معرفی و دانلود کتاب صوتی دکتر ژیواگو

معرفی کتاب صوتی دکتر ژیواگو

سرنوشت افراد در برابر وقایع تاریخی درست مانند پر کاهی در دستان طوفان است. فرقی نمی‌کند صحبت از باریس پاسترناک، شاعر و نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل باشد یا قهرمان داستان او در کتاب صوتی دکتر ژیواگو؛ حوادث تاریخی بالاخره رد خود را بر زندگی انسان‌ها خواهند انداخت. زمانی که «یوری ژیواگو»ی کوچک به اجبار خانه‌ی اشرافی خود را به مقصدی ناشناخته ترک می‌کرد، احتمال نمی‌داد چه سرنوشت تاریک و روشن و مالامال از حوادث تلخ و شیرینی روبه‌رویش قرار گرفته.

درباره‌ی کتاب صوتی دکتر ژیواگو

دهه‌های ابتدایی قرن بیستم است. روسیه بیش از هر زمانی در تب‌وتاب انقلاب بزرگ جامعه‌ی کارگری قرار دارد. در این میان، شخصیت اصلی کتاب صوتی دکتر ژیواگو (Doctor Zhivago) آغاز سال‌های جوانی پرتلاطم خود را سپری می‌کند. باریس پاسترناک (Boris Pasternak)، نویسنده‌ی شهیر روسی و منتقد سرسخت حکومت کمونیستی، داستانی ماندگار، از جنس عشق و رنج، انقلاب و جنگ خلق می‌کند.

به چند سال قبل برمی‌گردیم؛ زمانی که «یوری ژیواگو» همچنان کودکی خردسال بود. گویی زندگی از همان ابتدا با او سر سازگاری نداشت. پدرش سال‌ها پیش رهایش کرده بود و حالا مادرش «ماریا» می‌رفت تا در گورستانی مسیحی به خاک سپرده شود. یوری با تنها سرپرست خود تنها مانده، دایی مادری‌اش یعنی «نیکلای» به زودی به همراه او راهی سفری مهم می‌شود. و این آغاز زندگی پرفرازونشیب پسرک خواهد بود.

دوران کودکی قهرمان رمان صوتی دکتر ژیواگو پر از دگرگونی و بدون ثبات می‌گذرد. باریس پاسترناک که خود نیز طعم مصیبت انقلاب کمونیستی را چشیده بود، به‌خوبی تب‌وتاب و سختی آن روزگار را در چهره و زندگی قهرمان داستان خود منعکس می‌کند. ژیواگوی کوچک پس از مرگ پدر و مادر خود، شاهد از دست دادن ثروت خانوادگی خواهد بود. وقایع تند و تیز سیاسی به سرعت بر حوادث زندگی او می‌افزاید و نام اجدادی او که زمانی نماد مکنت و دارایی بود، حال با فقر و بی‌خانمانی جایگزین می‌شود.

دکتر ژیواگو، مردی در دامن حوادث روزگار

تغییر و تحول به بخش ثابتی از زندگی ژیواگو تبدیل می‌شود و از کودک دیروز، مردی درون‌گرا با روحیات حساس و زودرنج می‌سازد. ادامه‌ی داستان در سمت‌وسویی دیگر و در میان اوضاع و احوال نابه‌سامان دختری به نام «لارا» روایت می‌شود. لارا که از طبقه‌ای فرودست و فقیر برآمده، باوجود تحولات جنگ داخلی روسیه، کماکان زندگی را با سختی و ناامیدی می‌گذراند و با رفتارهای نامناسب و سوءاستفاده‌گرانه‌ی حامی مالی خود یعنی «کوماروفسکی» دست‌وپنجه نرم می‌کند. یوری در این زمان دورادور شاهد حوادث زندگی لارا است اما به زودی دست سرنوشت، رابطه‌ی این دو را پیچیده‌تر از قبل خواهد کرد.

باریس پاسترناک، نویسنده‌ی شاعرانه‌ها

داستان صوتی دکتر ژیواگو، ماجرایی سراسر احساسات پیچیده با پیرنگی از حوادث پیش‌بینی‌ناپذیر است. کاوش در ماهیت زندگی و جاودانگی و نگاه عمیق ژیواگو در حوادث روزگار، مایه‌ای فلسفی و معنوی خاصی به داستان بخشیده و آن را از روایتی صرفاً تاریخی فراتر برده. نوشتن این رمان دردسرهای بسیاری برای نویسنده‌ی آن در جامعه‌ی سرسخت و دیکتاتور شوروی به‌وجود آورد؛ اما درنهایت مهر محکمی بر توانایی و استعداد بی‌نظیر او در بازنمایی واقعیت شد.

باریس پاسترناک علاوه‌بر نثر داستان‌پرداز خود، به توصیفات ظریف و شاعرانه‌اش نیز معروف است. هر خط از کتاب صوتی دکتر ژیواگو با نمادگرایی غنی و تصاویر زنده و پرجزئیات آغشته شده. گویی با شنیدن این داستان، مخاطب نیز همراه با ژیواگو و لارا در دهه‌های اول قرن بیستم سر می‌کند و هم‌سو با تحولات روسیه به تب‌وتاب می‌افتد.

این داستان با تلاش‌های نشر صوتی رادیو گوشه و همراهی انتشارات چشمه به دست شما رسیده است. ترجمه‌ی اثر را آبتین گلکار برعهده داشته و شما می‌توانید این نسخه‌ی شنیداری را با صدای جمعی از صداپیشگان مطرح کشور، همچون تایماز رضوانی، مهبد قناعت پیشه، مریم محبوب، فرهاد اتقیایی، مهیار ستاری، ندا آسمانی و... بشنوید.

جوایز و افتخارات کتاب دکتر ژیواگو

• جایزه‌ی بانکارلا، سال 1958
• جایزه‌ی نوبل ادبیات بابت دستاوردهای ادبی نویسنده، سال 1958

نکوداشت‌های کتاب دکتر ژیواگو

• رمان دکتر ژیواگو را یکی از رخدادهای بزرگ تاریخ ادبیات و اخلاق انسان می‌دانم. (ادموند ویلسون، نویسنده و منتقد)
• اولین اثر درخشان و نابغه‌وار که از زمان انقلاب روسیه منتشر شده است. (نشریه‌ی نیو استیتزمن)
• داستانی با لحن میهن‌پرستانه اما به دور از جانب‌داری بی‌معنا. دارای نگاهی مستندوار و رنگ‌مایه‌ای محلی، با بیانی صادقانه و عمیق از حالات ذهنی انسان. (آندرس استرلینگ، دبیر جوایز نوبل)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب دکتر ژیواگو

• در سال 2002 نسخه‌ای تلویزیونی از ماجرای داستان دکتر ژیواگو از شبکه‌ی ITV بریتانیا به نمایش درآمد.
• همچنین یک نسخه‌ی سریال کوتاه با الهام از این داستان در سال 2006 توسط کشور روسیه تولید شد.
• فیلم دکتر ژیواگو مهم‌ترین اقتباس هنری از داستان باریس پاسترناک است. این فیلم در سال 1965 و به کارگردانی دیوید لین به پرده‌ی نمایش درآمد.
• از ماجرای رمان دکتر ژیواگو، اقتباس‌های نمایشی و موزیکال گوناگونی در سال‌های مختلف به اجرا رفته است.

کتاب صوتی دکتر ژیواگو برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات روسیه و به‌ویژه داستان‌هایی با پیرنگ حوادث انقلاب روسیه علاقه‌مندید.
• درون‌مایه‌های فلسفی، معنوی و مذهبی را در روایت داستانی می‌پسندید.
• از دنبال‌کنندگان آثار ادبی کلاسیک برتر قرن بیستم هستید.

در بخشی از کتاب صوتی دکتر ژیواگو می‌شنویم

می‌رفتند و «آمرزیده باد» می‌خواندند و هنگامی که ایستادند به نظر می‌رسید که پاها و اسب‌ها و سفیر باد همچنان دم گرفته‌اند و کماکان می‌خوانند. رهگذران به کاروان تشییع راه می‌دادند. تاج‌های گل را می‌شمردند و بر خود صلیب می‌کشیدند. فضول‌ترها قاطی کاروان می‌شدند و می‌پرسیدند: «تشییع کیست؟» جواب می‌شنیدند: «ژیواگو»

- خب خب پس همین است. حالا همه چیز معلوم شد.

- آقای ژیواگو نه، خانمش.

- به هر حال خدا بیامرزدش. معلوم است که تدفین اعیان و اشراف است.

آخرین دقیقه‌ها با تب و تاب می‌گذشت، یکی‌یکی بی‌بازگشت. «زمین و آکندگی آن از یهوه است و جهان و تمامی ساکنان آن...» کشیش ضمن صلیب کشیدن مشتی خاک بر ماریا نیکولایونا ریخت. «از روح درگذشتگان پرهیزکار» را خواندند. همه چیز شتاب سرسام‌آوری گرفت. در تابوت را بستند. میخ کوبیدند و شروع کردند به پایین فرستادنش. قطره‌های باران با سر و صدا به کلوخ‌هایی می‌خورد که چهار بیل با عجله روی قبر می‌ریختند. تپه‌ای کوچک روی قبر درست شد. پسرکی ده ساله از آن بالا رفت. فقط در آن حال منگی و بی‌احساسی که معمولاً در پایان تدفین‌های پرزرق و برق به انسان دست می‌دهد، ممکن بود کسی خیال کند که پسرک می‌خواهد بر مزار مادرش نطق کند. سرش را بالا آورد و نگاه بی‌جانش را از بلندی بر زمین‌های بایر وسط پاییز و نوک صومعه انداخت. چهره‌اش با آن بینی کوفته‌ای در هم رفته و دگرگون شده بود. گردنش بالا آمد. اگر بچه گرگی به این شکل گردن می‌کشید، معلوم بود که همان دم زوزه سر خواهد داد. پسرک صورتش را با دست پوشاند و به زاری افتاد. ابری که از راه رسیده بود با تازیانه‌ی خیس و سردش دست و صورت او را به رگبار بست. مردی با لباس سیاه و آستین‌های چین‌دار تنگ و چسبان به قبر نزدیک شد. برادر متوفی و دایی پسرک گریان بود. نیکولای نیکولایویچ ودنیاپین، کشیشی که به خواست خود از کسوتش خلع شده بود. پیش پسربچه رفت و او را از گورستان بیرون برد.

فهرست مطالب کتاب صوتی