ادبیات روسیه

کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی ، در تمام تقسیم بندی‌های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان است. جنایت و مکافات (Crime and Punishment) برنده نوزدهمین دوره کتاب سال ایران در سال 1379 و بهترین ترجمه در حوزه ادبیات داستانی انتخاب و معرفی شده است. این رمان اولین اثر...

کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی) اثری پرآوازه از نویسنده‌ی مشهور روس فئودور داستایوفسکی است که با صدای آرمان سلطان زاده روایت می‌شود. این کتاب یکی از اثربخش‌ترین و فلسفی‌ترین رمان‌های جهان به شمار می‌رود. در باب کتاب برادران کارامازوف (The Brothers Karamazov) نقدهای بسیاری نوشته شده...

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوق‌العاده تشکیل شده که شخصیت‌های آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج می‌برند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی...

نینا سنکویچ در کتاب تولستوی و مبل بنفش ، از روزهاى سخت از دست دادن مى‌نویسد، از درد جانکاه فراق، از روزهایى که امید و یاس به هم گره خورده‌اند و زندگى بوى برگ‌هاى خشکیده را مى‌دهد. کتاب حاضر، یادداشت‌های نینا سنکویچ از خاطرات «یک سال هر روز یک کتاب‌» اوست. این اثر در سال 2011 از طرف سایت گودریدز...

در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره...

کتاب صوتی همیشه شوهر اثر فئودور داستایوفسکی روایت‌گر مردی است که جز نقش شوهری برای همسرش کارکرد دیگری ندارد. داستان رمان همیشه شوهر (The Eternal Husband) از این قرار است که پاول واولوویچ مردی است که ظاهراً زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن...

کتاب جنایت و مکافات ، اثر فئودور داستایوفسکی ، داستان دانشجویی به نام راسکولنیکف را روایت می‌کند که به خاطر اصول مرتکب قتل می‌شود؛ بنابر انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است. او زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیرمنتظره به هنگام وقوع قتل در صحنه حاضر می‌شود، می‌کشد......

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد که در دام بی‌قیدی و هوس‌بازی خود افتاده‌اند و زندگی‌شان دستخوش تمایلاتی زودگذر می‌شود. خلاصۀ...

کتاب جنایت و مکافات برنده نوزدهمین دوره کتاب سال ایران در سال 1379 و بهترین ترجمه در حوزه ادبیات داستانی انتخاب و معرفی شده است. داستایوسکى جنایت و مکافات را در سالِ 1866 نوشت. هفت سال پیش از نگارشِ آن، در سالِ 1859، در نامه اى به برادراَش، گفته بود طرحِ این داستان را در زندان ریخته، در دورانى که...

کتاب صوتی خلاصه کتاب جنگ و صلح (جلد اول) شاهکار لئو تولستوی و از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است که به بررسی حمله ناپلئون بناپارت به روسیه و مقاومت روس‌ها در برابر ارتش فرانسه می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان جنگ و صلح (War and Peace) است و قهرمان واقعی آن ملتی‌ست که در مقابل ارتش...

کتاب صوتی ارباب و بنده نوشته‌ی لئو تولستوی ، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی می‌شوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا می‌شود که زندگی هر دوی آن‌ها را به شدت تهدید می‌کند و ارباب بدون توجه به رعیت خود، تنها به فکر خرید زمین و...

کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ ، یکی از پرفروش‌‌ترین کتاب‌های دنیاست که روایتی عجیب و زنانه از جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد. در این اثر زنان اهل شوروی پس از سال‌ها از تجربیات‌شان می‌گویند؛ اینکه در زمان جنگ به عنوان سرباز در کنار مردان جنگیده‌ و تجربیات تلخ و سختی را از سر...

کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی) نوشته‌ی عبدالرضا ناطقی ، دربردارندۀ قصه‌های کوتاهی به زبان روسی است که برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان به رشته تحریر در آمده. عبدالرضا ناطقی در کتاب دنیای داستان‌ها (Мир рассказов) سعی بر این داشته است تا علاقه‌مندان زبان...

کتاب صوتی خلاصه کتاب جنگ و صلح (جلد دوم) شاهکار لئو تولستوی و از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است که به بررسی حمله ناپلئون بناپارت به روسیه و مقاومت روس‌ها در برابر ارتش فرانسه می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان جنگ و صلح (War and Peace) است و قهرمان واقعی آن ملتی‌ست که در مقابل ارتش...

کتاب قمارباز یکی از برجسته‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است و داستان زندگی افراد قماربازی را به تصویر می‌کشد که همه چیز زندگی خود را بر اساس شانس و قمار پیش می‌برند. این رمان جذاب، اقتباسی از تجربیات شخصی داستایوفسکی محسوب می‌شود. خلاصه‌ای از کتاب قمارباز (The Gambler): فئودور داستایوفسکی (Fyodor...

کتاب صوتی پدر سرگی نوشته‌ی لئو تولستوی ، داستان شاهزاده‌ای را روایت می‌کند که پس از اتفاقاتی تصمیم می‌گیرد به عنوان یک راهب مسیحی زندگی خود را ادامه دهد و ایمانش را مورد آزمایش قرار دهد. او در این مسیر بارها دچار تردیدهای درونی می‌شود که نویسنده به خوبی آن‌ها را توصیف کرده است. درباره کتاب صوتی...

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر با ارزش خود را صرف روشنگری اهداف اسلامی نمود. او مبارزۀ سختی با انحرافات داشت و همچون دانشمند بی‌همتایی...

کتاب جمیله محبوب‌ترین اثر چنگیز آیتماتف ، روایتگر عشقی ممنوع میان زنی متأهل و جوانی سرباز است که فارغ از تمامی قراردادهای اجتماعی رخ می‌دهد. این کتاب از مرزبندی‌های درست و غلط عبور می‌کند، آن‌ها را در هم می‌آمیزد و تمام اندیشه‌های شما را به چالش می‌کشد. جمیله (Jamila) زنی قرقیز است و همسرش را دوست...

عشق، خیانت و سانسور... داستانی شگفت انگیز! کتاب صوتی میخائیل و مارگریتا به قلم جولی لکسترام هایمز ، به ماجرای شگفت‌انگیز مثلث عشقی میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی مشهور رمان مرشد و مارگریتا، مأمور پلیس مخفی استالین و مارگریتا پرداخته و عواقب اجتناب ناپذیر این عشق را بازگو می‌کند. جولی لکسترام هایمز...

کتاب صوتی آنتوان چخوف (شش داستان و نقد آن) نوشته‌ی رالف متلاو ، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه از این نویسنده بزرگ روسی است که مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته‌اند. کتاب آنتوان چخوف (شش داستان و نقد آن) (Anton Chekhov's Short Stories) داستان‌های کوتاهی با نام‌های وانکا، خواب‌آلود، دانشجو، گریشا، اندوه...

کتاب صوتی پول و شیطان نوشته‌ی یکی از برترین داستان‌نویسان جهان، لئو تولستوی است که شامل دو داستان بلند با مضامین اخلاقی، اجتماعی و دینی می‌شود. این کتاب برگرفته از مجموعه‌ای به نام سونات کرویتزر است که دیدگاه‌هایی انتقادی به موضوعات مختلف فردی و اجتماعی دارد. درباره کتاب صوتی پول و شیطان: اگر از...

کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی هم‌چون پوشکین و لرمانتوف که پیرو مکتب رمانتیسم بودند پا به میدان ادبیات گذاشتند. سپس نوبت...

کتاب صوتی خلاصه کتاب جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی و یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان است، شخصیت اصلی رمان، دانشجوی جوانی به نام راسکولنیکف است که به ناچار تحصیل را رها می‌کند؛ سپس به دلیل تنگدستی و اصولی که خود نیز از توجیه کامل آن‌ها عاجز است، مرتکب قتل پیرزنی رباخوار...

کتاب صوتی رویای عمو جان اثر نویسنده برجسته روس فئودور داستایوفسکی ، درباره‌ی زنی به نام «ماریا آلکساندراونا» است که می‌خواهد دختر زیبارویش با مرد ثروتمند ولی پیر و نامتعادلی به نام «عمو جان» ازدواج کند تا بتواند زمینه‌ی بلند پروازی‌های خود را فراهم کند. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky)،...