دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب لیر شاه
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب لیر شاه نمایشنامهی مشهور و تراژدیک ویلیام شکسپیر، از بزرگترین و ارزشمندترین نمایشنامهنویسان جهان است و داستان پادشاهی را روایت میکند که قصد دارد سرزمین تحت حکومت خود را میان دخترانش تقسیم کند. شاه لیر سه دختر به نامهای گونریل، ریگان و کوردلیا دارد. درست مانند فریدون اسطوره بزرگ ایرانی که پسرانش به نامهای سلم و تور بد هستند و پسر کوچکش ایرج نیکنهاد است، گونریل و ریگان دو دختر بزرگ لیر... ادامه ›
کتاب سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
شاهکار برجسته ادبیات روسیه کتاب سه خواهر، به قلم آنتون چخوف روایتی گویا از فلاکتهای مردم روسیه در اواخر قرن نوزده و بیست است. مردمی که آرزوهای خود را بر باد رفته میبینند، به دنبال آرمانشهری برای تحقق رویاهای خود هستند. دورنمای مسکو در این داستان به شکل ایدهالیستی تصویر شده است. شهری که قرار است شادی از دست رفته را بازگرداند اما همین تصویر نیز سرابی بیش نیست. درباره کتاب سه خواهر: الگا، ماشا... ادامه ›
کتاب بین دیوانه و رودخانه
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشتهی استیفن ادلی گرجیس، که موفق به کسب جایزهی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامهای آمریکایی با درونمایهی طنز اجتماعی است. نمایشنامهی بین دیوانه و رودخانه (Between Riverside and Crazy)، با موضوعی گرم و تپنده داستان یک پلیس بازنشسته را روایت میکند که با اتهامات زیادی روبرست و قصد دارند او را از خانهاش بیرون کنند. ماجرا طنز تلخی است که در آن حتی زندگی و مرگ هم زیر... ادامه ›
کتاب وحشی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب وحشی اثر آنتون چخوف، نمایشنامهای کمدی در چهار پرده با درونمایهی طنز تلخ است. آنتون چخوف (Anton Chekhov)، یکی از مشهورترین نمایشنامهنویسان است و بیشتر آثار او محتوایی تراژدی و کمدی دارد. نمایشنامههاى او را شهرنشینهای معمولى، صاحبان ملک کوته فکر و اشرافزادهها تشکیل میدهند. آنها به عنوان نماد امیدهاى بر باد رفته، فرصتهاى سوخته، تعلل و دل سپردن به قضا و قدر محسوب میشوند. طنز تلخ... ادامه ›
کتاب جسد زنده
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب جسد زنده، نمایشنامهای روسی نوشتۀ یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، لئو تولستوی است. لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy)، فعال سیاسی - اجتماعی و نویسنده روسی بود. تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به شمار میآید. رمانهای جنگ و صلح و آنا کارنینا تولستوی از بهترینهای ادبیات داستانی جهان هستند. تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به احترام وی ضرب شده است. تولستوی در... ادامه ›
کتاب ببر بنگال در باغوحش بغداد
- نویسنده: راجیو جوزف
کتاب ببر بنگال در باغوحش بغداد اثر راجیو جوزف، داستان سربازان جوان امریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده میشوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آنها ندارد شرکت کنند. مواجهه سربازان آمریکایی با عراقیهایی که آنها هم ناخواسته درگیر جنگ شدهاند و ببری در باغ وحش بغداد محبوس است که او هم مثل سایر آدمها وارد منازعه قدرت شده و حتی بعد از مرگ هم روحش نمیتواند چشمش را به آنچه در... ادامه ›
کتاب روسمرسهولم
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب روسمرسهولم نمایشنامهای اثرگذار به قلم هنریک ایبسن، زندگی مردی آزادیخواه را به نام روسمر به تصویر میکشد که در بند اسارت سنتهایی قدیمی پژمرده شده است و میخواهد به هر شیوهای آزادی خود را به دست آورد. دربارهی کتاب روسمرسهولم (Rosmersholm): این نمایشنامه در سال 1886 میلادی به نگارش درآمده است. جان روسمر، صاحب خانهی روسمرسهولم که شخصیت اصلی داستان محسوب میشود، مردی مسئول و با اهداف بزرگی... ادامه ›
کتاب زنان فریادخواه
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان فریادخواه یکی از برجستهترین نوشتههای اوریپید، درامنویس بزرگ یونانی، است. در این نمایشنامهی کلاسیک مخاطب داستانِ سوگانگیز مادران دادخواهی خواهید بود که فرزندشان را در نبردی خونین از دست دادهاند و اینک، جز سودای خونخواهی از ایشان، هیچ اندیشهی دیگری در سر ندارند. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه «نمایشنامههای کلاسیک یونانی» نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب زنان... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن
- نویسنده: مارتین کریمپ
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن نوشتهی مارتین کریمپ، نمایشنامهای رادیکال با هفده سناریو است و منتقدان آن را اثری پستدراماتیک، ضدطرح و ضدشخصیت میدانند. این نمایشنامه که 25 سال پیش برای اولینبار روی صحنهی تئاتر رفت و بسیار موردتوجه قرار گرفت، دربارهی هفده شخصیت زن است که حضوری غایب در اغلب سناریوها دارند. این اثر تحسینشده، اثری انتقادی و سیاسی علیه سیاستهای مخرب سرمایهداری و دولتهای... ادامه ›
کتاب پنجرهای به دیروز
- نویسنده: باربارا پاریسی
کتاب پنجرهای به دیروز، مجموعهای از نمایشنامههای کوتاه باربارا پاریسی است. از این مجموعه، نمایشنامه «چرخ و فلک» به مرحلهی پایانی رقابتهای کشوری نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای تئاتر بازیگران لوئیزویل ایالات متحدهی آمریکا در سال ۱۹۹۳ راه یافت و جایزهی اول مسابقات نمایشنامهنویسی کشوری در ایالات ایووا در سال ۱۹۹۲ را نیز دریافت کرده است. این نمایشنامه تا به حال در نه کشور به روی صحنه رفته و... ادامه ›
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش
- نویسنده: سمیه مددی زواره
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش نوشته سمیه مددی زواره، ضمن مروری بر زندگی و آثار بکت، ویژگیها و مضامین جنبش نمایشی ابزورد را مورد بررسی قرار میدهد. شکلگیری مکاتب هنری برگرفته از حوادث تلخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بشر است؛ که در طول تاریخ تاثیرات گوناگون و گاه شگرفی بر افکار، هنجارها و آثار هنری جوامع انسانی داشته است. دهه 1950 را دوره وحشت و دلهره نامیدهاند، به... ادامه ›
کتاب پیش از ناشتایی و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب پیش از ناشتایی و سه نمایشنامه دیگر شامل چهار نمایشنامه تک پردهای اثر یوجین اونیل، نمایشنامه نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. ویژگی شاخص نمایشنامههای اونیل این است که بینش شخصیتهای آنها نسبت به زندگی و دنیا پیش از مواجهه با حقیقت و پس از آن تغییر میکند. مسالهای که باعث شده این چهار نمایشنامه به گونهای با هم مرتبط باشند، این است که آن چه انسان را از پا در میآورد و... ادامه ›
کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر دربردارنده سه نمایشنامه تک پردهای اثر یوجین اونیل، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. آنچه باعث شده این سه نمایشنامه به گونهای به هم مرتبط باشند، گرفتاری شخصیت اصلی آنها در موقعیتهایی بیهوده و بیحاصل است. درباره کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر: تشنگی، بیپروایی و سقط جنین نام سه نمایشنامهای است که در این کتاب گردآوری شدهاند و در هر سه... ادامه ›
کتاب نکراسوف
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب نکراسوف نوشتهی ژان پل سارتر را هجونامهای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد میدانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواستهاند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا میدارد که: نکراسوف چیست؟ لودهبازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمیدهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی میدهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›
کتاب بر اساس دوشس ملفی
- نویسنده: نغمه ثمینی
کتاب بر اساس دوشس ملفی نوشتهی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی اقتباسی از نمایشنامهای تراژدی و جذاب به همین نام، نوشتهی جان وبستر بریتانیایی است. دربارهی نمایشنامهی دوشس ملفی: جان وبستر نویسنده، نمایشنامهنویس و شاعر بریتانیایی است که آثار او حتی در تاریخ ادبیات اروپا به دلیل هم عصر بودن با شکسپیر نویسندهی پرآوازه، مهجور مانده و در زیر سایه نام او قرار گرفته است. متن دوشس ملفی که به اوایل قرن... ادامه ›
کتاب پرگنت
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب پرگنت نوعی نمایشنامهی حماسی و شاعرانه است که هنریک ایبسن در آن سعی دارد ضعفهای اخلاقی مردم نروژ را به تصویر بکشد؛ دورهای از زمان که اکثر روشنفکران به حراج و خانه تکانی افکار خود میاندیشیدند. دربارهی کتاب پرگنت: این نمایشنامه تصویری از دوران سخت و آشوبهای ذهنی هنریک ایبسن در سن چهل سالگی است؛ دورهای از زمان که بیشتر خردمندان به دنبال تغییر افکار خود بودند. مشکلاتی اجتماعی مانند حمله... ادامه ›
کتاب اعترافات دروغین
- نویسنده: پیر دو ماریوو
پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامهای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا میتوان با دروغ و دستکاری کردن حقیقتها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، میتوان ترکیبی از مکالمات شخصیتهای داستان با خودشان و اطرافیانشان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را میتوان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›
کتاب ایبسن و استریندبرگ
- نویسنده: مصطفی اسلامیه
کتاب ایبسن و استریندبرگ نوشته مصطفی اسلامیه، مجموعهای از نمایشنامههای دو نمایشنامهنویس مشهور، در قرن 19 میلادی است. ایبسن و استریندبرگ (Ibsen and Strindberg) دو نمایشنامهنویس مطرح دهههای پایانی سده 19 و از پایهگذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت میطلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی... ادامه ›
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی که از شاخصترین نمایشنامههای واسلاو هاول است سه ادعانامه کوبنده علیه نظام «خلقی» به حساب میآید؛ سه برش از جامعه تا به حاکمان نشان دهد نظامی که به آن میبالند تا چه حد با دروغ و فریب آمیخته و پایههای رژیم تا چه حد سست است. به عقیده واسلاو هاول (Vaclav Havel) در کتاب سه گانهی وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی (Vaněk-Trilogie: Audienz Vernissage... ادامه ›
کتاب صالحان
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایشنامهای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را میگیرد و اعضای گروه با هم درگیر میشوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایشنامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری میپردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›
کتاب آینه بازی مدور
- نویسنده: آنی بیکر
کتاب آینه بازی مدور نوشتهی آنی بیکر، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطهی تئاتر درمانی قرار میگیرد و از بازیهای تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره میبرد. آنی بیکر (Annie Baker) نام آینه بازی مدور (Circle mirror transformation) را بر اساس یکی از بازیهای تمرینی تئاتر انتخاب نموده است. این نمایشنامه اولین بار در اکتبر سال 2009 در نیویورک به اجرا در آمد و برندهی جایزهی Obie یا جایزهی... ادامه ›
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر مجموعهای از سه نمایشنامه کوتاه و تک پردهای از یوجین اونیل، پدر نمایشنامهنویسی امریکا و برنده جایزه ادبی نوبل است. تار عنکبوت، طناب و فیلمبردار نمایشنامههایی هستند که در این کتاب گردآوری و ترجمه شدهاند. محوریت این سه نمایشنامه شخصیتهایی هستند که در موقعیتهایی پیچیده همچون تار عنکبوت گرفتار شدهاند. آنچه از این نمایشنامهها بر میآید این خواهد بود که هر... ادامه ›