زبان فارسی

کتاب PDF فرهنگ زبانزدهای فارسی

• نویسنده: غلامحسین صدری افشار

غلامحسین صدری‌افشار در کتاب فرهنگ زبانزدهای فارسی، اصطلاحات، عبارت‌ها و واژه‌هایی عامیانه را گردآوری کرده که فارسی‌زبانان معمولاً در موقعیت‌های خاص، مثل تبریک، تعارف یا نفرین به کار می‌برند تا به شکلی غیرصریح و غیرمستقیم منظورشان را برسانند. صدری‌افشار در این فرهنگنامه، حدود پنج‌هزار زبانزد رایج فارسی را معرفی کرده و معنای ضمنی و تلویحی آنان را تعریف می‌کند. درباره‌ی کتاب فرهنگ زبانزدهای فارسی... ادامه ›

کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد دوم:‌ شعر

• نویسنده: کورش صفوی

کورش صفوی در کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد دوم:‌ شعر، می‌کوشد تکنیک‌های آفرینش شعر را از دیدگاه زبان‌شناختی مورد بررسی قرار دهد و صناعات ادبی دخیل در آن‌ها را تحلیل کند. نویسنده در این کتاب با مرور انواع شگردهای ادبی و سنت‌های فن شعر، نشان می‌دهد که چه نوع عناصر زبانی شعر را می‌سازند، و چگونه آن را از دیگر متون مثل نظم جدا می‌کنند و به آن ادبیت می‌دهند. درباره‌ی کتاب از زبان‌ شناسی به... ادامه ›

کتاب PDF Persian Language Learning Package For Non-Persian speakers - volume 1

• نویسنده: طیبه موسوی میانگاه

کتاب Persian Language Learning Package For Non-Persian speakers - volume 1 (بسته آموزشی زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان - جلد 1) نوشته‌ی طیبه موسوی میانگاه، با استفاده از داستان‌، مکالمات کوتاه و تصاویر به همه فارسی آموزان خارجی زبان کمک می‌کند تا کلمات و جملات ساده را به خوبی تلفظ و مفهوم آن‌ها را به درستی درک کنند. درباره‌ی کتاب Persian Language Learning Package For Non-Persian speakers -... ادامه ›

کتاب صوتی مزخرفات فارسی

• نویسنده: رضا شکراللهی

کتاب صوتی مزخرفات فارسی نوشته‌ی رضا شکراللهی، اشتباهات دستوری و کلمات غلط در زبان فارسی امروزی را به زبان ساده، روان و با اندکی چاشنی طنز بیان می‌کند. کتاب صوتی مزخرفات فارسی، کتابی آموزنده، جذاب و شنیدنی است که با بذله‌گویی و زبان طنز، به نقد و بررسی اشتباهات و ایرادات نوشتاری و گفتاری ما می‌پردازد. این اشتباهات قبیح گاهی تا حد بسیاری در زبان معیار ما فراگیر و زبانزد می‌شود. هیچ انسانی از این... ادامه ›

کتاب PDF فارسی خوانداری عمومی برای فارسی آموزان غیر فارسی زبان

• نویسنده: فرحناز نعیمی

کتاب فارسی خوانداری عمومی برای فارسی آموزان غیر فارسی زبان نوشته‌ی فرحناز نعیمی، به تقویت مهارت خواندن و درک مطلب با استفاده از داستان، تصاویر، ضرب‌المثل و ... برای فارسی آموزان خارجی زبان می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فارسی خوانداری عمومی برای فارسی آموزان غیر فارسی زبان (General Farsi language): یکی از نیازهای اصلی و مهم برای فارسی‌آموزان خارجی، تقویت مهارت خواندن و درک مطلب است. خواندن، مهارت‌ مهم... ادامه ›

کتاب PDF از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم

• نویسنده: کورش صفوی

کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم نوشته‌ی کورش صفوی، نظم را به مثابه‌ی گونه‌ای در ادبیات فارسی در نظر می‌گیرد و با استفاده از ساختار زبان‌ شناختی به بررسی آن می‌پردازد. پیشرفت سریع دانش زبان‌‌شناسی به ویژه زبان‌‌شناسی ساخت‌گرا در قرن حاضر به فراهم آوردن امکاناتی جدید برای مطالعه زبان و ادبیات انجامیده است. حاصل پژوهش‌هایی از این دست در زمینه‌ی زبان به شکل مجموعه‌ای از دستورهای ساختاری... ادامه ›

کتاب PDF اجرای آموزش تکلیف محور

• نویسنده: جین ویلیس

کتاب اجرای آموزش تکلیف محور نوشته‌ی دیو ویلیس و جین ویلیس، برای مدرسان زبانی نوشته شده که خواستار درک بیشتری از نحوه اجرای آموزش تکلیف محور یا TBT هستند و یکی از مراجع درسی رشته آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان در مقطع کارشناسی ارشد شناخته شده است. کتاب اجرای آموزش تکلیف محور (Doing task-based teaching) با هدف اعتماد دادن به آموزگاران تازه‌کار برای شروع بهره‌گیری از روش‌های تکلیف‌دادن به... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان

• نویسنده: مهین ناز میردهقان

مهین ناز میردهقان در کتاب مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان، به تهیه و تدوین درس‌نامۀ جامع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان بر مبنای چارچوب مرجع آموزش زبان فارسی در سطوح پایه و پیشرفته پرداخته است. کتاب مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان (First national conference on investigating... ادامه ›

کتاب درآمدی بر بلاغت زبان فارسی بر پایه‌ی سخن سعدی

• نویسنده: فرهاد محمدی

کتاب درآمدی بر بلاغت زبان فارسی بر پایه‌ی سخن سعدی اثر دکتر فرهاد محمدی، پژوهشی زبانی درباره فصاحت زبان فارسی بر پایه آثار شیخ اجل و استاد سخن‌سرای پارسی، سعدی شیرازی، شاعر قرن هفتم هجری است. تمرکز این پژوهش بر ارتباط ساخت‌های نحوی و ترکیبات زبانی با بیان معانی و اغراض بلاغی است تا مقدمه‌ای باشد برای شناسایی و معرفی قواعد و اصول و جنبه‌های بلاغی زبان فارسی. مهم‌ترین جنبه در بلاغت زبان فارسی که... ادامه ›

کتاب PDF English Phonetics and Phonology for Farsiphones (تلفظ و آواشناسی زبان انگلیسی برای فارسی زبانان)

• نویسنده: بهروز آفتابی گیلوان

کتاب English Phonetics and Phonology for Farsiphones (تلفظ و آواشناسی زبان انگلیسی برای فارسی زبانان) نوشتۀ شهریار اسکندری زنجانی و بهروز آفتابی گیلوان، اثری تخصصی و کاربردی در زمینه آواشناسی است که خود زیر مجموعه علوم زبان‌شناسی به شمار می‌آید. آیا تا به حال به شیوه‌ی تولید صداهایی که در طول روز در اثر صحبت کردن خود و دیگران می‌شنویم توجه کرده‌اید؟ با وجود گستردگی و تنوع کتاب‌های آواشناسی در... ادامه ›

کتاب PDF سومین همایش ملی زبان‌شناسی حقوقی: تحلیل گفتمان حقوقی

• نویسنده: فردوس آقاگل زاده

کتاب سومین همایش ملی زبان‌شناسی حقوقی: تحلیل گفتمان حقوقی اثر فردوس آقاگل زاده، موارد مختلفی از جمله برقراری تعادل نقشی در ترجمه حقوقی با تحلیل بافت موقعیتی، نقش زبان‌شناسی جرم‌شناختی در تشخیص نویسنده متون و نقش وجهیت در تشخیص دروغ را مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد. در هر رخداد ارتباطی، متن و نظم گفتمانی از بخش‌های لاینفک هر گفتمانی به شمار می‌آید که موضوعیت اندیشیدن، مطالعه و تحقیق را می‌یابد. در... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین هم‌اندیشی معنی‌شناسی

• نویسنده: کورش صفوی

هدف کتاب مجموعه مقالات نخستین هم‌اندیشی معنی‌شناسی نوشته کورش صفوی، معرفی و بررسی مهم‌ترین نظریه‌هایی در نظر گرفته شده است که از میانۀ قرن بیستم میلادی تا پایان نخستین دهۀ قرن بیست و یکم، در حکم بارزترین تلاش‌های معنی‌شناسان برای مطالعۀ «معنی» در زبان به دست داده شده‌اند. این هم‌اندیشی در برنامۀ آموزشی خود، مجموعۀ سخنرانی‌هایی را در بر می‌گرفت که با هدف معرفی نظریه‌های مورد نظر برحسب تاریخ طرح... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات سمینار علمی - کاربردی آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان

• نویسنده: سید محمدرضا دربندی

کتاب مجموعه مقالات سمینار علمی - کاربردی آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان نوشته سید محمدرضا دربندی، به بررسی زبان و هویت فرهنگی با تاکید بر منابع آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان می‌پردازد. با اینکه زبان فارسی هم‌اکنون جزو زبان‌های شناخته شده در اسپانیا نیست ولی این را هم باید گفت که این زبان هر روز منزلت بالاتری در جامعه ما پیدا می‌کند. در دانشگاه‌ها نیز هر روز اشتیاق بالاتری را از سوی... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی

• نویسنده: شهلا شریفی

کتاب مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی، دربردارنده 10 مقاله از حوزه‌های گوناگون مانند حوزه آواشناسی، نحو، معناشناسی و تحلیل گفتمان است که به بررسی فرآیند کوتاه‌سازی در زبان فارسی می‌پردازد. این 10 مقاله که در کتاب مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی (National conference on linguistics and teaching persian language) آورده شده، از بین... ادامه ›

کتاب رویکردی شناختی به بازنمود حرکت در زبان فارسی

• نویسنده: آزیتا افراشی

کتاب رویکردی شناختی به بازنمود حرکت در زبان فارسی نوشتۀ آزیتا افراشی، مجموعه مقالاتی است که می‌تواند برای علاقمندان به معناشناسی شناختی، کتابی راهنما برای پژوهش در موضوع «حرکت» به‌ شمار آید، مهم‌ترین آثار این حوزه را معرفی کند و برخی منظرهایی را که نسبت به تحلیل «حرکت» در زبان می‌توان اتخاذ کرد را نشان دهد و نیز بازنمود «حرکت» در زبان فارسی را مورد کندوکاو قرار دهد. در بخشی از کتاب رویکردی... ادامه ›

کتاب مجموعه مقالات سومین همایش ملی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی

• نویسنده: فردوس آقاگل زاده

کتاب مجموعه مقالات سومین همایش ملی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی به کوشش فردوس آقاگل زاده به بررسی مواردی از قبیل نقش دست غیر غالب در ساخت گفتمان زبان اشارۀ ایرانی، نقش‌نمای گفتمان در زبان فارسی، نگرشی کاربردشناختی به صفات وجهی فارسی و... می‌پردازد. تحلیل گفتمان و کاربردشناسی از موضوعات مهم روزانه در میان محافل علمی زبان‌شناسی و علوم اجتماعی شناخته شده در جهان است و از آن‌جایی که دانش زبان‌شناسی به... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات دومین همایش ملی آواشناسی فیزیکی

• نویسنده: گلناز مدرسی قوامی

کتاب مجموعه مقالات دومین همایش ملی آواشناسی فیزیکی تألیف گلناز مدرسی قوامی، به بررسی مباحث آوایی زبان فارسی از طریق مطالعات زبان‌شناسی بالینی می‌پردازد. دومین همایش ملی آواشناسی فیزیکی در خرداد ماه 1393 با 14 مقاله برگزار شد. برای این همایش 18 مقاله از دانشگاه‌ها و مراکز علمی سراسر ایران دریافت گردید که با هم‌فکری و داوری، 9 مقاله جهت چاپ در این کتاب و برای ارائه‌ی سخنرانی انتخاب شد. با توجه به... ادامه ›

کتاب PDF ماده‌های فعل فارسی در متن سغدی بودایی p6

• نویسنده: کاظم رحیمی

کاظم رحیمی در کتاب ماده‌های فعل فارسی در متن سغدی بودایی p6 سعی بر این دارد تا افعال خاص در متون سغدی (p6) را با ریشه‌های باستانی آن بررسی کند. بررسی افعال سغدی به عنوان یکی از زبان‌های ایرانی شرقی می‌تواند به بررسی ریشه شناختی زبان‌های ایرانی و نیز زبان‌های هند و اروپایی کمک کند؛ چیزی که در زبان فارسی امروز کمتر به آن پرداخته می‌شود و شامل اختلاف نظرهای ریشه شناختی در برخی از فعل‌ها نیز است.... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین همایش ملی معنی‌شناسی شناختی

• نویسنده: آزیتا افراشی

کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش ملی معنی‌شناسی شناختی نوشته آزیتا افراشی، به بررسی بازنمود حس‌آمیزی در زبان فارسی، نگاشت‌های بنیادی در اعداد دو تا پنج بر پایه‌ی ریشه‌شناسی و بررسی تاریخی استعاره‌های مفهومی در زبان فارسی می‌پردازد. مقاله‌ی حاضر برای نخستین بار حس‌آمیزی را در زبان فارسی معرفی می‌کند. حس‌آمیزی پدیده‌ای ادراکی است که بر اساس آن تحریک یکی از حواس موجب تحریک یک یا چند حس دیگر می‌شود.... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات سومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی

• نویسنده: سپیده عبدالکریمی

کتاب مجموعه مقالات سومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی نوشته سپیده عبدالکریمی، شامل ده مقاله در حوزه‌ی تخصصی معنی‌شناسی است که برای ارائه در سومین هم‌اندیشی تخصصی معنی‌شناسی انجمن زبان‌شناسی ایران تدوین شده‌اند. این هم‌اندیشی روز پنجشنبه، 28 اردیبهشت ماه 1391 در دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج برگزار شد. مقاله‌های این مجموعه به صورت مستقیم یا غیرمستقیم در حوزه‌ی معنی‌شناسی واژگانی تدوین شده‌اند و هر یک از... ادامه ›

کتاب PDF تحقیقات دانشمندان آذربایجانی درباره زبان فارسی

• نویسنده: طیبه علسگروا

کتاب تحقیقات دانشمندان آذربایجانی درباره زبان فارسی حاصل تحقیقات دو تن از شرق‌شناسان جمهوری آذربایجان می‌باشد که با استفاده از منابع ترکی آذری، ترکی استانبولی، فارسی، عربی، روسی، انگلیسی و فرانسه تهیه شده است. در این کتاب سیر تاریخی و تحولات زبان فارسی از قرن یازدهم تا قرن بیستم میلادی بررسی شده و نقاط قوت و ضعف تاریخ زبان‌شناسی فارسی تحلیل شده است. چارچوب اصلی کتاب بررسی تحقیقات و مطالعات... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی

• نویسنده: آزیتا افراشی

کتاب مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی نوشته آزیتا افراشی، شامل مقالاتی است که در بخش آموزشی هم‌اندیشی به شکل سخنرانی ارائه شده‌اند که به معرفی و بررسی مهم‌ترین نظریه‌هایی در نظر گرفته شده در حکم بارزترین تلاش‌های معنی‌شناسان برای مطالعۀ «معنی» در زبان انجام شده‌ است. لازم به ذکر است که دومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی و به‌ تبع آن، مجموعه‌ی حاضر، بخشی از برنامه‌ای است که با نخستین هم‌اندیشی... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین هم‌اندیشی آواشناسی فیزیکی

• نویسنده: گلناز مدرسی قوامی

کتاب مجموعه مقالات نخستین هم‌اندیشی آواشناسی فیزیکی نوشتۀ گلناز مدرسی قوامی، شامل شش مقاله در حوزه آواشناسی فیزیکی یا آکوستیکی است؛ برخی از این مقاله‌ها به مسائل زنجیری مطرح در فارسی معیار پرداخته‌اند و برخی نیز توجه خود را به ویژگی‌های زبر زنجیری گفتار معطوف داشته‌اند. اولین هم‌اندیشی آواشناسی فیزیکی در 27 مهر 1391 برگزار شد. این شاخه از علم آواشناسی در جهان و در ایران از سابقه نسبتاً خوبی... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین همایش ملی زبان و رسانه (ویژه رسانه ملی)

• نویسنده: فاطمه عظیمی فرد

کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش ملی زبان و رسانه (ویژه رسانه ملی) به کوشش فاطمه عظیمی فرد، مواردی از جمله رابطه عنوان و محتوا در عناوین سریال‌ها و تله‌فیلم‌های ایرانی، نشانه‌شناسی سکوت در نمایش رادیویی و کاربرد استعاره در اخبار را مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد. زبان رسانه از تعدادی از اجزای یک پیام رسانه‌ای تشکیل شده است که برای تأثیرگذاری بر مخاطب از یک رسانه ارسال می‌شود. زبان به عبارتی دیگر... ادامه ›