زندگینامه و دانلود کتاب‌های سعید نفیسی

۱۸ خرداد ۱۲۷۴ تا ۲۳ آبان ۱۳۴۵ - ایرانی

سعید نفیسی، دانش‌پژوه، ادیب، تاریخ‌نگار، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانی بود. از نفیسی دو مجموعه داستان (ستارگان سیاه و ماه نخشب)، یک نمایشنامه کوتاه (آخرین یادگار نادرشاه)، سه رمان (فرنگیس، نیمه راه بهشت و آتش­های خفته) و چند قصه ادبی و تاریخی به یادگار مانده است.

عکس سعید نفیسی

زندگی نامه سعید نفیسی

سعید نفیسی، دانش‌پژوه، ادیب، تاریخ‌نگار، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانی‌ست که جزو نسل اول استادان دانشکده‌‌ی تاریخ دانشگاه تهران بود.

تسلط نفیسی به تاریخ و ادبیات ایران، باعث شده بود تا آثار تازه و پژوهش گرانه‌ای پدید آورد و تعداد بسیاری از متن‌های منثور و منظوم فارسی را به شیوه‌ای علمی منتشر کند. کتابخانه شخصی و کم‌مانندی که به مرور زمان فراهم ساخته بود به او این امکان را می‌داد که به مهم‌ترین مآخذ تاریخی و ادبی دسترسی داشته باشد.

سعید نفیسی در جمع‌‌آوری کتاب حریص بود، هر نوع کتاب و نوشته و مجله، مربوط یا نامربوط به رشته‌های تخصصی خود جمع می‌کرد. حدود پنجاه سال از دوران زندگی را صرف این کار کرد. شاید بهترین مجموعه کتاب‌های روسی درباره ایران از آنِ نفیسی باشد. او توانسته بود به واسطه‌ی مسافرت‌‌های متعددی که به شوروی رفته بود، در طول چهل سال آخر زندگی‌اش اکثر آثار روسی درباره ایران را گردآوری کند.

در سال 1290، اولین اثر سعید نفیسی؛ یعنی ترجمه کتاب «معالجه تازه برای حفظ دندان و دهان» با پشت جلد «ترجمه سعید بن ناظم­الاطباء» منتشر گردید.
نفیسی ترجمه‌هایی همچون ایلیاد و اودیسه، آرزوهای بر باد رفته، فرو افتادگان، عشق چگونه زایل شد، نایب چاپارخانه و... را در کارنامه‌ی خود دارد.
همچنین وی به تصحیح و مقابله و انتشار متون قدیمی فارسی مانند: تاریخ گیتی‌گشا، تاریخ مسعودی، دستور‌الوزراء، دیوان‌های انوری، رشید و طواط، اوحدی مراغی، نظامی، خیام و... پرداخته و این آثار را از گمنامی درآورده است.

آثار باقیمانده از سعید نفیسی اعم از تاریخ و ادبیات و ترجمه، بالغ بر یکصد و بیست جلد می‌باشد. نفیسی حدود 50 سال به تدریس و تحقیق اشتغال داشت.
از نفیسی دو مجموعه داستان (ستارگان سیاه و ماه نخشب)، یک نمایشنامه کوتاه (آخرین یادگار نادرشاه)، سه رُمان (فرنگیس، نیمه راه بهشت و آتش­‌های خفته) و چند قصه ادبی و تاریخی به یادگار مانده است.
سبک ساده و روان، لحن بزله‌گو، تصویر زنده و گویای مردم کوچه و بازار، شرح ماجراهای تاریک زندان، فقر معنوی و فساد اخلاقی گروه‌‌های حاکمه و خانواده‌های اشرافی، مقایسه‌ها و تشبیه‌‌های زیبا و آوردن مثل‌ها و ضرب‌ المثل‌های بجا و مناسب، ارزش خاصی به این اثر انتقادی و هجایی بخشیده است. استدلال‌ها، قاطع، عمیق و قانع کننده است. هیچ‌گونه پرده‌پوشی و ملاحظه وجود ندارد. افراد داستان که غالبأ وجود خارجی ندارند با نام‌های مستعار معرفی می‌شوند و «بهشت موعود» داستان کشور آمریکاست که سرسپردگان و آرزومندان آن در نیمه راه آن جان می‌سپارند.

نفیسی شعر نیز می‌سرود و نخستین اشعارش را با نام «سعید بن ناظم‌الاطباء» امضا می­کرد. نفیسی گلچینی از اشعار خویش تدارک دید و در سال 1333 چاپ و منتشر کرد.
وی از بنیان‌گذاران مکتب نثر دانشگاهی است که از جمله ویژگی این نثر پیراستگی عبارات در لفظ و معنا بوده، به طوری که نویسنده می‌کوشید، اندیشه خود را چنان ساده بیان کند که عبارات او از هر گونه پیچیدگی دور بماند و به جای زیباسازیِ لفظی، از استحکام دستوری بهره بگیرد.

سعید نفیسی از بیماری آسم رنج می‌برد و سال‌های آخر عمر را در پاریس زندگی می‌کرد. زمانی که برای شرکت در نخستین کنگره ایران‌شناسان به تهران آمده‌ بود در ۲۲ آبان ۱۳۴۵ در تهران درگذشت. وی را در کنار قبر پدرش و در بقعه‌ای به نام سر قبر آقا (ظهیر‌الاسلام) دفن نمودند.

کتاب‌های برگزیده سعید نفیسی:
احوال و اشعار رودکی، ۳ جلد، ۱۳۰۹-۱۳۱۹
تاریخ نظم و نثر ایران در زبان فارسی، ۲ جلد، ۱۳۳۴
جستجو در احوال و اشعار فریدالدین عطار، ۱۳۲۰
شاهکارهای نثر معاصر فارسی، ۲ جلد، ۱۳۳۰-۱۳۳۲
بابک خرم دین (به اهتمام عبدالکریم جربزه دار) ۱۳۳۰
روزگار ابن سینا، ۱۳۳۱
زندگی و کار و اندیشه پورسینا، ۱۳۳۳
خاندان طاهریان، ۱۳۳۵
تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر (دو جلد)، ۱۳۳۵-۱۳۴۴
تاریخ اجتماعی ایران از انقراض ساسانیان تا انقراض امویان، ۱۳۴۲
 مسیحیت در ایران، ۱۳۴۳
 سرچشمه تصوف
فرنگیس
ماه نخشب
آتش‌های نهفته (۱۳۳۹ ش)
نیمه راه بهشت (۱۳۳۲ش)
ستارگان سیاه
آخرین یادگار نادر (نمایشنامه)
تاریخ اجتماعی ایران (۲ جلد)

کتاب‌های تصحیح‌ شده از سعید نفیسی:
آثار گمشده ابوالفضل بیهقی، ۱۳۱۵
سیرالعباد الی‌المعاد، سنایی غزنوی، ۱۳۱۶
سام‌نامه، خواجوی کرمانی، ۱۳۱۶
تاریخ مسعودی (معروف به تاریخ بیهقی)، سه جلد، ۱۳۱۹-۱۳۳۲
دستورالوزرا، خواندمیر، ۱۳۱۷
دیوان قصاید و غزلیات عطار نیشابوری، ۱۳۱۹
دیوان لامعی گرگانی، ۱۳۱۹
زین‌الخبار گردیزی، ۱۳۳۳
سخنان منظوم ابوسعید، ۱۳۳۴
کلیات عراقی، ۱۳۳۵
دیوان ازرقی هروی، ۱۳۳۶
دیوان هلالی جغتایی، ۱۳۳۷
دیوان قاسم انوار، ۱۳۳۷
دیوان رشید وطواط، ۱۳۳۹
دیوان عمعق بخارایی، ۱۳۳۹
دیوان اوحدی مراغه‌ای، ۱۳۴۰

کتاب‌های ترجمه‌ شده توسط سعید نفیسی:
فرهنگ فرانسه به فارسی (۲ جلد)
تاریخ عمومی قرون حاضر
تاریخ ادبیات روس
نمونه‌ای از آثار پوشکین
ایلیاد
ادیسه
افسانه گریلف
نایب چاپارخانه
آرزوهای بر باد رفته

۱