متن انگلیسی با ترجمه

کتاب‌های الکترونیکی یا کتاب‌های صوتی مرتبط با موضوع متن انگلیسی با ترجمه

دانلود کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه)

دانلود کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه)
کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه) از معروف‌ترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوه‌ای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحه‌ای همراه است. سانحه‌ای که...

دانلود کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان

دانلود کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان
کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشته‌ی عباس شادلو، مجموعه‌ای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه‌ آن‌ها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغه‌های قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از...

دانلود کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم

دانلود کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم
کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم نوشته‌ی الیسون مک میلن و کیم مک میلن ، مجموعه‌ای از جملات کوتاه دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی در زمینه‌ی خودشناسی است که راه و رسم زندگی را به شما می‌آموزد. وقتی شروع کنید خودتان را برای آن چیزی که هستید دوست بدارید، زندگی به صورتی زیبا و با معنی برایتان شروع...

دانلود کتاب زنان کوچک (Little Women)

دانلود کتاب زنان کوچک (Little Women)
کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات ، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر می‌کشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش می‌کنند. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند،...

دانلود کتاب اینکوترمز 2010

دانلود کتاب اینکوترمز 2010
کتاب اینکوترمز 2010 توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی گردآوری شده و به شرح قواعد این اتاق برای استفاده از اصطلاحات تجاری داخلی و بین‌المللی از جمله بیمه باربری، صادرات و بازرگانی می‌پردازد. این کتاب به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی منتشر شده است. قواعد اینکوترمز مجموعه‌ای از اصطلاحات سه حرفی را شرح...

🎧 دانلود کتاب صوتی پرواز، دریا، صحرا

دانلود کتاب صوتی پرواز، دریا، صحرا
کتاب صوتی پرواز، دریا، صحرا مجموعه‌ای از جملات برجسته و ماندگار آنتوان دو سنت اگزوپری به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی است. آنتوان دو سنت اگزوپری کیست؟ آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery) نویسنده‌ای برجسته، خبرنگار و خلبانی درخشان بود که در فرانسه به دنیا آمد، او چندین مرتبه برنده‌ی...

دانلود کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول

دانلود کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول به قلم کبری سبزعلی یمقانی ، در تلاش است تا با ساده‌ترین روش تمامی مفاهیم مرتبط با کسب و کار و تجارت را به همراه مثال‌های کاربردی به شکلی ساده به علاقمندان در این حوزه منتقل نماید. زبان انگلیسی به عنوان یکی از 6...

دانلود کتاب غزل‌هاى شکسپیر

دانلود کتاب غزل‌هاى شکسپیر
کتاب غزل‌هاى شکسپیر ، مجموعه‌ای از اشعار و غزل‌های این شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور همراه با ترجمه‌ی فارسی آن‌ها است. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare)‌ در 26 آوریل 1564 در استراتفورد انگلستان به دنیا آمد. پدرش به کار پوست‌فروشى مى‌پرداخت و او تحصیلاتش را در مدرسه با یادگیرى زبان لاتین و یونانى و...

دانلود کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم

دانلود کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم
کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم به قلم کبری سبزعلی یمقانی، مباحثی همچون دستور زبان، مکالمه، اشتباهات رایج در مکالمات، افعال و اصطلاحات خاص تجاری و آداب مذاکره را مورد بررسی قرار می‌دهد. کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (English...

دانلود کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)

دانلود کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)
در کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels) به قلم جاناتان سویفت ، که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته تحریر در آمده، دریانوردی به نام گالیور، سفرهایش به سرزمین‌های ناشناخته و ساکنان عجیب و غریب آن در چهار گوشه جهان را به تصویر می‌کشد. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است....

دانلود کتاب جملات جادویی

دانلود کتاب جملات جادویی
کتاب جملات جادویی به قلم سحر سلمان ، در قالب جملات تاکیدی مثبت قصد دارد به ما کمک کند تا درست بیندیشیم و عمل کنیم. به یاد داشته باشید که هر یک از ما نمونه بی‌همتایی در آفرینش الهی با استعدادهای خاص خودمان هستیم. لذا آنچه را که می‌توانید، تغییر دهید و آنچه را که نمی‌توانید مشخص کنید درباره عادات و...

دانلود کتاب The Three Sillies (سه نادان)

دانلود کتاب The Three Sillies (سه نادان)
کتاب The Three Sillies (سه نادان) ، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین...

دانلود کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی

دانلود کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی
کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی ، دربردارنده‌ی برگزیده‌ای از کاریکاتورهای این هنرمند خلاق ایرانی است که توسط برخی از کاریکاتوریست‌های مطرح جهان مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌اند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته‌ی تحریر درآمده است. مسئله انفجار اطلاعات همانند هر پدیده...

دانلود کتاب اولین روز مدرسه موشی

دانلود کتاب اولین روز مدرسه موشی
کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشته‌ی لورن تامپسون ، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش...

دانلود کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی

دانلود کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی
کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی به قلم الیزابیتا ، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش...

دانلود کتاب هفت دیوار تا بهشت: بررسی فرش کهن شلمزار

دانلود کتاب هفت دیوار تا بهشت: بررسی فرش کهن شلمزار
کتاب هفت دیوار تا بهشت: بررسی فرش کهن شلمزار به قلم مریم طاهرزاده ، فرش شلمزار بختیاری که هنر اصیل چهارمحال و بختیاری است را معرفی و تاریخچه آن را مورد بررسی قرار می‌دهد. این فرش از طرح گلدان و پرنده تشکیل شده و شامل هفت حاشیه است که این حاشیه‌ها نماد هفت بهشت هستند. استان چهارمحال و بختیاری بخش...

دانلود کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)

دانلود کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong...

دانلود کتاب عشق

دانلود کتاب عشق
کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق می‌خوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در دیگری، و لذت شناخته شدن. Love is but the discovery of ourselves in others and the delight of recognition هیچ مرد عاشقِ رو راستی...

دانلود کتاب فلسفه در تغییر جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد

دانلود کتاب فلسفه در تغییر جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد
زندگی نامه و جملات برگزیده از جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد (دو زبانه فارسی - انگلیسی) وقتی عبارت فلسفه و فلسفه ورزی را می‌شنویم، فکرها و مسائل مختلف اجتماعی یا درونی و در بعضی موارد امور ماورایی به ذهن ما خطور می‌کند. فلسفه، تمام این سیر تاریخی را طی کرده و فراز و فرودهایی داشته است. از...

دانلود کتاب کج و کوله

دانلود کتاب کج و کوله
کتاب کج و کوله ، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم‌ است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به دلیل سبک منحصر به فرد به کار گرفته شده در این اثر برگزیده شده است. هانى نجم از نقاشان بنام و معاصر ایران...

دانلود کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench)

دانلود کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench)
کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) نوشته سمیرا لطفی ، داستانی دو زبانه ویژه کودکان است که با تصاویر زیبا تهیه شده. موضوع کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) چیست؟ این اثر داستان یک نیمکت صورتی را روایت می‌کند که از بی‌توجهی اطرافیان به خودش ناراحت است و در این بین اتفاقاتی برایش می‌افتد. کتاب نیمکت صورتی...

دانلود کتاب زندگی در آغوش مرگ

دانلود کتاب زندگی در آغوش مرگ
کتاب زندگی در آغوش مرگ دیدگاه‌های سورنا امیری در مورد اتفاقات پیرامون انسان‌هاست. از نظر سورنا امیری فردی که نسبت به امور اطراف خود سکوت می‌کند، انسانی مرده است. همان‌طور که انسان‌های نخستین با ترسیم نقاشی بر روی دیوارهای غار درباره‌ی دنیای خود سخن می‌گفتند، هم اکنون با دسترسی به ابزارهای قدرتمندی...

دانلود کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده

دانلود کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده
کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده به قلم جی. پل پیتر و جری سی. اولسون ، بیش از 300 لغت تخصصی رفتار مصرف کننده را دربرگرفته و بدین ترتیب خلاء فرهنگ واژگان جامع در این حوزه را پر نموده است. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی-انگلیسی) است. دو زبانه بودن کتاب فرهنگ واژگان رفتار مصرف کننده (Consumer...

دانلود کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

دانلود کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم ، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستان‌های زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری می‌کند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش...
1 2 3 >>