دو زبانه انگلیسی فارسی

در کتاب مکالمات دوستانه در زبان انگلیسی نوشته اینگرید فریبرن ، بیش‌ از 50 متن به صورت مکالمه مطرح شده که می‌توانند از لحظه‌ی پیاده شدن از هواپیما تا لحظه‌ی خروج از آن کشور انگلیسی‌ زبان، برای شما کاربرد داشته باشند. واضح است که تنها مکالمات موجود در این کتاب نیستند که برای برقراری ارتباط به‌ کار...

کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه) از معروف‌ترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوه‌ای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحه‌ای همراه است. سانحه‌ای که...

کتاب دستور مختصر و مفید زبان انگلیسی نوشته‌ی جیک آلساپ ، حاوی نکات مفید برای تمام کسانی است که با دستور زبان انگلیسی سر و کار دارند. بیشتر کتاب‌های دستور زبان قطور و حجیم هستند؛ اما کتاب دستور مختصر و مفید زبان انگلیسی (Really Useful English Grammar) حاوی تمام نکات کلیدی دستور انگلیسی در عین حال...

کتاب افعال گروهی در انگلیسی نوشته‌ی پیتر واتسین جونز ، شامل 300 فعل گروهی مفید و متداول است که کاربرد اصطلاحی دارند، یعنی افعالی که معنی آن‌ها را به آسانی نمی‌توان حدس زد. افعال گروهی در انگلیسی (English Phrasal Verbs)، شامل یک فعل اصلی و یک یا چند ادات می‌شوند. گاهی اوقات معنی یک فعل گروهی را به...

کتاب اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی نوشتۀ دارسی ایدرین والانس ، با بیش از 130 اصطلاح روزمره در قالب متن‌های کوتاه، شما را در یادگیری آسان زبان انگلیسی یاری می‌کند. اصطلاح عبارتی است که معنی خاصی دارد و شخص شاید معنی تمام کلمات آن را بداند ولی مفهوم اصلی با مجموع کلمات یکسان نیست. اصطلاحات در انگلیسی...

کتاب غزل‌هاى شکسپیر ، مجموعه‌ای از اشعار و غزل‌های این شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور همراه با ترجمه‌ی فارسی آن‌ها است. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare)‌ در 26 آوریل 1564 در استراتفورد انگلستان به دنیا آمد. پدرش به کار پوست‌فروشى مى‌پرداخت و او تحصیلاتش را در مدرسه با یادگیرى زبان لاتین و یونانى و...

کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشته‌ی عباس شادلو، مجموعه‌ای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه‌ آن‌ها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغه‌های قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از...

در کتاب افعال پرکاربرد زبان انگلیسی و برابر فارسی آن‌ها نوشتۀ جیلیان پورتر لادوس ، با بیش از 200 فعل مهم و مفید همراه با ترجمه و مثال که در گفتگوهای روزمره و نوشته‌های زبان انگلیسی، کاربرد بیشتری دارند آشنا می‌شویم. دوست دارید فعل‌هاى انگلیسى بیشترى بدانید؟ آیا تاکنون پیش آمده که نتوانید همه‌ى...

کتاب آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته - جلد 1 ، حاصل زحمت‌های مو شکافانه فرزاد عندلیبی در مورد ریتم‌های دف و پایه‌های دف‌نوازی است. در این اثر نخست به آموزش و شیوه‌نامه‌ی آموزش دف و سپس به بعضی خصوصیات دف‌نوازی عندلیبی و سرانجام آسیب‌ها و آفت‌های دف‌نوازی امروز پرداخته شده است. دف مقر...

کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشه‌ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ای زندگی می‌کند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان...

کتاب اشتباهات متداول در زبان انگلیسی نوشتۀ پل هنکاک ، شما را با خطاهایی که تمامی زبان‌آموزان در ابتدا مرتکب می‌شوند و شیوۀ اجتناب از آن‌ها آشنا می‌کند. کتاب اشتباهات متداول در زبان انگلیسی (Common errors in English)، متشکل از ده فصل است و در هر فصل عناوینی مانند سفر، کار، تحصیل و خانواده ذکر...

کتاب فرهنگ دو زبانه اصطلاحات و ضرب المثل‌های انگلیسی - فارسی نوشته‌ی طیبه موسوی میانگاه ، متشکل از بیش از 14 هزار جفت اصطلاح و ضرب المثل انگلیسی و فارسی است که طی سال‌ها از منابع مختلف گردآوری شده. طیبه موسوی این کتاب را به گونه‌ای به تالیف در‌آورده که مورد استفاده دانشجویان رشته زبان انگلیسی به...

کتاب واژگان بازرگانی در انگلیسی نوشته‌ی دیوید ایستمنت ، با بیش از 250 واژه‌ی بسیار پرکاربرد انگلیسی، به جنبه‌های گوناگون دنیای بازرگانی مانند بودجه، محصولات، خدمات، فروش و بازاریابی پرداخته است. اگر در کار بازرگانی هستید، در بسیاری مواقع نیاز به استفاده از زبان انگلیسی خواهید داشت. کتاب واژگان...

کتاب فرهنگ‌نامه سینمایی اثر امیر ماهرو ، در خصوص لغات و اصطلاحات پر‌استفاده در سینما و معانی آن تدوین شده است. سینما، هنر صنعت بسیار پیچیده‌ای است. اما این ویژگی نمی‌تواند توجیه قابل قبولی برای دور ماندن از دنیای پر رمز و رازش باشد. هر هنری زبانی دارد و هر زبانی الفبایی. با دانستن مفهوم واژه‌های...

کتاب روزآموز اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های کاربردی زبان انگلیسی نوشته‌ی فریدون فریدونی ، مبتنی بر طرح و روش جدید روزآموز 365، مجموعه‌ای از اصطلاح‌ها و ضرب‌المثل‌های انگلیسی و معادل‌های دقیق فارسی آن‌ها است که در محاورات و مکاتبات عمومی و روزمره انگلیسی زبانان از کاربرد و بسامد بسیار بالایی برخوردارند....

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم نوشته‌ی الیسون مک میلن و کیم مک میلن ، مجموعه‌ای از جملات کوتاه دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی در زمینه‌ی خودشناسی است که راه و رسم زندگی را به شما می‌آموزد. وقتی شروع کنید خودتان را برای آن چیزی که هستید دوست بدارید، زندگی به صورتی زیبا و با معنی برایتان شروع...

کتاب The Three Sillies (سه نادان) ، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین...

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong...

کتاب فرهنگ لغت کاربردی مدیریت بحران 500 نوشتۀ بهنام سعیدی و رسول حاج احمدی ، واژه‌نامه‌ای دو زبانه جهت آشنایی با کلمات مورد استفاده در شرایط و حوادث غیر مترقبه است. معطوف شدن نگاه جامعه جهانی به مسئله‌ی سوانح و مدیریت کاهش ریسک، فرامرزی بودن این مقوله و لزوم گسترش تبادل دانش و تجارب بین کشورهای...

کتاب 100 اصطلاح حرفه‌ای کسب‌و‌کار - جلد اول ، تالیف طناز خوش احوال نظیف ، شامل اصلاحات طبقه‌بندی شده در زمینه‌های: حسابداری، فروش، بانکداری، مذاکرات، جلسات، هماهنگی‌ها و موافقات است. اصطلاحات ارائه شده در این کتاب کاربردی بوده و جهت افزایش بهره‌وری در مکالمات و مکاتبات تجاری جمع‌آوری شده است. جهت...

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life,...

کتاب جملات جادویی به قلم سحر سلمان ، در قالب جملات تاکیدی مثبت قصد دارد به ما کمک کند تا درست بیندیشیم و عمل کنیم. به یاد داشته باشید که هر یک از ما نمونه بی‌همتایی در آفرینش الهی با استعدادهای خاص خودمان هستیم. لذا آنچه را که می‌توانید، تغییر دهید و آنچه را که نمی‌توانید مشخص کنید درباره عادات و...

کتاب داستان‌های کوتاه جیبی نوشته زهره زاهدی ، مجموعه‌ای از داستان‌های ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرف‌های بزرگ و پیچیده‌ای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و مهمی را دربر می‌گیرند. مفاهیمی که شاید روزها فکر شما را به خود مشغول کنند و شما را وادارند درباره‌شان تعمق کنید. این داستان...

در کتاب واژه‌نامه هستی‌‌شناسی فلسفی نوشته صادق نیک پور سعی شده، پر کاربردترین واژگان فلسفی برای مهم‌ترین بحث فلسفه یعنی وجود و آنتولوژی که تقریبا در تمام موضوعات فلسفی کاربرد دارد گرد آوری گردد تا دانشجویان عزیز که قصد مطالعه مقالات را به زبان انگلیسی دارند بتوانند بدون نیاز به تورق کتاب‌های مختلف...