ادبیات آلمان

کتاب صوتی تیزهوش

• نویسنده: هرمان هسه

هرمان هسه برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی تیزهوش، داستان زندگی پسری بااستعداد را به تصویر می‌کشد که از قوانین و چهارچوب‌های سخت‌گیرانه مدرسه‌اش به تنگ آمده و از شیوه آموزش معلمان خود بیزار است. به همین خاطر به دنبال راهی برای رهایی از این سیستم است تا معنای زندگی حقیقی را دریابد. درباره کتاب صوتی تیزهوش: هانس گیبن رات از همان دوران کودکی دانش‌آموز با استعدادی بود و زمانی که همه اطرافیانش... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ از آثار معروف فرانتس کافکا، یک داستان نمادین اغراق‌آمیز است که با مضمون‌های زیادی سروکار دارد، مهم‌ترین آن‌ها، نابودی انصاف و شفقت، حتی از سوی افرادی است که چنین انتظاری از آن‌ها نمی‌رود. این کتاب از مهم‌ترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم محسوب شده و در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود. رمان مسخ (The Metamorphosis) در مورد فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است... ادامه ›

کتاب صوتی نان سال‌های جوانی

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی نان سال‌های جوانی نوشته‌ی نویسنده‌ی آلمانی هاینریش بل روایت مردی است که در تمامی دوران نوجوانی و قسمتی از جوانیش در پی یافتن نان است. توصیفات این کتاب دلنشین و واقعا بکر است که باعث می‌شود از خواندنش خسته نشوید. این کتاب صوتی را محمد اسماعیل‌زاده ترجمه کرده است و با صدای آرمان سلطان‌زاده در 4 فصل می‌شنویم. داستان کتاب صوتی نان سال‌های جوانی (The Bread of Those Early Years) در رابطه با... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ مشهورترین اثر فرانتس کافکا، داستان جوانی به نام گره‌گوار سامسا را روایت می‌کند که یک روز از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به موجودی حشره ‌مانند تبدیل شده است. این رمان روایتی نمادین دارد و به مسائل بسیاری می‌پردازد. خلاصه‌ی رمان مسخ: گره‌گوار سامسا با حالتی پریشان از خواب می‌پرد، وی در رختخواب خود و در هوشیاری می‌فهمد که به حشره‌ای وحشتناک تبدیل شده است. او دیگر انسان نیست و مثل... ادامه ›

کتاب صوتی دمیان

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی دمیان نوشته‌ی هرمان هسه، رمانی‌ست درباره‌ی جست‌وجوی پسری به نام امیل سینکلر برای یافتن خود واقعی و تحقق نیاز‌های معنوی. در این داستان، امیل با پسری به نام مکس دمیان آشنا می‌شود و مکس نقش راهنمای معنوی امیل را برعهده می‌گیرد. هرمان هسه که در سال 1946 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات نیز شده بود، در کتاب دمیان تصویرِ بی‌نقص و روان‌شناسانه‌ای از سفر معنویِ امیل ارائه می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

نمایش صوتی زندگی گالیله

• نویسنده: برتولت برشت

نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایش‌نامه‌ی برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و شاعر معروف آلمانی محسوب می‌شود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنج‌هایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل می‌شود بیشتر آشنا می‌کند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایش‌نامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همان‌طور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›

کتاب دزد و راهب

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب دزد و راهب نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هاینریش بل است. او در این کتاب ماجرای کشیشی را به تصویر می‌کشد که در پی کشف حقیقت وجودی خویش خانه و کاشانه‌‌اش را رها کرده و راهی شهری دیگر می‌شود. درباره کتاب دزد و راهب: هاینریش تئودور بل (Heinrich Theodor Böll) نمایشنامه دزد و راهب را بر اساس این آیه کتاب مقدس نوشته است: «افراد بسیاری هستند که خیال می‌کنند در دریای نفرت دیگران غرق هستند ولی مردم آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ در ونیز

• نویسنده: توماس مان

کتاب صوتی مرگ در ونیز، رمان کوتاهی به قلم توماس مان نویسنده و منتقد نامدار آلمانی است. مرگ در ونیز دربردارنده‌ی برخی مسائل است که خود نویسنده با آن‌ها درگیر بوده و الهام‌گرفته از اتفاقاتی است که در طول زندگی برای او افتاده است. توماس مان در دوره‌ی شیوع وبا در جزیره‌ای نزدیک ونیز بوده و بعدتر به این شهر سفر کرده است چرا که او نیز همانند قهرمان داستان مرگ در ونیز (Death In Venice) به مرحله‌ای... ادامه ›

کتاب اردوگاه عذاب

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب اردوگاه عذاب نوشتۀ هرتا مولر، رمانی جذاب و خواندنی درباره زندگی پسری نوجوان در رومانی است که توسط شوروی سابق به کار اجباری گمارده می‌شود و زندگی طاقت فرسایی را تجربه می‌کند که حتی پیش‌بینی آن را نمی‌توانست داشته باشد. درباره کتاب اردوگاه عذاب: اردوگاه عذاب (The Hunger Angel) داستان زندگی لئوی هفده ساله، ساکن رومانی است که ناگهان به اردوگاه کار اجباری در شوروی اعزام می‌شود و پنج سال از... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به شرق

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سفر به شرق نوشته‌ی هرمان هسه، رمانی عارفانه و روحانی است که با صدای زیبا و دل‌نشین سامان قلیچ‌خانی روایت می‌شود و دریچه‌هایی از امید و نور را در تمام مراحل زندگی‌ به شما می‌تاباند. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به شرق: سفر به شرق (Journey to the East)، شگفت‌انگیزترین و خیال‌انگیزترین رمان نویسنده‌ی خارق‌العاده‌ی آلمانی‌تبار، هرمان هسه (Hermann Hesse) است که از جهان واقعیت به جهان خیال می‌رود... ادامه ›

کتاب صوتی نان آن سال‌ها

• نویسنده: هاینریش بل

عاشقانه‌ای بی‌بدیل از هاینریش بل، نویسنده‌ی بزرگ ادبیات معاصر آلمان؛ کتاب صوتی نان آن سال‌ها رمانی درخشان و مسحورکننده است که داستان آن در سرزمین آلمان غربی (در دوران پساجنگ) جریان دارد. قهرمان این کتاب مرد جوانی است که بر اثر آشنایی با دختری زیبا، زندگی خود را در معرض تغییراتی اساسی می‌بیند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، در سال 1967 به جایزه‌ی «گئورگ بوخنر» رسید. درباره کتاب صوتی نان آن سال‌ها... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل، درباره‌ی زندگی، افکار و عقاید دلقکی به نام هانس شنیر است. هانس که دیگر دلقکی شکست خورده است برای گرفتن پول به سراغ آشنایان قدیمی خود می‌رود تا از آن‌ها کمک بگیرد. این کتاب، روایت زندگی دلقکِ تلخی است که از سوی همه حتی خانواده‎ی خود طرد شده است. هانس شنیر راویِ رمان عقاید یک دلقک (The Clown) است؛ او ذهن آشفته‌ای دارد و در افسردگی هم به سر می‌برد چرا که در... ادامه ›

کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

اثری که توانسته به‌عنوان مشهورترین رمان ضد جنگ در دنیا شناخته شود. اریش ماریا رمارک در کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست شما را به جنگ جهانی اول می‌برد تا از پشت جبهه‌های نبرد، شاهد تلخ‌ترین تراژدی‌های تاریخ باشید. این داستان هیجان‌انگیز از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات جنگ است و شما را با یکی از مهمترین دوران تاریخ آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست برای اینکه به اهمیت... ادامه ›

کتاب صوتی ایوب

• نویسنده: یوزف روت

کتاب صوتی ایوب اثری درخشان از نویسنده‌ی بزرگ آلمانی‌زبان، یوزف روت است. در این رمان تحسین‌شده به داستان زندگی یهودیِ متدینی به نام مندل سینگر گوش خواهید سپرد که گویی خداوند قصد دارد با بارش بلا و مصیبت بر سر او و خانواده‌اش، استحکام ایمانش را محک بزند. به همین جهت برخی رمان روت را نسخه‌ی مدرن حکایت ایوب پیامبر در عهد عتیق دانسته‌اند. درباره کتاب صوتی ایوب: شخصیت مرکزی کتاب ایوب (Job) مندل سینگر... ادامه ›

کتاب از عشق با من حرف بزن

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

قوی‌ترین و باورپذیرترین داستان عاشقانه‌ی اریش ماریا رمارک در این صفحات جای گرفته است. کتاب از عشق با من حرف بزن داستان پزشکی حاذق و بیمارش است که به هم دل می‌بازند. روایتی عمیق، غم‌انگیز و زیبا که نمی‌توانید قبل به پایان بردن داستان آن را کنار بگذارید. خود را برای همراهی با یک داستان عاشقانه‌ی کلاسیک، ریختن چند قطره اشک و ساعت‌ها کتاب خواندن آماده کنید. درباره کتاب از عشق با من حرف بزن: تا به... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

داستانی فلسفی که به شاهکار قرن بیستم بدل شد و همچنان از پرفروش‌ترین رمان‌های سوررئال به شمار می‌رود. فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ داستان مردی را روایت می‌کند که ناگاه دچار دگردیسی شده و حالا به هر موجودی شباهت دارد جز انسان. رویارویی با تغییرات جدید و برخورد خانواده با او درون‌مایه‌ی اصلی این داستان را می‌سازند. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ یک روز صبح، مانند تمام روزهای دیگر، «گرگوار» از خواب بیدار... ادامه ›

کتاب صوتی دوست بازیافته

• نویسنده: فرد اولمن

کتاب صوتی دوست بازیافته شاهکاری کم‌حجم از ادبیات آلمان است که نویسنده‌اش فرد اولمن نام دارد. او در این داستان ماندگار زندگی دو نوجوان را به تصویر کشیده که همزمان با روزهای به قدرت رسیدن نازی‌ها در آلمان، دوستی‌ و ماجراهایی بی‌مانند میانشان رقم می‌خورد. درباره کتاب صوتی دوست بازیافته: رمانی که پیش رو دارید اثری به‌یادماندنی از فرد اولمن، نویسنده و نقاش آلمانی‌زبان است که نخستین بار در سال 1971... ادامه ›

کتاب صوتی تابستان دلپذیر

• نویسنده: کورینا بومان

کتاب صوتی تابستان دلپذیر نوشته‌ی کورینا بومان، داستان رابطه‌ی دوست داشتنی و عجیب یک خاله و خواهرزاده را به تصویر می‌کشد که برای تعطیلات تابستانی کنار همدیگر مانده‌اند و با مکالمه‌های متفاوت میان آن دو، پرده از رازهای قدیمی برداشته می‌شود. درباره کتاب صوتی تابستان دلپذیر: ویبکه دختر جوان و دانشجویی‌ست که پس از یک زمستان طولانی و سخت و از سر گذراندن امتحانات ناموفق در دانشگاه و داشتن یک رابطه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر

• نویسنده: فرانتس کافکا

نام فرانتس کافکا در ذهن بسیاری از ما با عنوان رمان معروف او، مسخ، گروه خورده است. در کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر گزیده‌ای از آثار این نویسنده‌ی شهیر آلمانی را می‌شنوید؛ داستان مردی که یک روز در هیئت موجودی دیگر از خواب بیدار شد، و داستان‌هایی دیگر درباره‌ی دگردیسی، پوچی، و تنهایی انسان در عصر مدرنیته. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان شنیدنی نوشته‌ی فرانتس... ادامه ›

کتاب شطرنج

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

کتاب شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده اشتفان زوایگ است که تصویر شدیداً تأثیرگذار و درعین‌حال آزاردهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ را ارائه می‌دهد. زوایگ در کتاب شطرنج (Chess Story) با پرداخت مناسب شخصیت‌ها و توصیف عمیق‌ترین احساسات و افکار آن‌ها و همچنین بابیان دقیق جزئیات صحنه‌ها، خواننده را از ابتدا تا انتهای کتاب با خود همراه می‌سازد. در داستان می‌خوانیم: «گروهی از مسافران یک کشتی سیاحتی،... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا، دربردارنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه معروف این نویسنده برجسته است که توسط صادق هدایت ترجمه شده. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5 داستان معروف کافکا هستند که در این کتاب گردآوری شده‌اند. داستان مسخ (The Metamorphosis) درباره فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز از خواب برمی‌خیزد و می‌فهمد که به یک سوسک تبدیل شده. مسخ سرگذشت... ادامه ›

کتاب صوتی آدم کجا بودی؟

• نویسنده: هاینریش بل

روایتی ناب از سرگذشت انسان‌های مختلف در جنگ جهانی دوم... کتاب صوتی آدم کجا بودی؟ نوشته‌ی هاینریش بل‌، نویسنده‌ی ضدجنگ آلمانی‌ست. او در این اثر جنگ را به صورت مجموعه‌ای از حماقت‌ها و حوادث بی‌معنا به تصویر می‌کشد و تلاش می‌کند تا چهره‌ای شفاف از ویرانی‌هایی که برجای می‌گذارد، ارائه دهد. درباره کتاب صوتی آدم کجا بودی: هاینریش بل‌ (Heinrich Böll) در کتاب شگفت‌انگیز و البته کمتر شناخته‌شده‌ی خود،... ادامه ›

کتاب صوتی جلوی قانون

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی جلوی قانون نوشته‌ی فرانتس کافکا، داستانی تمثیلی درباره آزادی و عدالت تعریف می‌کند. کافکا در این کتاب به صورت طنازانه‌ای به آزادی‌خواهان و موانع پیش رویشان اشاره کرده و این موضوع باعث جذابیت هر چه بیشتر آن شده است. این اثر که در سال 1914 به نگارش درآمده، در بخشی از فصل نهم رمان محاکمه نیز دیده می‌شود. درباره کتاب صوتی جلوی قانون: داستان جلوی قانون درمورد پیرمردی است که خواهان دریافت... ادامه ›

کتاب بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن!

• نویسنده: کورت توخولسکی

کتاب بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن!، اثر کورت توخولسکی، فقط و فقط به افرادی توصیه می‌شود که کنجکاو هستند و می‌خواهند بدانند در ارگانیسمشان چه می‌گذرد و هورمون‌هایشان چه موجوداتی از آن‌ها ساخته است. به این قبیل خواننده‌ها توصیه می‌شود که حتماً بعد از خواندن هر قطعه از این کتاب مقداری وقت جهت نشخوار آن در نظر بگیرند. طرف صحبت توخولسکی در کتاب بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن!، آن دسته از خواننده‌هایی‌ است که... ادامه ›