه شخصیت اصلی ارائه کند. آنچه در آغاز کتاب می‌بینیم، ارائۀ سه تصویر کلی توسط نویسنده است. او با این روش خواننده را به دل داستان کتاب پیش از آنکه باران ببارد می‌برد. اولین صحنه مربوط به محاکمۀ دلا است و دومین آن‌ها تصویری کلی از مکالمۀ مایک اندرز با رئیسش است. او مایک را به کار کردن بر روی این پروندۀ قدیمی و رمزگشایی از ماجرای قتل یولا تشویق می‌کند. توصیف آخز نیز خلاصه‌ای از وضعیت خانۀ ملال‌آور مادربزرگِ پالوما وگای است.

در انتها ذکر این نکته ضرورییست که یکی از شیوه‌هایی که با کمک آن می‌توان داستان را بهتر فهمید و حتی آن را بهتر نقد کرد، توجه به نظرات خوانندگان کتاب است. آنچه جالب‌توجه است این است که خوانندگان رمان پیش از آنکه باران ببارد اکثرا بر جذابیت داستان، کشش آن و تأثیرگذاری‌اش اتفاق ‌نظر داشتند. آن‌ها معتقد بودند که چرایی این قتل تا آنجا که نویسنده خود گرهش را نگشوده، برایشان پنهان بوده است؛ بنابراین می‌توانیم بگوییم که در کنار داستانی عاشقانه، نویسنده روایتی معمایی و هیجان‌انگیز در اختیار خواننده‌اش می‌‌گذارد.

کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد به چه‌کسانی پیشنهاد می‌شود:

اگر از طرفداران داستان‌های عاشقانه، معمایی و تاریخی هستید، کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد انتخاب خوبی برای شما است.

با کمیل دی مایو بیشتر آشنا شویم:

کمیل دی مایو یکی از نویسندگانی است که به محوریت ‌داشتن زنان در آثارش توجه بسیاری می‌کند و حتی خود او همیشه آرزوی نویسنده شدن را در سر داشت و سرانجام توانست با انتشار نخستین رمانش، یعنی «خاطرۀ ما» به این رؤیا تحقق ببخشد. او هم‌اکنون مدیر یک بنگاه معاملات املاک موفق و معتبر است.

در بخش‌هایی از کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد می‌شنویم:

یولا لی. پالوما داستان‌ها را‌درحقیقت افسانه‌ها را- از ماجرای قتل به‌خاطر آورد. شنیده بود که دلا لی بعد از این‌همه سال به‌تازگی از زندان آزاد شده است. باید حسابی پیر شده باشد. باید از آبوالا درباره‌اش می‌پرسید.

ولی لازم بود اول دربارۀ مرسدس صحبت کنند. حتماً راهی برای برقراری ارتباط با خواهرش وجود داشت. شاید آبوالا جواب را می‌دانست. شیر را در کتری ریخت و گاز را روشن کرد. آماده که شد دو لیوان را پر کرد. اگر درست یادش باشد لیوان‌ها را از فروشگاه فلی خریده بودند. سر میز کنار آبوالا نشست.

همین‌که پالوما لیوان را جلوی مادربزرگش گذاشت او گفت: «بالاخره با این‌همه موسیقی که گوش می‌کنه شنوایی‌ش رو از دست می‌ده.»

پالوما انگشتانش را روی رومیزی وینیل کشید، برگ‌های سبز روی زمینه‌ای خالی پراکنده بودند و سوراخی لایۀ نخی محکم رومیزی را نشان می‌داد. «ممکنه آبوالا، اما وقتی بهش گفتم گوش نداد. حتی به اون یک مقاله دربارۀ این موضوع نشون دادم.»

«نمی‌دونم کجا اشتباه کردم میجا. برای دختر خودم زیادی سخت‌گیری می‌کردم و دیدی که آخرش چی شد. بنابراین با مرسدس ملایم‌تر رفتار کردم. خیلی سخت نگرفتم. ولی فرقی نکرد. اگه دو پنی هم داشت می‌زد به جاده، درست مثل پدر و مادرش. یک‌دنده‌ست.»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
7 دقیقه
دیباچه: دادگاه ناحیه‌ای هیدالگو، تگزاس - مارس 1943
14 دقیقه
فصل اول: پورتو پسار - اکنون
15 دقیقه
فصل دوم: پورتو پسار - اکنون
22 دقیقه
فصل سوم: پورتو پسار - اکنون
24 دقیقه
فصل چهارم: جاده مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
36 دقیقه
فصل پنجم: پورتو پسار - اکنون
37 دقیقه
فصل ششم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
15 دقیقه
فصل هفتم: پورتو پسار - اکنون - بخش اول
35 دقیقه
فصل هفتم: پورتو پسار - اکنون - بخش دوم
14 دقیقه
فصل هفتم: پورتو پسار - اکنون - بخش سوم
27 دقیقه
فصل هشتم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
15 دقیقه
فصل نهم: پورتو پسار - اکنون
17 دقیقه
فصل دهم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
27 دقیقه
فصل یازدهم: پورتو پسار - اکنون
13 دقیقه
فصل دوازدهم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
42 دقیقه
فصل سیزدهم: پورتو پسار - اکنون
11 دقیقه
فصل چهاردهم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
27 دقیقه
فصل پانزدهم: پورتو پسار - اکنون - بخش اول
17 دقیقه
فصل پانزدهم: پورتو پسار - اکنون - بخش دوم
20 دقیقه
فصل شانزدهم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943
25 دقیقه
فصل هفدهم: پورتو پسار - اکنون
26 دقیقه
فصل هجدهم: پورتو پسار - اکنون
12 دقیقه
فصل نوزدهم: پورتو پسار - اکنون
25 دقیقه
فصل بیستم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943 - بخش اول
33 دقیقه
فصل بیستم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1943 - بخش دوم
35 دقیقه
فصل بیست‌و‌یکم: پورتو پسار - اکنون
21 دقیقه
فصل بیست‌و‌دوم: رودیوی زندان هانتسویل - 1944
20 دقیقه
فصل بیست‌و‌سوم: پورتو پسار - اکنون
37 دقیقه
فصل بیست‌و‌چهارم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری - 1945
22 دقیقه
فصل بیست‌و‌پنجم: پورتو پسار - اکنون
23 دقیقه
فصل بیست‌و‌ششم: پورتو پسار - اکنون
18 دقیقه
فصل بیست‌و‌هفتم: پورتو پسار - اکنون
23 دقیقه
فصل بیست‌و‌هشتم: مزرعه زندان زنان ایالتی گوری
31 دقیقه
فصل بیست‌و‌نهم: پورتو پسار - اکنون

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد
نویسنده
مترجمفرزانه صائبی مطلق
راویمریم پاک ذات
ناشر چاپیانتشارات کتاب کوله پشتی
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۱۳ ساعت و ۷ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
99000 ت - 10.49 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد

Fat
۱۴۰۳/۱/۷
با این که روند داستان برام قابل پیشی بود اما از بخش‌هایی از داستان خوشم امد عشق مایک و پالوما و تلاش‌های پالوما برای بهتر کردن رابطه خودش با خواهرش و مادربرزگش و عشقی که آگوئلا به نوه هاش و دخترش داشت با این وجود که خودش هرگز محبت مادرانه ندیده بود و فداکاری دلا برای خواهرش یولا که باعث شد زندگی و خودش، کریستنا تامس نابود بشه عشقی که تامس به دلا داشت و این باعث حسادت یولا شد و یولا که گدای محبت بود و برای ذره‌ای توجه و دوست داشتن به هر مردی اجازه میداد وارد زندگیش بشه و این رو عشق تلقی میکرد و به خواهرش دلا که داستان عاشقانه‌ای با تامس داشت حسادت میکرد و میخواست اون رو داشته باشه این برمیگرده به کمبودهای دوران کودکی که دلا مجبور بود مثل مادر مراقبش باشه اما چیزی جای مادر و پدر رو در تربیت بچه‌ها نمیگیره بنظرم اگه دلا این قدر سعی نمیکرد تا مادر یولا باشه و بجاش سعی میکرد که مثل یه خواهر با اون رفتار کنه و برایش این قدر از خودگذشتگی نمیکرد و میگذاشت که خودش راه زندگیشو پیدا کنه و سعی نداشت که اینده یولا رو تغییر بده یولا هم خودکشی نمیکرد
زهرا عسگری
۱۴۰۲/۱۱/۱۴
این نظر شخصی من در مورد کتاب هست و امکانش هست که با بقیه شنوندگان متفاوت باشه. ۱. صدای راوی و روایتشون بسیار زیبا هست.
۲. کتاب به شدت غمگین هست، به نظر من افرادی که زمینه افسردگی دارند، به خصوص کسانی که فرزندی از دست دادند اصلا گوش نکنند، من خودم خیلی غصه خوردم و ناراحت شدم. ۳. کتاب در کل زیبا و
هست خیلی تاثیرگذار. ۴. مسائل مطرح شده در مورد فرهنگ آمریکای جنوبی و عقاید خاص ان ها در یک مقطع زمانی خاص ممکنه واقعا درست باشه، ولی برای نسل امروز کل داستانی که در گذشته روایت میشه غیر قابل قبول هست، اما نباید فراموش کرد که فرهنگی که بهش اشاره میشه واقعی هست و انکار ناپذیر هست که ۷۰ ۸۰ سال پیش دید مردم نسبت به مسائل چه قدر متفاوت بوده.
رابعه نظرپور همدانی
۱۴۰۱/۱۰/۹
ریشه همه مشکلات از ترک کردن بچه‌ها توسط ایوا شروع شد اگه ایوا بچه‌های به اون کوچکی را رها نکرده بود و یا حداقل گاهی جویای حالشان میشد و اگه پدرشان دنبال زنی که او را نمیخواست راه نیفتاده بود
اگه یولا حسود و منحرف نبود
اگه تامس وکیل خوبی برای دلا میگرفت
اگه موس انقدر بدجنس نبود
اگه دلا انقدر
احمق نبود که زندگی خود را فدای مرگ خواهر خودش نمیکرد و صدتا اگه‌ی دیگه.
دلیل دلا واقعا غیرقابل باور بود
دلم میخواست به بعد از حادثه‌ی ناگواری که در زندان پیش آمد پرداخته شده بود مثلا به انتقام از ری و موس یا تامس تا چه سالی با دلا در ارتباط بود و... که مبهم ماند
فهیمه نوروزی
۱۴۰۱/۱۱/۲۸
بسیار داستان جذاب و عالی و اموزنده‌ای هست...
واقعا از شنیدش لذت بردم...
شنیدن این داستان ارزشمند واقعا ب من این درس رو داد ک سکوت و از خودگذشتن هم بتید تعادل داشته باشه. در آتش سوختن و نابود شدن در واقع حماقت هست نه نجابت و فداکاری.
داستان از همون خط اول جذاب هست و نمیشه کنار گذاشتش. ب همه رو
عزیزان شنیدنش توصیه میکتم.
مثل کتاب جایی که خرچنگها او از میخوانند یک نسخه برای کتابخونم تهیه کردم...
راوی بسیار هنرمندانه، جذابیت داستان رو دو چندان کردند...
ممنونم از کتابراه
معصومه فرزانه
۱۴۰۲/۳/۳
پیچیدگی زیادی داشت. متصل کردن روایات از زمانهای مختلف یه مقدارسخت بود. اینکه آخر داستان رواوایل کتاب روایت میکنه از زیبایی اثر کم کرد.
اسامی به کاربرده شده برای شخصیتهای رمان خیلی دم دستی بود. روایت تجاوز ومتعاقب اون حاملگی برای زنان زندانی کلیشه‌ای و پرتکرار بود.
به طورکلی داستان گیرایی و کشش نداشت تا نصفه‌های کتاب ولش کردم
ز اسلامی
۱۴۰۲/۱۲/۵
اول کتاب کمی گیج کننده بود ولی در ادامه فوق العاده جذاب شد تنها چیزی که فهمیدم این بود که اگه آدم ها اول خودشون رو دوست داشته باشن خیلی بهتر میتونن زندگی کنن و یک غم بزرگ داشت که دلم نمیخواد بگم که برای کسانی که میخوان بخونن جالب نباشه گفتنش ولی غم درد آوری بود صدای راوی مثل همیشه فوق العاده بود ممنون از کتابراه
مریم اسدی
۱۴۰۲/۲/۶
با سپاس از کتابراه، گویندگی فوق العاده، ترجمه عالی، و این کتاب تأثیر زیادی در من داشت، که اولا نقش پدر و مادر چقدر میتواند در آینده‌ی فرزندان موثر باشد و دوما جایگاه دین و خرافه‌هایی که مردم به آن وصل میکنند چه زندگیهایی را که به نابودی نکشانده، واین عقل سلیم در انسان را مورد توهین قرارمیدهد.
پانته آ
۱۴۰۱/۱۲/۱۲
یک ستاره برای خانم پاک ذات...
اسپویل از اول داستان با بی گناه بودن شخص اول داستان مشخص بود یک دلیل مسخره برای قتل خواهرش وجود دارد چرا که شخص اول بی گناه است.... ولی دلیل به آن مسخره گی هم گمان نمیکردم.... خلاصه اصلا خوب نبود یه سری اتفاقات افتاده بود که واکنش‌ها به آن‌ها مایوس کننده بود...
دیانا دیانتی
۱۴۰۱/۸/۲۶
کتابی عالی
در این کتاب می‌خوانید که باورهای غلطی که به خورد مردم می‌دهند می‌تواند زندگی آن‌ها را به برای همیشه حروم کند. روند داستان را با تمام فراز و نشیب دوست داشتم. در این کتاب می‌شنویم که سکوت بی موقع و باور تفکرات غلط چه بر سر چند نسل می‌آورد. صدای خانم پاک ذات و موسیقی متن بسیار عالی بود.
Nahid Ghovanloo
۱۴۰۱/۷/۱۶
این داستان را دوست داشتم
اول مردد بودم که آیا قصه یک زن زندانی برام جذاب است یا خیر، خوشحالم که گوش کردم و واقعا دوسش داشتم
نکته مهم این که جهل، خرافات و باورهای غلط چطور میتونه زندگی آدمها را نابود کنه که در این داستان کاملا به وضوح روشن شده
ممنون به خاطر روایت عالی
sharare samimi
۱۴۰۱/۹/۲۸
اصلا جالب نبود. دلایل شخصیت اصلی داستان برای عکس العملهایی که در مقابل اتفاقات نشون میداد اینقدر احمقانه و کوته بینانه بود که بیشتر از اینکه حس دلسوزی شنونده رو تحریک کنه باعث عصبانیت میشد. به نظرم شنیدن این داستان وقت تلف کردن بود. فقط گویندگی خوب بود
Rahil najafi
۱۴۰۱/۷/۱
عشق است و رازی نهفته
رازی که ٧٠ سال زندگی یک خواهر را به نقاطی تاریک تبدیل میکند و عذاب وجدانی واهی را به اون تحمیل مینماید
کتابی زیبا بود که خواندنش را نمیشد رها کرد
لذت خواندن این کتاب را به شما توصیه میکنم
نیره هندی
۱۴۰۱/۱۲/۲۶
کتاب فوق العاده جذابی بود واز نشرآوانامه ممنونم که با گویندگان متبحری چون خانم پاک ذات همکاری میکنن که باگویش زیبا ومهارتشون زیبایی کتاب رو صدچندان وشنیدنی تر وجذاب تر میکنن.
شعله صفری
۱۴۰۱/۴/۱۹
کتاب خیلی خوبی بود با تصویر سازی‌ها و توصیفات خیلی دقیق و زیبا، احساس میکردم داخل فضای داستان قرار دارم، البته شیوایی و زیبایی صدای خانم پاکزاد جذابیت رمان رو دوچندان کرده بود 👌🏻
رویا +
۱۴۰۱/۱۰/۷
هم داستان جالب بود و هم روایت داستان خوب بود. در هر حال اسامی اسپانیایی افراد و مکان‌ها در داستان یک مقدار روی اعصاب است اما به مرور این حالت تعدیل شد.
مشاهده همه نظرات 28

راهنمای مطالعه کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد

برای دریافت کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.