ادبیات ژاپن

کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی

• نویسنده: ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا در کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی، داستان پناه بردن دختری جوان از عمق رنج و دلشکستگیِ از دست دادن هر آنچه برایش آشنا و دوست‌داشتنی بوده، به دنیای آرام و خردمندانه‌ی کتاب‌ها را روایت می‌کند. این کتاب که از عناوین پرفروش آمازون بوده، داستانی درباره‌ی امید و شروعی دوباره است. درباره‌ی کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی ساتوشی یاگیساوا (Satoshi Yagisawa) در کتاب روزها در... ادامه ›

کتاب روزها در کتابفروشی موریساکی

• نویسنده: ساتوشی یاگیساوا

کتاب روزها در کتابفروشی موریساکی درس‌های مهمی از زندگی، عشق، قدرت شفابخش کتاب‌ها، ارتباطات انسانی و... در اختیار مخاطبان می‌گذارد. ساتوشی یاگیساوا فضایی آرامش‌بخش در یک کتابفروشیِ دنج در گوشه‌ی شهر توکیو به وجود می‌آورد و داستان دخترکی را که در میان دنیای کتاب‌ها زندگی می‌کند و تجربیات گوناگونی را از سر می‌گذراند، روایت می‌کند. این رمان یکی از آثار پرفروش سایت آمازون است. درباره‌ی کتاب روزها در... ادامه ›

کتاب کتابفروشی موریساکی

• نویسنده: ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا در رمان کتابفروشی موریساکی، داستان عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که تا انتها شما را به دنبال خودش می‌کشاند. این کتاب پرفروش ملی در ژاپن راوی داستان دختری به‌نام تاکاکو است که نامزدش او را رها کرده و با شخص دیگری ازدواج می‌کند. دختر جوان که حالا با قلبی شکسته تنها مانده، با اکراه پیشنهاد عموی عجیب و غریبش ساتورو را برای زندگی در اتاق کوچک بالای مغازه‌اش می‌پذیرد؛ کتابفروشی موریساکی... ادامه ›

کتاب صوتی او و گربه‌اش

• نویسنده: ناروکی ناگاکاوا

کتاب صوتی او و گربه‌اش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن درباره‌ی انسان‌ها و گربه‌هاست؛ انسان‌هایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربه‌ها و حضورشان است که به زندگی‌شان امید و آرامش و شادی را بازمی‌گرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» و ناروکی ناگاکاوا است. درباره‌ی کتاب صوتی او و گربه‌اش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›

کتاب صبح خاکستری

• نویسنده: اوسامو دازای

اگر می‌خواهید وارد ذهن دختری نوجوان شوید، کتاب صبح خاکستری، اثر اوسامو دازای را بخوانید. یک اثر داستانی جذاب و عمیق که به تشریح نگاه دختری نوجوان نسبت به دنیای اطرافش می‌پردازد. در این رمان کوتاه، شاهد روایتی متفاوت از احساسات روزمره‌ی نوجوانی پس از جنگ ژاپن هستید. نویسنده در این کتاب، دختری باهوش را برای مخاطب تصویر می‌کند که به شکل ماهرانه‌ای انواع احساسات پیچیده را در درون خود کشف می‌کند.... ادامه ›

کتاب در کتابخانه پیدایش خواهی کرد

• نویسنده: میچیکو آئویاما

کتابخانه‌ی خانه‌ی اجتماعات هاتوری و کتابداری به نام سایوری کماچی، نقطه‌ی مشترک پنج شخصیت کتاب در کتابخانه پیدایش خواهی کرد هستند. این رمان میچیکو آئویاما در فهرست بهترین کتاب‌های سال 2023 روزنامه‌ی تایمز قرار گرفته و داستانش حول محور کسانی می‌چرخد که می‌خواهند زندگی خود را تغییر دهند؛ اما نمی‌دانند چگونه. تااینکه به کتابداری برمی‌خورند که سؤالی ساده اما مهم از آن‌ها می‌پرسد: «دنبال چی می‌گردین؟»... ادامه ›

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر اثری شگفت‌انگیز و جذاب از هاروکی موراکامی، از نویسندگانِ نام‌آشنا و محبوب ادبیات ژاپن است. موراکامی در این کتاب منتخب آمازون، راوی ماجراهای نقاشی است که پس از گذر از فراز و نشیب‌های بسیار با یک پرتره‌ی عجیب روبه‌رو می‌شود و این اثر هنری، زندگی او را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر... ادامه ›

کتاب آشپزخانه

• نویسنده: بنانا یوشیموتو

کتاب آشپزخانه نوشته‌ی بنانا یوشیموتو متشکل از دو داستان کوتاه است که مضمون و درون‌مایه‌ی هر دوی آن‌ها مرگ، فقدان، سوگواری و امید است. قهرمان هر دو داستان یوشیموتو دختران جوانی هستند که یکی از نزدیکانشان را ازدست‌داده‌اند و راهی می‌جویند تا با آن کنار بیایند. این کتاب از مهم‌ترین و تحسین‌شده‌ترین آثار ادبیات معاصر ژاپن محسوب می‌شود و چندین فیلم از روی آن اقتباس شده است. درباره‌ی کتاب آشپزخانه در... ادامه ›

کتاب تمام عاشقان در شب

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب تمام عاشقان در شب، رمانی گیرا و عاطفی به قلم نویسنده‌ی جوان و به‌نام ژاپنی، میه کو کاواکامی است که از طرف نشریات و مجلات مختلفی از جمله واشنگتن پست و تایم به عنوان کتاب سال 2022 انتخاب شده است. این کتاب داستان آشنایی زنی تنها و غیراجتماعی به نام فومیکو با یک معلم جوان مهربان به نام میتسوتسوکا را روایت می‌کند و به پیچیدگی‌های روابط عاطفی این دو نفر و دشواری‌های زندگی فومیکو در جامعه‌ی مدرن... ادامه ›

کتاب در کتابخانه پیدایش می‌کنی

• نویسنده: میچیکو آئویاما

پنج شخصیت اصلی کتاب در کتابخانه پیدایش می‌کنی نوشته‌ی میچیکو آئویاما، سال‌ها به دنبال چیزی می‌گردند که نمی‌دانند چیست. و ناگهان از کتابخانه‌ای سردرمی‌آورند که کتابداری مرموز، به‌ظاهر جدی ولی مهربان دارد به نام سایوری کوماچی. او از همه‌ی مراجعان سؤالی ساده می‌کند. سؤالی که ممکن است معنای زندگی را در نظرشان دگرگون کند و مسیرشان را تغییر دهد. گفتنی است که این کتاب در لیست بهترین کتاب‌های سال 2023... ادامه ›

کتاب صوتی گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد

• نویسنده: سوسوکه ناتسوکاوا

سوسوکه ناتسوکاوا در کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد، داستانی پرفروش و جذاب از خودشناسی، اهمیت دادن به دیگران، پرورش حس جرئت در خود و البته قدرت فوق‌العاده‌ی کتاب‌ها روایت می‌کند. در این کتاب، وارث نوجوان یک کتاب‌فروشی قدیمی، با یک گربه‌ی دانا و سخنگو همراه می‌شود تا سفری برای نجات کتاب‌ها داشته باشد... درباره‌ی کتاب صوتی گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد گربه‌ها موجوداتی شگفت‌انگیزند! شاید در... ادامه ›

کتاب صوتی در کتابخانه پیدایش خواهی کرد

• نویسنده: میچیکو آئویاما

میچیکو آئویاما در کتاب صوتی در کتابخانه پیدایش خواهی کرد که از جمله کتاب‌های پرفروش روزنامه‌ی تایمز در سال 2023 بوده، داستان شخصیت‌هایی را تعریف می‌کند که همگی به‌نوعی در تلاطم زندگی روزمره گم شده و خود را فراموش کرده‌اند. اما کتابخانه‌ی کوچکی در خانه‌ی اجتماعات هاتوری و زن میانسالی که به‌عنوان کتابدار در آنجا کار می‌کند، به نحوی چراغ راهی می‌شوند تا آن‌ها دوباره مسیر برگشتن به خودشان را پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی مردان بدون زن

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته‌ و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن

• نویسنده: کوتارو ایساکا

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن نوشته‌ی نویسنده‌ی ژاپنی کوتارو ایساکا یک رمان جنایی جذاب و هیجان‌انگیز است که داستان سفر پرماجرای پنج آدمکش حرفه‌ای را روایت می‌کند. هر یک از این آدمکش‌ها با اهداف مختلفی در قطار سریع السیر شینکانسن همسفر شده‌اند. اهداف مختلفی که البته در یک چمدان با هم اشتراک دارد و همین باعث تداخل مأموریت‌های آن‌ها می‌شود. گفتنی است که این رمان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سطح... ادامه ›

کتاب به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

• نویسنده: هوانگ بوروم

کتاب به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید نوشته‌ی هوانگ بوروم، در مورد زن جوانی است که زندگی و شغلش را رها می‌کند تا به رویای همیشگی‌اش، یعنی داشتن یک کتابفروشی تحقق بخشد! یونگ‌جو کتابفروشی‌اش را در جایی دنج در سئول افتتاح می‌کند اما به‌جز چند مشتری ناامید کسی به آنجا نمی‌آید. او و این افراد کم‌کم باهم صمیمی‌تر می‌شوند و در میان کتاب‌ها معنای زندگی را می‌یابند. این داستان از پرفروش‌ترین آثار سال... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستان‌هایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم می‌آورند،‌ این روز را از دیگر روزها... ادامه ›

کتاب صوتی باچان

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی باچان، اثری از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی پرآوازه و برجسته‌ی ژاپنی است. سوسه کی در این داستان، راوی زندگیِ معلمی تازه‌کار است که برای تدریس به یک جزیره‌ی کوچک و متروکه در ژاپن اعزام شده و ناگزیر است به شرایط جدید و آدم‌های تازه خو کند. گفتنی‌ست که این کتاب در سال 2006 جایزه‌ی کمیسیون دوستی ژاپن و ایالات متحده را در بخش ترجمه‌ی ادبیات ژاپنی از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی باچان... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ناروکی ناگاکاوا

کتاب او و گربه‌اش به‌قلم ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه ژاپنی درباره‌ی روابط انسان‌ها و گربه‌هاست. این کتاب پرفروش ژاپنی احساسات و عواطفی را که انسان‌ها به واسطه‌ی حضور حیوانات خانگی‌شان تجربه می‌کنند، به زیبایی به تصویر می‌کشد. خواننده در چهار داستان کوتاه با گربه‌هایی همراه می‌شود که در حومه‌ی توکیو، راه خود را در زندگی و خانه‌های صاحبان غمگینشان باز می‌کنند و... ادامه ›

کتاب چای‌خانه کوچکی در توکیو

• نویسنده: جولی کاپلین

جولی کاپلین در کتاب چای‌خانه کوچکی در توکیو، راوی داستان بلاگری به نام فیونا است که به آرزوی همیشگی‌اش، یعنی سفر به ژاپن رسیده و از این بابت خیلی خوشحال است. اما به‌محض ورود به این کشور با پسری به نام گابریل روبه‌رو می‌شود که سال‌ها پیش قلب او را شکسته و ترکش کرده! فیونا هنوز نسبت به آن اتفاق ناراحت است، اما آیا ممکن است توکیوی زیبا و باغ‌های پرشکوفه‌اش دوباره او را به سمت گابریل بکشاند؟... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

آیا می‌توان جنگل را پناهگاه افرادی دانست که از چیزی فرار می‌کنند؟ یا خودِ این مکان با خطراتی غیرقابل پیش‌بینی و ترسناک در کمین این افراد نشسته است؟ هاروکی موراکامی در کتاب صوتی کافکا در ساحل ما را با زاویه‌ی جادویی و غریب نهفته در جنگل آشنا خواهد کرد. این کتاب که در سال 2006، جایزه‌ی بهترین رمان فانتزی جهان را از آن خود کرده، ازجمله مشهورترین و بهترین کتاب‌های موراکامی به‌شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی پلیس حافظه

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی پلیس حافظه اثری موفق و پرفروش از یوکو اوگاوا، نویسنده‌ی ژاپنی معاصر است. اوگاوا در این رمان سورئال به شرح زندگی مردمِ یک جزیره‌ی بی‌نام پرداخته است که تحت شدیدترین تدابیر امنیتیِ پلیسِ حافظه اداره می‌شود. در این اثر پادآرمان‌شهری، آنچه به‌صورت تصادفی از زندگی و خاطرات انسان‌ها حذف می‌شود، به‌گونه‌ای است که آن‌ها حتی به‌یاد نمی‌آورند چه چیز را از خاطر برده‌اند! درباره‌ی کتاب صوتی پلیس... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 2: داستان‌هایی از کافه

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

در کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 2: داستان‌هایی از کافه، اثر توشیکازو کاواگوچی، با مردی روبه‌رو خواهید شد که سال‌هاست حقیقت مهمی را از دخترش پنهان کرده و اکنون قصد دارد با سفر به بیست‌و‌دو سال پیش و ملاقات با شخصی دیگر، از بار فشار روحی‌اش بکاهد. او برای سفر به گذشته از کارکنان کافه‌ای کمک می‌گیرد که می‌توانند با یک صندلی جادویی، مشتریان خود را به گذشته‌ها بفرستند. مطالعه‌ی اثر حاضر به... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب او و گربه‌اش مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ژاپنی از زبان انسان‌ها و گربه‌هاست. صاحبان هر کدام از این گربه‌ها با احساسات آشنایی چون تنهایی، افسردگی و اندوه دست و پنجه نرم می‌کنند و با حضور گربه‌هایشان، امید و آرامش به زندگی‌شان بازمی‌گردد. ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» با همکاری ناروکی ناگاکاوا این اثر را نوشته است. درباره‌ی کتاب او و گربه‌اش اگر چند کتاب از ادبیات ژاپن را... ادامه ›

کتاب در چشم شیطان

• نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی

کتاب در چشم شیطان نوشته‌ی جونیچیرو تانیزاکی، به عقیده‌ی بسیاری از کتابخوانان حرفه‌ای رمانی جنایی‌ست که سبک نگارش آن از زمانه‌‌ی انتشار خود بسیار جلوتر بوده است. داستان با یک تماس تلفنی عجیب شروع می‌شود و در ادامه تمام جذابیت متن پیش رویتان در میزان شک و شبهه‌ای خواهد بود که نویسنده برای شما ایجاد می‌کند. آن‌قدر که تشخیص حقیقی یا غیرحقیقی بودن هر ‌آنچه که در داستان رخ می‌دهد برایتان دشوار خواهد... ادامه ›