معرفی و دانلود کتاب صوتی داستان دو شهر

معرفی کتاب صوتی داستان دو شهر

تاریخ ثابت کرده که حتی شهرها نیز پوست می‌اندازند... چارلز دیکنز در کتاب صوتی داستان دو شهر، که با صدای آشا محرابی و نیما رئیسی روایت شده، داستان عشق پرحادثه‌ای را روایت می‌کند که در خلال آشوب‌های انقلاب فرانسه، راهش را برای زنده ماندن پیدا می‌کند. این کتاب پرفروش از مجموعه‌ی «داستان‌های چارلز دیکنز برای همه‌»ی انتشارات پنتر است که قصه را به شکل خلاصه در اختیار مخاطب نوجوان و جوان قرار داده است.

درباره‌ی کتاب صوتی داستان دو شهر

قصه‌ی کتاب صوتی داستان دو شهر (A Tale of Two Cities) از چارلز دیکنز (Charles Dickens)، با یک ملاقات غم‌انگیز آغاز می‌شود؛ آقای مانت پس از سال‌ها که به ناحق در زندان بوده، دوباره در اتاقک نمور زیرشیروانی دختر زیبا و موطلایی‌اش را می‌بیند که برای پیدا کردن او، تمام آن راه سخت و طولانی را تا فرانسه آمده است.

داستان از این قرار است که آقای مانت، که پزشکی درست‌کار و سرشناس بوده،‌ بر اثر توطئه‌ و حسادت اطرافیانش به زندان می‌افتد. او سال‌ها در زندان می‌ماند و در آنجا حرفه‌ی کفاشی را یاد می‌گیرد و چنان به این حرفه خو می‌گیرد که حتی بعد از آزادی نیز به آن ادامه می‌دهد. او بعد از آزادی، در اتاق زیرشیروانی خانه‌ی دو نفر از دوستانش ساکن می‌شود و به کفاشی ادامه می‌دهد تا اینکه روزی زنی جوان و زیبا به ملاقات او می‌آید.

بعد از دقایقی که در ابهام و شوک سپری می‌شود؛ کم‌کم اشک راهش را بر گونه‌ی آقای مانت باز می‌کند، زیرا که او متوجه می‌شود این زن جوان دختر خودش است که در هنگام رفتنش به زندان دختر کوچکی بیش نبوده. لوسی، دختر آقای مانت آمده تا او را با خود به انگلستان برگرداند. آن‌ها با هم سوار کشتی می‌شوند و در این سفر، مرد جوان خوش‌چهره و خوش‌قلبی را ملاقات می‌کنند که چارلز دارنی نام دارد. مهر چارلز دارنی در این سفر به دل لوسی می‌افتد، اما تا چهارسال بعد، آن‌ها دیگر یکدیگر را ملاقات نمی‌کنند...

در ادامه‌ی رمان صوتی داستان دو شهر می‌شنویم که چهار سال از آن روزها گذشته و حالا لوسی مانت به همراه پدرش در دادگاهی حاضر شده تا به عنوان شاهد شهادت دهد. موضوع دادگاه رسیدگی به اتهام آقای چارلز دارنی است که گفته می‌شود برای جاسوسی از فرانسه، که حالا درگیر آشوب و انقلاب است، به انگلستان آمده. گرچه لوسی در این دادگاه شهادت به بی‌گناهی چارلز دارنی می‌دهد و او نیز از این اتهام تبرئه می‌شود، اما این دادگاه، به سرآغاز یک مثلث عاشقانه میان لوسی، چارلز و وکیلی به نام سیدنی کارتون بدل می‌گردد که پای آن‌ها را به داستان‌های عجیبی باز می‌کند...

کتاب صوتی داستان دو شهر کاری از نشر صوتی نوین کتاب گویا و انتشارات پنتر است. این کتاب را با ترجمه‌ی المیرا دادمهر و روایت آشا محرابی و نیما رئیسی در اختیار دارید.

اقتباس‌های فرهنگی و سینمایی از کتاب داستان دو شهر

این قصه‌ی پرکشش منبع الهام ساخت آثار فراوانی بوده است که عبارتند از:

• فیلمی به کارگردانی رکس اینگرام در سال 1911
• اثری به کارگردانی فرانک لوید به سال 1917
• فیلم ساخته‌شده توسط والتر کورتنی رودن به سال 1922
• اثری به کارگردانی جک کانوِی به سال 1935
• فیلمی از رالف توماس به سال 1985
• فیلمی به کارگردانی جیم گدارد به سال 1980

نکوداشت‌های کتاب داستان دو شهر

• یکی از زیباترین روایت‌ها از انقلاب فرانسه و یکی از بهترین و درعین‌حال کوتاه‌ترین رمان‌های چارلز دیکنز. (Observer)
• این کتاب به واقع یکی از برجسته‌ترین آثار چارلز دیکنز است. او صحنه‌های خشونت‌آمیز را با چنان وضوحی توصیف کرده که ممکن است از صفحات کتاب بوی خون احساس کنید. این داستان کلاسیک واقعاً روایت فوق‌العاده‌ای دارد. (ای. ان. ویلسون، Daily Telegraph)
• چارلز دیکنز با چنان وضوح و شفافیتی درباره‌ی پاریس و لندن می‌نویسد که خود را در آنجا احساس می‌کنید. (ان چارلستون، بازیگر)
• داستانی از عشق و خیانت در خلال روابط پیچیده‌ی بین انگلستان و فرانسه به روایت چارلز دیکنز. (Scotsman)

کتاب صوتی داستان دو شهر برای چه کسانی مناسب است؟

مخاطب این کتاب نوجوان تعریف شده، اما این کتاب برای تمام کسانی که به ادبیات کلاسیک انگلیسی و داستان‌های عاشقانه علاقه داشته باشند مناسب است.

در بخشی از کتاب صوتی داستان دو شهر می‌شنویم

دادگاه کیفری لندن به نام «اولدبیلی» معروف بود. دادگاه پر از جمعیت بود، همه برای تماشای محاکمه‌ی یک جاسوس آمده بودند. مردم کنجکاو از اطراف ستون‌ها و گوشه‌کنارها گردن می‌کشیدند تا یک نظر مردی را ببینند که در جایگاه متهم ایستاده بود. او مرد جوان و فرانسوی خوش‌قیافه‌ای بود که حدوداً 25 ساله به نظر می‌رسید. اسم او چارلز دارنی بود. او همان مرد خوش‌برخوردی بود که چهار سال قبل، در کشتی با مهربانی با دکتر مانت و لوسی رفتار کرده بود. مشکل فرانسوی بودن چارلز دارنی بود. بریتانیا و فرانسه در صلح به سر می‌بردند ولی به شدت به هم بدگمان بودند و ظاهراً دارنی رفتارهای عجیبی از خودش نشان داده بود و باعث شده بود او را به دادگاه احضار کنند.

فهرست مطالب کتاب صوتی