ادبیات روسیه

کتاب ادبیات روس به روایتی دیگر

• نویسنده: زهره روحی

همراه با کتاب ادبیات روس به روایتی دیگر با فرهنگ و ادبیات روسیه، شخصیت و آثار نویسندگان بزرگی همچون آنتوان چخوف، لئو تولستوی، فئودور داستایوفسکی، ایوان ایلیچ و ... آشنا شوید. رویارویی با مدرنیته، طی یکی دو قرن گذشته دستمایه بسیاری از داستان‌ها بوده، خصوصا داستان‌های روشنفکران و فرهیختگان سرزمین‌های غیراروپایی و آمریکایی. در ادبیات روسیه هم به همین منوال شاهد واکنش‌هایی هستیم که برخی از آنها به... ادامه ›

کتاب صوتی شکارچی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›

کتاب صوتی خواب آلود

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کم‌سن‌وسال می‌پردازد که از شدت کار، خستگی و خواب‌آلودگی به اوهام دچار می‌شود و خیال و تصورات واهی‌اش او را به سوی انجام عملی فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزده‌ساله، پرستار... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق آدم حسابی

• نویسنده: آنتون چخوف

واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›

کتاب صوتی فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب صوتی فرو افتادگان داستان زن و شوهری روسی است که به یکنواختی زندگی روزمره عادت کرده‌اند. وقتی مهمان غیرمنتظره‌ای وارد شهر می‌شود، زندگی این زوج نیز تغییر می‌کند و چیزهایی که زمانی ارزش محسوب می‌شدند، زیر سؤال می‌روند. ماکسیم گورکی در این کتاب یادآوری می‌کند که هر انسانی شایسته‌ی رسیدن به جایگاهی والاست. درباره‌ی کتاب صوتی فرو افتادگان کتاب صوتی فرو افتادگان (Orloff and His Wife) درباره‌ی زوج... ادامه ›

کتاب زنبورهای خاکستری

• نویسنده: آندری کورکف

در کتاب زنبورهای خاکستری، به قلم آندری کورکف، داستان زندگی مردی را خواهید خواند که در میان هیاهوی جنگ، به‌جای آن‌که به مبارزه مشغول شود یا حتی برای حفظ جان خود، روستایش را ترک کند، صرفاً دل‌بسته‌ی زنبورهایش شده و می‌خواهد به هر روش ممکن، آن‌ها را از خطرات جنگ نجات دهد! این داستان خواندنی که جنگ و جنگ‌طلبان را به چالش می‌کشد، توانسته در سال 2022، جایزه‌ی حلقه‌ی ملی منتقدان کتاب را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب رویای ارواح

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به قلم کیم استانلی رابینسون، نیکلاس. ای. دیکاریو و ویلیام سامرست موآم نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب رویای ارواح کتاب رویای ارواح مشتمل بر هفت داستان کوتاه از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. از ویلیام سامرست موآم... ادامه ›

کتاب زندگی در سایه

• نویسنده: مارک تواین

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر حاضر هستند. برخی عناوین داستان‌های مجموعه‌ی پیش رو عبارتند از: قایم باشک، شکننده، خدمتکار، شبح و... درباره‌ی کتاب زندگی در سایه کتاب زندگی در سایه راوی هشت داستان به قلم هشت نویسنده از کشورهای آمریکا، روسیه و چین است. زندگی، مرگ،... ادامه ›

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد استبداد حاکمان و رفتار منفعلانه‌ی مردم پرداخته است. خرگوش‌ها و مارهای بوآ داستان دو مار بوآست، یکی ماری پیر و تک‌چشم و دیگری ماری جوان که به تازگی به خوردن خرگوش‌ها روی آورده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب مرگ ایوان ایلیچ، پس از دو کتابِ «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»، مشهورترین و خوانده‌شده‌ترین اثر لئو تولستوی، نویسنده‌ی سرشناس روس، به شمار می‌رود. تولستوی در این رمان کوتاهِ تکان‌دهنده که در فهرست «برترین عناوین داستانی تاریخ ادبیات» جای دارد، سرگذشت مردی عادی را روایت کرده که در بستر مرگ و در واپسین روزهای حیات خویش، معنای شگرف و پیچیده‌ی زندگی را کشف می‌کند. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان ایلیچ... ادامه ›

کتاب صوتی آنا کارنینا

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی آنا کارنینا، محصول سال 1878 میلادی، از لئو تولستوی است و قصه‌ی بانویی اشرافی به نام آنا را به تصویر می‌کشد که خارج از چهارچوب ازدواج دل در گرو افسری جوان دارد. اثر حاضر، داستان عشق‌های نامتعارف است و روایت ازدواج‌های بی‌فرجام و زنانی که برای رسیدن به آنچه که در دل می‌پرورانند، از هیچ چیز، حتی مرگ هم ابایی ندارند. این کتاب از برترین آثار کلاسیک جهان است و جوایز بسیاری را از آن خود کرده... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

روایتی از یک دیدار افسانه‌ای در شهر زیبای سن پترزبورگ! کتاب صوتی شب‌های روشن قصه‌ی عشقی است که میان دو غریبه شکل می‌گیرد و به آن‌ها فرصتی برای فاش ساختن پنهانی‌ترین اسرار درونی‌شان عطا می‌کند... . عده‌ای این داستان کوتاه را جزء بهترین آثار فئودور داستایوفسکی می‌دانند و هنرمندان بسیاری در قالب‌های گوناگون آن را مورد اقتباس قرار داده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شب‌های روشن از چه باید گفت؟ داستان مردی... ادامه ›

کتاب صوتی دکتر ژیواگو

• نویسنده: بوریس پاسترناک

در میانه‌ی جنگ و آشوب، عشق نیز چهره‌ی دیگری پیدا خواهد کرد. بوریس پاسترناک در کتاب صوتی دکتر ژیواگو، شاعرانه‌ای پراحساس و در عین‌حال سیاسی آفریده است که در سال 1958 مفتخر به دریافت نوبل ادبی شد. این رمان عاشقانه، داستان زندگی مردی در هیاهوی ماجراهای پس از انقلاب و در حین جنگ داخلی است. درباره‌ی کتاب صوتی دکتر ژیواگو یوری ژیواگو یک پزشک و درعین‌حال یک شاعر است که زندگی‌اش با عشق به دو زن گره... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگش

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›

کتاب صوتی بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

رمانی درخشان از نابغه‌ی ادبیات روسیه؛ کتاب صوتی بیچارگان نخستین داستان بلندی بود که از فئودور داستایوفسکی به انتشار رسید؛ اثری با محوریتِ دو مضمونِ فقر و شرافت. روایت در داستانِ بیچارگان از خلال نامه‌نگاری مردی میانسال با دختری جوان که در همسایگی او منزل دارد، پیش می‌رود. درباره کتاب صوتی بیچارگان داستایوفسکی در کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی یک نویسنده» با زبانی پُرشور و لحنی آشکارا متأثرکننده، به... ادامه ›

خلاصه کتاب آنا کارنینا

• نویسنده: کلاید نهرنز

روایتی پرشور از عشق و خیانت؛ کتاب آنا کارنینا اثر جاودانه‌ی لئو تولستوی، در دیدگاه بسیاری از صاحب‌نظران یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی جهان به‌شمار می‌آید. داستان به روایت عشق ممنوع میان آنا کارنینا و کنت وِرونسکی می‌پردازد و خرده‌روایت‌های دیگری را به صورت موازی، در این ماجرای پیچیده نقل می‌کند. اثر پیش رو با بازنویسی کلاید نهرنز، به عنوان خلاصه‌ای از کتاب آنا کارنینا در اختیار علاقه‌مندان به... ادامه ›

کتاب صوتی قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستان زندگی الکسی ایوانوویچ، معلم جوانی که به‌سبب شغلش با یک خانواده‌ی روسی آشنا می‌شود و این آشنایی اتفاقات کتاب صوتی قمارباز را رقم می‌زند. این رمان یکی از آثار شاخص فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی اهل روسیه به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی قمارباز «در عرض یک ربع ساعت 600 فرانک بردم. این اشتهایم را باز کرد. ناگهان شروع به باخت کردم، نتوانستم خودم را کنترل کنم و همه‌چیز را از دست... ادامه ›

کتاب صوتی شیطان

• نویسنده: لئو تولستوی

یکی از شخصی‌ترین آثار لئو تولستوی بی‌شک کتاب صوتی شیطان است؛ روایت رابطه‌ی مخفیانه‌ی یوگنی، زمین‌دار اشراف‌زاده با همسر یکی از دهقانانش و پیامدهای اخلاقی چنین ارتباطی. این داستان از نظر تولستوی آنقدر رسواکننده بود که نسخه‌ی خطی کتاب را در اثاثیه و لوازم خانه پنهان می‌کرد تا همسرش آن را پیدا نکند. شباهت‌های فراوان بین زندگی تولستوی و این رمان صوتی باعث شد این کتاب تنها پس از مرگ تولستوی اجازه‌ی... ادامه ›

کتاب نازنین: یک داستان خیالی

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسنده‌ی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکان‌دهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علی‌رغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی می‌پردازد. داستان حاضر را می‌توان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. درباره‌ی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

یک شاهکار ادبی و داستانی که به شکلی ملموس به موضوع مرگ‌اندیشی و ارزش زندگی می‌پردازد. کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی که به زودی از راه خواهد رسید دچار چالش و فروپاشی تفکر می‌شود. گفتنی‌ست این کتاب در فهرست برترین کتاب‌های داستانی تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق شماره 6

• نویسنده: آنتون چخوف

دکتر آندره یفیمیچ در یک بیمارستان روانی کار می‌کند و مسئول اتاقی است که پنج بیمار در آن بستری هستند؛ اتاق شماره‌ی شِش. آنتون چخوف در کتاب صوتی اتاق شماره 6، ماجرای ارتباط میان دکتر یفیمیچ با یکی از بیمارانش به نام ایوان را روایت می‌کند. چخوف این نوولا را به‌عنوان تمثیلی از جامعه‌ی روسیه، مشکلات حاکم بر آن و درگیری‌ها و دغدغه‌های متفکرانش خلق کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی اتاق شماره 6 تصور کنید در... ادامه ›

کتاب صوتی دن آرام

• نویسنده: میخائیل شولوخف

مهم‌ترین اثر میخائیل شولوخف، نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی اکنون پیش روی شماست. کتاب صوتی دن آرام که یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم به شمار می‌رود و در سال 1941 موفق به دریافت جایزه‌ی استالین شد، درباره‌ی زندگی کازاک‌ها یا همان قزاق‌های روسیه در کشاکش بحرانی جنگ جهانی است. شولوخف در این اثر زندگی مرد جوانی را روایت می‌کند که جنگ و عشق تمام ابعاد زندگی‌اش را تحت تأثیر... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر

• نویسنده: نیکلای گوگول

در کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر مجموعه‌ای شگفت‌انگیز و رنگارنگ از هشت داستان را می‌شنوید که در زمره‌ی بهترین داستان‌های کوتاه نویسنده‌ی نامدار روسی، نیکلای گوگول، به شمار می‌روند. داستان‌های کوتاهی که پرتره‌ای کامل از سبک نگارش، نبوغ و طنز منحصر به فرد این نویسنده‌ی پرآوازه را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر یک کارمند دولتی ساده که یک... ادامه ›

کتاب ویولن روتشیلد

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب ویولن روتشیلد، داستانی کوتاه نوشته‌ی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک می‌پردازد. او که به شغل تابوت‌سازی مشغول است، وقتی می‌بیند کسب‌وکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم می‌گیرد تا در ارکستری که توسط فردی یهودی اداره می‌شود، ویولن بنوازد. فرازونشیب‌های داستان از جایی اوج می‌گیرد که خواننده متوجه می‌شود این ویولن‌نواز پیر، خودش یهودی‌ستیز است. درباره‌ی کتاب ویولن... ادامه ›