معرفی و دانلود کتاب داستان دو شهر

عکس جلد کتاب داستان دو شهر
قیمت:
۲۵۰۰۰ تومان - 5.49€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب داستان دو شهر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب داستان دو شهر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب داستان دو شهر

ماجرای کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز، در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی ‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین رمان‌ها در ادبیات داستانی جهان محسوب می‌شود.

رمان داستان دو شهر (A Tale Of Cities)، به شرح حال چند نفر متفاوت می‌پردازد که مهم‌ترین آن‌ها چارلز دارنه و سیدنی کارتن هستند. دارنه یک اشرافی‌زاده است که در جریان انقلاب فرانسه به نوعی قربانی می‌شود و سیدنی کارتن نیز فردی است که پس از تحمل رنج فراوان، در تلاش است تا زخم‌های خود را با عشق به همسر دارنه التیام بخشد.

داستان دو شهر به عنوان نمونه‌اى از کارهاى ادبى چارلز دیکنز (Charles Dickens)، اسمى است بامسما و اثرى است که در آن نویسنده به شیوه خاص خود با ایدآل‌هاى اروپا تماس پیدا مى‌کند. سایر داستان‌هاى دیکنز همه داستان یک شهرند، زیرا دیکنز روحآ و معنآ یک کاکنى بود هرچند این عنوان امروزه به نحو نامعقولى از مفهوم اولیه خود دور شده و معناى لوطى و آدم بى‌سر و پا را یافته است.

چارلز دیکنز بیشتر به خاطر سهم زیادش در ادبیات کلاسیک انگلیسی مشهور است. دیکنز نویسنده عصر ویکتوریایی است و داستان‌هایش رزمی و حماسی است و شخصیت‌های داستان‌هایش شرح دقیق و روشنی از زمانه‌ای که وی در آن می‌زیسته می‌دهند. از مشهور‌ترین داستان‌های او می‌توان از آرزوهای بزرگ و دیوید کاپرفیلد نام برد.

داستان دو شهر بیشتر آلوده به رنگ دوران آخر عمر دیکنز است. شاید گفته شود که دیکنز همچنان که پا به سن مى‌گذاشت بیش از پیش به افسردگى مى‌گرایید، ولى این ادعا به دو دلیل نادرست خواهد بود. اول آنکه آدم هیچ وقت پا به پاى گذشت عمر به افسردگى نمى‌گراید، برعکس بسیارى از عشاق جوان و افسرده را مى‌توان یافت که چهل سال بعد دل‌زنده و شادمانند. ثانیآ دیکنز حتى از لحاظ جسمى هم هیچ وقت پیر نشد. آن خستگى و ملالتى هم که در او ظاهر شد در عنفوان شباب بود و علت آن هم نه گذشت عمر، بلکه کار زیاد و طبع‌آزمایى در زمینه‌هاى متعدد بود.

دیکنز در این کتاب مفاهیم شورش و طبیعت آدمى را به نحو دقیق و مقنعى باز مى‌نماید. کارلایل، داستان را به صورت یک تراژدى صرف درمى‌آورد، ولى دیکنز در داستانى که بازمى‌گوید انقلاب را به شکل یک تراژدى ارائه نمى‌دهد، چون مى‌داند که طغیان یا خروج را به‌ندرت مى‌توان تراژدى خواند؛ شورش در حقیقت امر اجتناب از تراژدى است تراژدى حقیقتى گنگ و خاموش است. مردم با فریادهاى موحش با یکدیگر مى‌ستیزند، زیرا با روح پهلوانى و احساس اخوت غیر قابل تعویض با هم درگیر مى‌شوند. اما درختان در سکون و سکوت مطلق با هم به ستیز برمى‌خیزند، چون نزاعشان همه بی‌رحمى است و امانى در کار نیست. در این کتاب، به عنوان یک تاریخ گیوتین مصیبت نیست، بلکه راه‌حل مصیبت است. گناه سیدنى کارتن گناه عادت است، نه انقلاب. افسردگى او زائیده لندن است، نه پاریس. او هیچ‌گاه مانند وقتى که سرش از تن جدا مى‌شود شاد و سعادتمند نیست.

در بخشی از داستان دو شهر می‌خوانیم:
بهترین روزگار و بدترین ایام بود. دوران عقل و زمان جهل بود. روزگار اعتقاد و عصر بى‌باورى بود. موسم نور و ایام ظلمت بود. بهار امید بود و زمستان ناامیدى. همه‌چیز در پیش‌روى گسترده بود و چیزى در پیش روى نبود، همه به سوى بهشت مى‌شتافتیم و همه در جهت عکس ره مى‌سپردیم. الغرض، آن دوره چنان به عصر حاضر شبیه بود که بعضى مقامات جنجالى آن، اصرار داشتند در اینکه مردم باید این وضع را، خوب یا بد، در سلسله مراتب قیاسات، فقط با درجه عالى بپذیرند.

فهرست مطالب کتاب

سخنى چند درباره نویسنده
مقدمه
کتاب اول: عمر دوباره
فصل اول: زمان
فصل دوم: کالسکه پست
فصل سوم: اشباح شبانگاهى
فصل چهارم: تدارک
فصل پنجم: میخانه
فصل ششم: کفشدوز
کتاب دوم: رشته زرین
فصل اول: پنج سال بعد
فصل دوم: تماشا
فصل سوم: تلخکامى
فصل چهارم: تهنیت
فصل پنجم: شغال
فصل ششم: صدها نفر
فصل هفتم: حضرت اشرف در شهر
فصل هشتم: حضرت اشرف در روستا
فصل نهم: سر گورگون
فصل دهم: دو وعده
فصل یازدهم: تصویرى از یک همنشین
فصل دوازدهم: یک مرد مبادى آداب
فصل سیزدهم: یک مرد بى‌آداب
فصل چهاردهم: کاسب شریف
فصل پانزدهم: بافندگى
فصل شانزدهم: باز هم بافتن
فصل هفدهم: یک شب
فصل هیجدهم: 9 روز
فصل نوزدهم: صوابدید
فصل بیستم: تقاضا
فصل بیست و یکم : طنین گام‌ها
فصل بیست و دوم: دریا همچنان برمى‌آید
فصل بیست و سوم: آتش زبانه مى‌کشد
فصل بیست و چهارم: به‌سوى صخره آهنربا
کتاب سوم: مسیر طوفان
فصل اول: مجرد
فصل دوم: سنگ چاقو تیزکنى
فصل سوم: سایه
فصل چهارم: آرامشى در طوفان
فصل پنجم: هیزم‌شکن
فصل ششم: پیروزى
فصل هفتم: ضربه‌اى به در
فصل هشتم: یک دست بازى
فصل نهم: بازى انجام شد
فصل دهم: ماهیت سایه
فصل یازدهم: تیرگى شامگاهى
فصل دوازدهم: تاریکى
فصل سیزدهم: پنجاه و دو
فصل چهاردهم: پایان بافندگى
فصل پانزدهم: صداى گام‌ها الى‌الابد فرومى‌میرند

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب داستان دو شهر
نویسنده
مترجمابراهیم یونسی
ناشر چاپیانتشارات نگاه
سال انتشار۱۳۹۱
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۴۸۰
زبانفارسی
شابک978-964-6736-22-1
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۲۵۰۰۰ ت - 5.49 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب داستان دو شهر

عطیه یوسفی راد
۱۳۹۸/۴/۹
یکی از بهترین کتابهایی ک تاحالا خوندم. عالی عالی عالی. توصیفات و استعارات خیلی ظریف و زیبا. به کساییکه ادبیات خوندن یا دستی توی ادبیات دارن حتما پیشنهادش میکنم اتفاقا ترجمه روانی هم داشت. فقط پیشنهاد میکنم با تمرکز بخونیدش، چون باید یادتون باشه این استعاره یا توصیف ب کی بر میگرده و ممکنه چندین صفحه بعدش بهش رجوع کنه.
اسماعیل سیاوش
۱۳۹۷/۱۰/۲۶
دیکنز و سبک نوشتن و جادوى قلمش براى کتاب خوانها اصلا احتیاج به معرفى نداره تو این داستان هم تا اخرین سطر از خوندنش لذت بردم توصیف فضا و شخصیت‌ها به قدرى شگفت انگیزه که انگار اونها رو حس مى کنید
یار یار
۱۴۰۱/۱/۲۴
متاسفانه این اثر که شاهکار ابراهیم یونسی هست توسط مترجم‌های دیگری رونویسی شده که از نظر اخلاقی درست نیست. توصبه می‌کنم در انتخاب مترجم اثر دقت کنید این شاهکار و فقط با ترجمه یونسی باید خوند
ghader gaffari
۱۳۹۷/۴/۱۶
کاش میتوانستم تخصصی تر نظر بدم ولی اینو میدونم بگم که برای اهل کتاب و مطالعه حکم اب دارد به نیاز فرد تشنه واسه رسیدنش به اب
AmirHossein N
۱۳۹۷/۱۰/۱۹
نسخه انگلیسی راحت تر از این ترجمه است.. این چه ترجمه ایه که اقای یونسی کرده... انگار یکی از قرن ۸ هجری قمری پاشده ترجمه کرده..
Sohrab Fs
۱۳۹۶/۶/۲
این کتاب فوق العاست. یعنی هر چی بگم کم گفتم واقعا شاهکار چارلز دیکنز بود
شبنم محمدی
۱۳۹۹/۴/۳۱
کتاب‌های چارلز دیکنز واقعا ارزش خوندن دارن. من این کتاب رو سال‌ها پیش خوندم و هنوز هم داستانش برام لذت بخشه
Amir Abolfathi
۱۳۹۷/۵/۲۰
همین که پر فروش‌ترین کتاب تاریخه
کافیه دیگه نیاز به تعریف من نداره
Zeinab Pourmandi
۱۳۹۶/۱۰/۲۰
یکی از بهترین کتابایی که تا به حال خوندم
Mahboobeh Nazemi
۱۳۹۹/۱۲/۲۶
من پنج امتیاز رو فقط به نویسنده کتاب میدم. این کتاب قطعا یک شاهکاره. ولی ترجمه کتاب افتضاحه
مریم عبداللهی زاده
۱۳۹۹/۱/۲۴
من نسخه چاپی این کتابو خوندم و به قدری دوسش داشتم‌ ک هنوزم با شنیدن اسمش ذوق میکنم: )
Roya Ag
۱۳۹۷/۱۲/۴
۵ستاره برا داستان بی‌نظیر وتاثیر گذار ولی افسوس که ترجمه خیلی بدی داشت
Roya Ag
۱۳۹۷/۱۱/۱۹
ترجمه خیلی بدی داره. ۵ ستاره رو به خود کتاب میدهم
Armita .T
۱۳۹۷/۸/۷
فوق العادس و قشنگیش غیر قابل توصیفه
F Bayat
۱۳۹۷/۴/۴
شاهکاری خواندنی از نویسنده‌ی دیوید کاپرفیلد
مشاهده همه نظرات ۲۰

راهنمای مطالعه کتاب داستان دو شهر

برای دریافت کتاب داستان دو شهر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.