نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تمساح - فئودور داستایوفسکی
4.1
638 رای
مرتبسازی: جدیدترین
Jafar azimi
۱۴۰۳/۱/۲۵
00
نقطه قوت کتاب گویندگی عالی و هنرمندانه بود خود کتاب مطلب آموزنده ای نداشت
تمساح” حکایت مردی است که به طرز عجیبی توسط یک تمساح بلعیده میشود و در شکم آن زنده میماند. داستان با طنزی تلخ به تصویر کشیدن وضعیت این مرد و واکنشهای اطرافیانش به این حادثه میپردازد و به نقد روابط اجتماعی و سیاسی میپردازد. این اثر به خاطر نگاه انتقادی و طنزآمیزش به جامعه و همچنین به خاطر شیوه نوآورانهای که داستایفسکی در روایت داستان به کار برده، مورد توجه قرار گرفته است.
چقدر قشنگ با طنزی تلخ یه اتفاق ساده رو روایت کرده! اینکه یک مرد توسط یک تمساح بلعیده شده قطعا ناگوار و وحشتناکه ولی ببین داستایوفسکی چقدر خلاقه که جوری داستان رو جلو میبره که هم نمیتونی نخندی و هم کلا از واکنش شخصیتهای قصه تعجب نکنی!!!! یک داستان کوتاه جذاب که خوندنش میارزه، هرچند شنیدم که گفتن خوندن این کتاب برای دوستداران سبک داستایوفسکی لذتبخشه، ولی من فکر میکنم برای همه میتونه جذاب باشه☺️😌
داستانی که تمساح کل سیستم کشور روسیه را زیر سوال برد البته نکته مهم این که به یاد داشته باشید که بسیاری از آثار روسی در بازه زمانی نزدیک به این کتاب درون مایه اعتراضی نسبت به سیاستهای کشور روسیه دارند و در آخر هم گوینده این اثر هم با به کار گیری لحن مناسب این اثر باعث ایجاد یک هماهنگی عالی ایجاد کرد که روی درک مخاطب از محتوا تأثیر مثبتی داشت. جالب بود
نام نویسنده دلیل خوبی برای خواندن و به پایان رساندن این کتاب کوتاه بود، با طنزی انتقادی نسبت به نگرش فکری حاکم بر جامعه آن زمان روسیه؛ جریان روشنفکری سراسر کوته فکری و تظاهر و ضروری شمردن امور غیر ضرور و نامربوط به زندگی و رشد مردم مانند پرورش تمساح و افتخار به درون بدنش رفتن برای کسب شهرت؛ مباهات و اصرار به ادامه زندگی و ارشاد مردم از سوی قربانی و منفعت طلبی همسر و اطرافیان و مطبوعات از وضعیت موجود. شنیدنی بود به ویژه با اجرای عالی آقای رضوانی و ترجمه روان و شیوای مترجم بر قلم طناز و ذهن خلاق جناب فئودور سپاس کتابراه عزیز از معرفی کتاب
در ابتدا باید بگم صدا لحن و رعایت نکات دستوری گوینده بسیار عالی بود.
ولی خود داستان به قدری کودکانه و احمقانه بود که چندین بار خواستم نصفه رهاش کنم ولی باز چون کوتاه بود گفتم ادامه میدم تا اصل مطلب رو بفهمم.
درواقع نویسنده بصورت خیلی کنایه آمیز سعی داره انتقاد کنه از سیاستهای دولت و نگاه مردمی که این سیاستها روشون تاثیر گذاشته به گونهای که اصل حیاط و زندگی خودشون رو هم حتی نادیده گرفتن.
ولی خود داستان به قدری کودکانه و احمقانه بود که چندین بار خواستم نصفه رهاش کنم ولی باز چون کوتاه بود گفتم ادامه میدم تا اصل مطلب رو بفهمم.
درواقع نویسنده بصورت خیلی کنایه آمیز سعی داره انتقاد کنه از سیاستهای دولت و نگاه مردمی که این سیاستها روشون تاثیر گذاشته به گونهای که اصل حیاط و زندگی خودشون رو هم حتی نادیده گرفتن.
به نسبت کتابهای دیگر از داستایوفسکی اصلا این داستان کوتاه برایم قابل درک نبود. و اصلا نتونستم باهاش ارتباط خوبی برقرار کنم.
ترجمه ترجمه خوبی بود.
اما متاسفانه صدای آقای رضوانی بقدری یکنواخت است و مسیری خطی و بشدت کتابی و طی میکنه که آدم بعد از مدتی از شنیدن اون کتاب احساس خستگی میکنه.
ترجمه ترجمه خوبی بود.
اما متاسفانه صدای آقای رضوانی بقدری یکنواخت است و مسیری خطی و بشدت کتابی و طی میکنه که آدم بعد از مدتی از شنیدن اون کتاب احساس خستگی میکنه.
خسته نباشید و خدا قوت به کتابراه عزیز داستانی درخشان از داستایوفسکی با اجرای خیلی قوی.. در واقع طنز سیاهی که آدم رو به خودش میاره که این دنیا هیچ مجالی برای آدم بودن دیگران در برابر مصلحت و سود و منفعت گروهی دیگر که خود را ناجی بشر و اجتماع میدونن ندارد... و مخصوصا اینکه پا رو فراتر گذاشته حتی نزدیکان خانوادگی هم از جایی به بعد به مصلحت خودشون فکر می کنند... بگذریم که داستان سیاسی و قابل اندیشیدن بود...
اواخر کتاب یکم پیچیده بود. من ۲بار گوش دادم. داستامن طنز تلخ و سورئالی بود. درسی که به مخاطب میده اینه که نباید بخاطر حرفهای بی اساس مردم، تصمیمگیری کرد. مردم بیشتر به خوشون اهمیت میدن و حتی خودشون تصمیمهای بسیار احماقانهای میگیرن و توقع دارن ما هم مثل آنها فکر و تصمیم بگیریم.
داستان جالبی داره داستانی تخیلی، انسانی که بصورت اتفاقی وارد دهان تمساح می شود و با وجودتلاشی که دوستش میکنه ولی مرد مایل به بیرون آمدن از دهان تمساح نیست! و مردی آلمانی صاحب تمساحه و از این اتفاق سود زیادی برده چون افراد بیشتری برای تماشای تمساح میان راوی لحن خوبی داره و بسیار مناسب لهجه را برا مرد آلمانی بیان میکنه