دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده نوشتهی فردریش دورنمات، نمایشنامهای تراژدی و کمدی است که به شما نشان میدهد چگونه فقر از ملاکهای اخلاقی بشر نیرومندتر است. خلاصهی نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده: شخصیت اصلی نمایشنامه صوتی ملاقات بانوی سالخورده (The Visit: a play in three acts)، زنی مسن و ثروتمند به اسم کلارا زاخاناسیان است که زندگی پرفراز و نشیبی را سپری کرده و ناعدالتیهای بسیاری در حقش... ادامه ›
نمایش صوتی کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجستهترین نمایشنامههای قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ میکوشد به روایت زندگی انسانهایی بپردازد که انسانیت و هویت اصلیشان را در طول زندگی خود گم کردهاند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شدهاند. دربارهی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پردهی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدنها را به تصویر میکشد.... ادامه ›
کتاب سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
شاهکار برجسته ادبیات روسیه کتاب سه خواهر، به قلم آنتون چخوف روایتی گویا از فلاکتهای مردم روسیه در اواخر قرن نوزده و بیست است. مردمی که آرزوهای خود را بر باد رفته میبینند، به دنبال آرمانشهری برای تحقق رویاهای خود هستند. دورنمای مسکو در این داستان به شکل ایدهالیستی تصویر شده است. شهری که قرار است شادی از دست رفته را بازگرداند اما همین تصویر نیز سرابی بیش نیست. درباره کتاب سه خواهر: الگا، ماشا... ادامه ›
کتاب همه پسران من
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب همه پسران من اثر مشهوری از آرتور میلر، خالق نمایشنامه مرگ فروشنده است. این نمایشنامه با داستانی هیجان انگیز و پر کشش به نقد سرمایه داری در عصر مدرن میپردازد. درباره کتاب همه پسران من: همه پسران من (All My Sons) نمایشنامهای سه پردهای با ده شخصیت محوری است. جو کلر و جورج دیور در زمینه تولید و فروش قطعات هواپیما فعالیت میکنند. آنها با علم به اینکه قطعات تولید شده دارای نقص فنی است، اقدام... ادامه ›
کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر دربردارنده سه نمایشنامه تک پردهای اثر یوجین اونیل، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. آنچه باعث شده این سه نمایشنامه به گونهای به هم مرتبط باشند، گرفتاری شخصیت اصلی آنها در موقعیتهایی بیهوده و بیحاصل است. درباره کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر: تشنگی، بیپروایی و سقط جنین نام سه نمایشنامهای است که در این کتاب گردآوری شدهاند و در هر سه... ادامه ›
کتاب دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب دایی وانیا به قلم آنتون چخوف، یکی از آثار برجستهی معاصر است که در آن ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری در یک خانوادهی روسی رخ میدهد و هر یک از اعضای این خانواده را دچار تحولی میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) از نظر مضمونی به نمایش یک زندگی هدر رفته میپردازد. نمایشنامه با بررسی شخصیتها و نمایش مصیبتهای آنها این قضیه را آشکار میکند. ولی مسلما انسجام بخشیدن به این مفهوم در... ادامه ›
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا نوشته اریک امانوئل اشمیت، داستانی هیجانانگیز و جذاب است که در فضایی بین رویا و واقعیت، مرگ و زندگی و کمدی و تراژدی اتفاق میافتد. هیچ یک از شخصیتهای این نمایشنامه نمیدانند که چطور به مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) آمدهاند و چه زمانی از آن بیرون میروند و در نهایت به کجا خواهند رفت. شخصیتها در این مکان پر رمز و راز دور هم جمع شدهاند تا دربارهی زندگی خود... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ فروشنده
- نویسنده: آرتور میلر
نمایش صوتی مرگ فروشنده مشهورترین و مطرحترین اثر آرتور میلر نمایشنامهنویس آمریکایی محسوب میشود و بر اساس گفتهی منتقدان در زمرهی برترین نمایشنامههای قرن بیستم قرار دارد. این کتاب سالهای آخر زندگی مرد میانسالی را روایت میکند که از نظر شغلی و خانودگی در وضعیت نابهسامانی است. درباره نمایش صوتی مرگ فروشنده: در دهههای گذشته که نظام سرمایهداری و زندگی به سبک آمریکایی به عنوان تنها راه... ادامه ›
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامههای برتولت برشت، نویسندهی درخشان آلمانی، دربارهی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات میدهد و در حق او مادری میکند، کاری که مادر واقعی او انجام نداده است. نمایشنامه دایره گچی قفقازی (The caucasian chalk circle) دربارهی کودک ربوده شدهای است که زنی مهربان از او مراقبت میکند و زن دیگری فقط او را به دنیا آورده... ادامه ›
نمایش صوتی زندگی گالیله
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایشنامهی برتولت برشت نمایشنامهنویس و شاعر معروف آلمانی محسوب میشود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنجهایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل میشود بیشتر آشنا میکند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایشنامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همانطور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›
نمایش صوتی دلباخته
- نویسنده: مارک متیوز
نمایش صوتی دلباخته نوشتهٔ آنا استیلمن و مارک متیوز، داستان مردی به اسم «پیتر» را روایت میکند که با زن متأهلی به اسم «نیکولا» در رابطه است. آنها بیماری روانی دارند و نقشههای خطرناک و عجیبی را در سر میپرورانند. درباره نمایش صوتی دلباخته: نیکولا در یک شب بارانی وارد مغازه اغذیهفروشی پیتر میشود و با او صحبت میکند. پیتر شام مفصلی برای او تدارک دیده و خودش را برای یک قرار عاشقانه آماده کرده... ادامه ›
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز اثر اریک امانوئل اشمیت، دربارهی نویسندهی مشهوری به نام زنورکو است که پس از کسب جایزه نوبل ادبیات به جزیرهای دور افتاده رفته و در آنجا زندگی میکند. اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) در کتاب نوای اسرارآمیز (Variations enigmatiques) همانند سایر آثارش، با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای ماجرایی ساده و در عین حال حیرتانگیز... ادامه ›
نمایش صوتی دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
نمایش صوتی دایی وانیا نوشتهی نویسندهی بزرگ جهان آنتون چخوف، روایتگر ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری است که در یک خانوادهی روسی اتفاق میافتد و هر یک از اعضای این خانواده را دگرگون میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) اولین بار در سال 1899 منتشر شد که یکی از برجستهترین نمایشنامهها در طول تاریخ به شمار میآید. این نمایشنامه به صورت صحنههایی از زندگی در روستایی روایت میشود. اغلب... ادامه ›
کتاب زخمهای عمیق زمین بازی
- نویسنده: راجیو جوزف
کتاب زخمهای عمیق زمین بازی اثر راجیو جوزف نمایشنامهنویس آمریکایی است. این نمایشنامه، رابطهی دوستانه و عاشقانهی دو نفر را، با زخمهای عمیقی که دارند، نشان میدهد. نمایشنامه زخمهای عمیق زمین بازی (Gruesome Playground Injuries) به رابطهی دو نفر از هشت سالگی تا سیوهشت سالگی میپردازد. زمان در طول نمایش مدام به عقب و جلو میرود. داگ و کایلین از دوران ابتدایی و از اتاق پرستاری مدرسه با دردها... ادامه ›
نمایش صوتی پرنده آبی
- نویسنده: موریس مترلینک
نمایش صوتی پرنده آبی نوشتهی موریس مترلینگ برندهی جایزهی نوبل، به زندگی خواهر و برادر فقیری میپردازد که در جستوجوی پرندهی خوشبختی هستند. این نمایشنامه اثری سمبولیک به شمار میآید و مفاهیم عمیق اخلاقی و فلسفی را شرح میدهد. موضوع نمایش صوتی پرنده آبی چیست؟ تیلتیل و میتیل فرزندان هیزمشکنی فقیر هستند و در کلبهای محقر زندگی میکنند. این کودکان در شب سال نو ناراحتاند چون میدانند در... ادامه ›
نمایش صوتی عشق لرزه
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
اریک امانوئل اشمیت در نمایش صوتی عشق لرزه، با ظرافتی خاص به جستوجو و تحلیل احساسات انسانها و روابط آنها با یکدیگر میپردازد. نمایشنامه عشق لرزه (La Tectonique des sentiments) دربارهی زن مغرور و زیبایی به نام دیان است که یک دل نه صد دل عاشق مردی به نام ریچارد شده است. او در شغل خود به عنوان وکیل و نماینده مجلس بسیار موفق است ولی رمز و رموز عشق را بلد نیست. ریچارد نیز مردی است که همیشه عاشق... ادامه ›
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده نوشتهی نمایشنامهنویس نروژی هنریک ایبسن از ساده ترین، مشهورترین و تاثیرگذارترین آثار اوست. این نمایشنامه درباره زنی است که پس از مدتها زندگی با همسر و فرزندانش درمییابد که زندگی او بر پایهی دروغ و تزویر بنا شده و تصمیم میگیرد در پی یافتن خوشبختی حقیقی همه چیز را رها کند. درباره کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده: نمایشنامه خانه عروسک یا عروسکخانه (A... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، تنها یک نمایشنامه ساده نیست، بلکه داستان زندگی همه انسانهاست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم است. نمایشنامه سوء تفاهم (The Misunderstanding)، ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایهای کسب کرده است به خانه باز میگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود به... ادامه ›
کتاب تاجر ونیزی
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب تاجر ونیزی نمایشنامهای کمدی-رمانتیک به قلم ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی است که به روایت جذاب و خواندنی تاجر اهل ونیز و درگیری او با رباخوار یهودی میپردازد. نویسنده معروف، ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) کتاب تاجر ونیزی (The merchant of Venice) را طی سالهای 1596 تا 1598 به رشته تحریر درآورده است. از جمله آثاری که در این نمایشنامه کمدی-رمانتیک تاثیرگذار بودهاند میتوان... ادامه ›
کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: هارولد پینتر
کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر نوشتهی هرولد پینتر، درونمایهای پیرامون اعتراض به سرکوب و اختناق در جهان دارد و هر نمایشنامه آن برشی است از رفتار رژیمهای خوکامه در دنیایی که به ارزشهای دموکراسی و اصول حقوق بشر میبالد؛ اما حقطلبی مردم را با شکنجه و کشتار پاسخ میدهد. باز هم یکی دیگه را پینتر در اوایل سال 1984 نوشت و آن را «اظهاریهای در اعتراض به لگدمال شدن حقوق بشر در نظامهای خودکامه»... ادامه ›
نمایش صوتی اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه
- نویسنده: پل زیندل
نمایش صوتی اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه، نمایشنامهای مشهور به قلم نویسندهی آمریکایی، پل زیندل است. این اثر که پس از انتشار جایزهی معتبر پولیتزر را در سال 1971 برای خالق خود به ارمغان آورد، راوی ماجراهای دختر جوانی به نام تیدل است که زندگی با مادری بهانهجو و خواهری بیمار، روح حساسش را به سوی خیالپردازیهایی شگفتانگیز سوق میدهد. درباره نمایش صوتی اثر پرتوهای... ادامه ›
کتاب کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایشنامههای قرن بیستم است و سعی میکند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسانهایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویتشان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی میشوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم میشود و هر پرده صحنهای از هجوم کرگدنها را نشان میدهد. در طول سه پردهی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›
نمایش صوتی ابرها
- نویسنده: آریستو فانیس
نمایش صوتی ابرها اثر آریستو فانیس، تلاش دو آتنی برای نجات از وضع دردناک جامعهی آتن را به تصویر میکشد، آن دو شهری را بر فراز ابرها میسازند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاههای ظالمانه و خدایان ستمکار آن رهایی یابند. نمایشنامهی صوتی ابرها (The Clouds: High thoughts must have high language) دربارهی پیرمرد روستایی و نادانی است که به دلیل ولخرجیها و خوشگذرانیهای پسر اسبسوارش، به شدت... ادامه ›
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر مجموعهای از سه نمایشنامه کوتاه و تک پردهای از یوجین اونیل، پدر نمایشنامهنویسی امریکا و برنده جایزه ادبی نوبل است. تار عنکبوت، طناب و فیلمبردار نمایشنامههایی هستند که در این کتاب گردآوری و ترجمه شدهاند. محوریت این سه نمایشنامه شخصیتهایی هستند که در موقعیتهایی پیچیده همچون تار عنکبوت گرفتار شدهاند. آنچه از این نمایشنامهها بر میآید این خواهد بود که هر... ادامه ›