معرفی و دانلود رایگان کتاب کلید

عکس جلد کتاب کلید
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب کلید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب کلید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب کلید

کتاب کلید نوشته‌ی میترا داور، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه فارسی و ترکی است که با بیانی دلنشین به رشته‌ی تحریر درآمده است.

در بخشی از کتاب کلید می‌خوانیم:

پشت مانیتور نشسته بود. با صدای بلند و اعتراض آمیزی گفت: مامان! تو جوری عکس‌های منو گرفتی که جوشام معلوم شه. به شلوار بافتنی تیرهای که گوشه‌ی اتاق افتاده بود اشاره کرد و گفت: بعدش هم ببین تورو خدا‌... رفته برای من شلوار گرمکن مشکی گرفته، اونوقت برای خودش شلوار نارنجی گرفته و رو فرشی قرمز.

زن آمد کنار دختر ایستاد و گفت: می‌تونی عکس‌هاتو پاک کنی. تو هر چی از من عکس می‌گیری همه‌اش یا تیره است یا‌... این عکسو ببین، دیوارو بزرگ گرفتی، سر منو کوچیک. می‌دونی این عکس چه مفهومی داره؟

زن چند لحظه چشم‌هایش را بست و با بی‌حوصلگی گفت‌: این نمادها برای کسانی یه که می‌خوان با هنر چیزی رو نشون بدن، من که نخواستم با هنر چیزی رو نشون بدم. این عکس اتفاقی این جوری شده. من منظوری نداشتم.

مانیتورون دالیندا اوتورموشدو. او جا و اعتراض لی سسی نن دئدی: مامان! سن عکیز لریمی ائله سالیب سان کی چیوزه لریم بللی دی.

توخونما شالوارا کی توتقون بئر رنگی وارایدی و اوتاقین کنارینا دوشموشدو ایشاره ائتدی و دئدی: سوراسی دا سن آللاه گؤروسن‌... گئدیب منه قره شالوار آلیب اؤزونه ده نارینجی سینی و قیرمیزی فرش اؤرتویو.

قادین گلدی قیزین یانیندا دوردو و دئدی: ائلی یه بیلرسن عکیزلرین سیله سن.

هر نه عکیز کی سن مندن سالیسان یا قارانلیقدی یا‌... بو عکیزی گؤرورسن، دوواری بؤیوک سالیب سان، منیم باشیمی کیچیک. بیلیرسن بو عکیزین معناسی ندیر؟

قادین بئر نئچه آن گؤزلرینی یومدو و حوصله سیزلیک له دئدی: بو نیشانه لر اوندان اؤتوردو کی بئر سیرا آداملار ایستیرلرهونرله بئر شئی لره ایشاره ائده لر، من کی ایسته مه میشم هونر خرجه وئره م و بئر شئی لری او واسیطه له گؤسته رم. بو عکیز تصادوف اوزره بئله دوشوب دی. منیم منظوروم یوخ ایدی.

فهرست مطالب کتاب

درباره‌ی نویسنده
درباره‌ی مترجم
خاله نوشا
عینک سه‌بعدی
سونامی
من هفت‌تا برمی‌دارم
خلاقیت
تو نمی‌تونی هرجور بخوای عکس بگیری
آن سوی سیم خاردار
دسته‌گل کوچک
آکواریوم شماره‌ی چهار
کلید
ماهی‌هایی مثل خرمگس
قسمت‌های من
قفسه‌ی دوم
روز مسابقه
ترجومه ائده نین حاققیندا
یازیچی نین حاققیندا
نوشا خالا
اوچ بُویوتلو گؤزلوک
سونامی
من یئددی دَنه گؤتورورَم
یارادیجیلیق
سن ائلی یه بیلمزسن نه جور ایسته دین عکیز سالاسان
تیکانلی مفتیل لرین اوتاییندا
کیچیک دسته گول
دؤردونجو آکواریوم
آچار
موزالان تکین بالیق لار
منیم پارچالاریم
ایکینجی قفسه
یاریش گونو

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب کلید
نویسنده
مترجمعلیرضا ذیحق
ناشر چاپیانتشارات پر
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات180
زبانفارسی
شابک978-622-6041-08-9
موضوع کتابکتاب‌های چند زبانه
قیمت نسخه الکترونیک
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب کلید

فرنوش علیزاده
۱۴۰۱/۱۲/۹
برخلاف نظر همیشگی خودم که پافشاری دارم کتاب رو هرچقدر هم که بد باشه، تموم کنم، امااااا واقعا نتونستم به خودندن این مجموعه ادامه بدم
چندتا از داستانها اصلا داستان نبودن😕 و فقط نویسنده‌ی چیزی گفته بود (مثلا: داستان من هفت تا برمیدارم یا داستان خلاقیت😐)
نظرات شخصی و سلیقه‌ای هستند، چیزی از ارزشهای کتاب و اثرات نویسنده کم نمیکنه🌺
فاطمه فتاحی
۱۴۰۱/۳/۲۶
داستان قفسه دوم دقیقا داستان خیلی از کارمندهاست. من چند بار خوندم. کارمندانی که کرخت و بیحس و بله قربان گو شده آمد.
بخصوص اونجا که میگه مدیران بازدید میکنند و یه روز از انگشت شست پای من ایراد گرفتند! خیلی جالب و کنایه آمیز و نشان دهنده بی منطق بودن خیلی از مدیران در ادارات و گرفتن بهانه‌های الکی هست.
میثم جاهدیم
۱۴۰۲/۳/۲۹
سلام این کتاب جالبی نبود راستش به دلم نچسبید در کل چیزی برای عرضه نداشت البته این نظر شخصی منه، درکل از نویسندش کمال تشکر دارم همین که کتابشو رایگان در اختیارم گذاشت ممنونم برای نوشتن کتابش زحمت کشیده تلاش کرده تا چاپ بشه امیدوارم تونوشتن کتاب بعدیش موفق باشن درآخر از کتابراه سپاسگزارم
زهرا بهارلویی
۱۴۰۲/۱/۱۲
سلام، من کتاب رو به خاطر دو زبانه بودنش دانلود کردم. داستان‌هاش اصلا جالب نبود، هیچ چیز آموزنده‌ای نداشت، یعنی میشه گفت اصلا داستان نبودن، زبان دیگرش هم که آخر کتاب بود و در ادامه هر کدوم از قسمت‌ها نبود مطالعه رو سخت کرده بود، واقعیت اینه که نصفه خوندمش و منصرف شدم از ادامه دادنش.
الهام آقایی
۱۴۰۱/۵/۸
بااینکه بعضی جملات داستانها رو دویاسه بارهم میخوندم بازم نتونستم حرف دل نویسنده وداستانهاش رو بفهمم. اصلا شبیه داستان نبودن. من تشبیهشون میکنم به هذیان موقع تب یاتعریفت از خوابی که شب قبل دیدی
ولی وقتی می‌یای تعریف کنی چی
دیدی میبینی یه سری کلمات بی ربط به
هم رو فقط ردیف کردی پشت هم
محمدرضا
۱۴۰۱/۵/۳
کتاب شامل داستان‌های خوبی بود اما می‌توانست بهتر باشد. درک بعضی جملات سخت بود و همچنین نویسنده از کلماتی کلیشه‌ای استفاده کرده بود که می‌توانست برای افزایش دایره لغت خواننده از مترادف آن‌ها استفاده کند. اما در کل کتاب خوبی بود و خواندنش خالی از لطف نیست.
پونه
۱۴۰۱/۱۰/۲۴
لحن ملایم و دوست داشتنی داشت
با موضوعات ساده داستانهای گیرایی ساخته
اما چیزی که من دلم می‌خواست نبود، از موضاعتش خوشم نیومد
موارد روزانه، حالم از این زندگی به هم می‌خوره، دنبال داستان‌های تخیلی‌ام.
معصومه احمدی
۱۴۰۱/۱۲/۲۱
کتاب خوبیه ولی اگه میخواید بخوانید باید درک بالایی از کلمات داشته باشید نه اینکه درک کلمات سخته، در اصل درک فهمیدن اینکه نویسنده چی میخواد بگه سخته
منیژه پورمحمدی
۱۴۰۱/۱۱/۲۰
جذاب نبود برام. بااینکه بعضی از داستانها و دوبار خوندم چیزی دستگیرم نشد. مخصوصا آکواریوم. خیلی ترسناک وبی محتوی بود. احساس می‌کنم کسی خواب بد دیده باشه وشروع کرده همونها و نوشته
میترا اعظمی
۱۴۰۱/۷/۳
نظر دوستان رو خوندم یه جورایی با همه‌ی نظرات موافقم، چون داستانها رو باید با دقت بخونیم پیامهای زیادی در درون هر کدام نهفته شده، شاید در ظاهر گنگ باشه ولی در کل کتاب خوبی بود
ا. ی.
۱۴۰۲/۵/۱۰
به نظر میرسه اگه جایی پارتی داشته باشی، هر نوع اباطیلی رو میتونی منتشر کنی. واقعا امثال این خانم چه جوری روشون میشه اسم خودشون رو بذارن نویسنده؟
مائده بانو
۱۳۹۸/۲/۹
حقیقت من نتونستم خوب با داستانهاش ارتباط برقرارکنمو خیلیاشو درک کنم:) از به جایی ب بعد دلم نمیخواست ادامه بدم ب خوندنش..
ditto
۱۴۰۲/۱۰/۴
کتاب دوست داشتنی هست ساده، روان و بدور از حاشیه و مطالب اضافی پیشنهاد میکنم با خوندن این کتاب بخشی از اوقات فراغت خودتون رو پر کنید
Princess
۱۴۰۲/۸/۹
داستان خیلی خوبه من انقدر از این داستان خوشم اومد که شب تا ساعت ۳ بیدار میموندم اینو می‌خوندم پیشنهاد میکنم حتما این داستان رو بخونید
F.Namazi
۱۴۰۱/۱۲/۱۸
داستان‌های کوتاه و جالبی داشت جز داستان اول بقیه همه دارای نتیجه بودند خیلی راحت می‌تونستی شخصیت‌ها و مکان رو توی ذهنت مجسم کنی
مشاهده همه نظرات 74

راهنمای مطالعه کتاب کلید

برای دریافت کتاب کلید و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.