متن ادبی و قصار دو زبانه

کتاب کرانه‌های خرد

• نویسنده: احمدرضا نخجوانی

احمدرضا نخجوانی در کتاب کرانه‌های خرد مجموعه‌ای از جملات آموزشی و انگیزشی را جمع‌آوری کرده که به مدیران بینش تازه‌ای می‌بخشد. البته این جملات قصار تنها مختص رهبران نیست و همه‌ی افرادی که بخواهند سطح زندگی فردی و حرفه‌ای خود را ارتقاء دهند، می‌توانند از این اثر استفاده کنند. گفتنی‌ست که جملات این کتاب به دو زبان انگلیسی و فارسی موجود است. کتاب کرانه‌های خرد مناسب چه کسانی است؟ این اثر شگفت‌انگیز... ادامه ›

کتاب متون ادبی دو زبانه (فارسی - ترکی استانبولی) به همراه نکات گرامری

• نویسنده: سیاوش قنبرنژاد مغانلو

کتاب متون ادبی دو زبانه (فارسی - ترکی استانبولی) به همراه نکات گرامری نوشتۀ سیاوش قنبرنژاد مغانلو، شامل داستان‌های کوتاه، اشعار و ضرب‌المثل‌هایی به صورت دو زبانه است و چندین نکته‌ی ضروری و کاربردی نیز در زمینۀ دستور زبان ترکی استانبولی به شما می‌آموزد. دربارۀ کتاب متون ادبی دو زبانه (فارسی - ترکی استانبولی) به همراه نکات گرامری: آموزش زبان‌های مختلف همواره یکی از مهم‌ترین ارکان پیشرفت فردی و ملی... ادامه ›

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم

• نویسنده: کیم مک میلن

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم نوشته‌ی الیسون مک میلن و کیم مک میلن، مجموعه‌ای از جملات کوتاه دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی در زمینه‌ی خودشناسی است که راه و رسم زندگی را به شما می‌آموزد. وقتی شروع کنید خودتان را برای آن چیزی که هستید دوست بدارید، زندگی به صورتی زیبا و با معنی برایتان شروع به تغییر خواهد کرد. درونتان آرام می‌گیرد و زندگی را با دید متفاوت‌تری می‌بینید. همه‌‌ در زندگی خود... ادامه ›

کتاب بگشای در 1

• نویسنده: لوئیز ال هی

کتاب بگشای در 1 نوشته‌ی لوئیز ال هی، دربردارنده‌ی جملات امیدوارکننده و انگیزشی مثبت، به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. تکرار روزانه‌ی این جملات ساده می‌تواند جایگزین افکار منفی و مخرب در جهان امروز ما باشد. هدف مجموعه کتاب‌های 5 جلدی بگشای در، تغییر در نگرش منفی و ایجاد انگیزه و امید در زندگی است. امروزه بر کسی پوشیده نیست که افکار هر فردی تاثیری شگرف در زندگی او دارد. شادی و موفقیت... ادامه ›

کتاب تنهایی

• نویسنده: فرانتس کافکا

در کتاب تنهایی مجموعه‌ای از جملات تأثیرگذار و ماندگار فرانتس کافکا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آلمانی‌، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. کتاب تنهایی برای چه کسانی مناسب است؟ اگر از جمله علاقه‌مندان آثار و نوشته‌های کافکا هستید، این کتاب را بخوانید. با فرانتس کافکا بیشتر آشنا شویم: او یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان قرن بیستم بود. فرانتس کافکا (Franz Kafka) در یک خانواده یهودی طبقه... ادامه ›

کتاب PDF پارادوکس عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب پارادوکس عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب پارادوکس عشق (Love Paradox) می‌خوانیم: و اکنون مرا اشتیاقی جز آن نیست که در ودای بی‌مرگی جان بسپارم. در تالار... ادامه ›

کتاب بگشای در 2

• نویسنده: لوئیز ال هی

کتاب بگشای در 2 دربردارنده‌ی جملاتی قصار و سرشار از انرژی مثبت نوشته‌ی لوئیز ال هی به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. مجموعه 5 جلدی کتاب‌های بگشای در، شامل جملات انگیزشی و مثبتی است که اگر آن‌ها را مداوم یادآور شویم، ما را از روزمرگی رها می‌کند و باعث می‌شود خوشبختی را بیشتر احساس کنیم و در گشودن گره‌های زندگی، یکدیگر را یاری دهیم. چاره‌ای نیست این ما هستیم که باید نوعی دیگر اندیشیده و نجات... ادامه ›

کتاب سخنان معنوی

• نویسنده: رابین شارما

رابین شارما در کتاب سخنان معنوی جملات انگیزشی و آموزنده‌ی خود و افراد سرشناس و بزرگی همچون ویکتور فرانکل، هانس سلی، هلن کلر و... را جمع‌آوری کرده و الهام صیفی نیز در این اثر بخش مهمی از این جملات را به دو زبان فارسی - انگلیسی انتخاب و ترجمه نموده است. درباره‌ی کتاب سخنان معنوی: در میان روزمرگی‌ها و دغدغه‌های زندگی، خواندن جملات انگیزشی و مثبت می‌تواند تأثیر به سزایی بر روح و جانمان بگذارد. گاهی... ادامه ›

کتاب بگشای در 3

• نویسنده: لوئیز ال هی

کتاب بگشای در 3 دربردارنده‌ی جملاتی امید‌بخش و مثبت به قلم لوئیز ال هی به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. هدف مجموعه کتاب‌های 5 جلدی بگشای در، ایجاد انگیزه مثبت و امیدواری در زندگی و تغییر در افکار و نگرش منفی و مخرب در زندگی است. مسلم است که افکار هر فرد، تا چه اندازه بر روی زندگی‌اش تاثیر دارد. جملات انگیزشی و سرشار از انرژی مثبت این کتاب در ایجاد انگیزه‌های جدید و مثبت و تغییر در نگرش به... ادامه ›

کتاب بگشای در 5

• نویسنده: جک کورن فیلد

کتاب بگشای در 5 به قلم جک کورن فیلد حاوی جملات تاثیرگذار و مثبت از بودا، به دو زبان فارسی و انگلیسی است. جک کورن فیلد (Jack Kornfield) در این کتاب جملات قصاری را با درون‌مایه‌ی امید و رهایی از غم آورده است. به واسطه تکرار این جملات برای خود، آرامش و امید را در زندگی به دست آورده، غم و اندوه را کنار گذاشته، اعتماد به نفس بیشتری کسب کرده و در زندگی، فردی شادتر و موفق‌تر باشید. هدف مجموعه کتاب‌های... ادامه ›

کتاب بگشای در 4

• نویسنده: لوئیز ال هی

کتاب بگشای در 4 نوشته‌ی لوئیز ال هی، دربردارنده‌ی جملات انرژی بخش و امیدوار کننده، به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. تکرار روزانه‌ی این جملات مثبت می‌تواند جایگزین افکار و نگرش منفی امروزه ما به زندگی باشد. هدف مجموعه کتاب‌های 5 جلدی بگشای در، ایجاد انگیزه مثبت و امیدواری در زندگی و تغییر در افکار و نگرش منفی و مخرب در زندگی است. مسلم است که افکار هر فرد، تا چه اندازه بر روی زندگی‌اش تاثیر... ادامه ›

کتاب صدای بال برفی فرشتگان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب صدای بال برفی فرشتگان نوشته جبران خلیل جبران، حاوی جملات عارفانه قصاری است که به دو زبان فارسی و انگلیسی به رشته تحریر درآمده. با جبران خلیل جبران بیشتر آشنا شویم: جبران خلیل جبران (Gibran Khalil) نویسنده، شاعر و نقاش لبنانی - آمریکایی در سال 1883 در خانواده‌ای فقیر و مسیحی در شمال لبنان متولد شد. به دلیل فقر خانواده، جبران نتوانست به مدرسه برود، با این حال بعضی علوم دینی را نزد کشیش روستای... ادامه ›

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو

• نویسنده: سوسن سلیم زاده

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو، اثر دو زبانه‌ی سوسن سلیم زاده درباره‌ی زندگی شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و طراح فرانسوی، ویکتور هوگو به همراه جملاتی تأثیرگذار از وی است. ویکتور هوگو (Victor Hugo) از طرفداران جنبش ادبی رمانتیک در فرانسه و فعال حقوق بشر به شمار می‌رود. آوازه‌ی او در فرانسه بیش از هر چیز به واسطه‌ی اشعار و سپس به علت رمان‌ها و دستاوردهای نمایشی‌اش است. از این رو، گاهی... ادامه ›

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل سخنان بزرگان و اندیشمندان مختلف است که از زبان فارسی به عربی ترجمه گردیده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول می‌خوانیم: دستانی که کمک می‌کنند پاک‌تر از دست‌هایی است که رو به آسمان دعا می‌کنند. (کوروش بزرگ) الأیْدِی الَّتِی تُقَدِّمُ المُساعَدَةَ (لِلآخَرِیْنَ) أطْهَرُ (مَعْنَوِیًّا) مِنَ الأیدِی... ادامه ›

کتاب با شادی به سوی هدف

• نویسنده: کورت هورتن هوبر

کتاب با شادی به سوی هدف نوشتۀ کورت هورتن هوبر، با متن پنج زبانه شامل نکات و جملاتی زیبا است. در بخشی از کتاب با شادی به سوی هدف (Mit Freude Zum Ziel) می‌خوانیم: خوشبختی زمانی ممکن است، که عقل و احساس در هماهنگی کامل باشند. Happiness can only be found where .Heart and Brains are in Close Harmony Le vrai bonheur se trouve là où se nouent les .attaches de l´esprit et du cœur .La felicità nella vita... ادامه ›

کتاب امید

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب امید گزیده‌ای از سخنان ارزشمند و پربار آنتوان چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی را دربردارد. این اثر که به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده، می‌تواند راهنمای مناسبی برای سبک زندگی شما باشد. درباره‌ی کتاب امید: آنتون چخوف از مشهورترین و برترین داستان نویسان جهان به شمار می‌آید که جملات گرانبها و تاثیرگذار وی در آثار مختلفش به چشم می‌خورد. کتاب امید (Hope) نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی... ادامه ›

کتاب PDF عشق

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق می‌خوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در دیگری، و لذت شناخته شدن. Love is but the discovery of ourselves in others and the delight of recognition هیچ مرد عاشقِ رو راستی انکار نخواهد کرد که مرگ معشوقش را به بی وفایی‌اش ترجیح می‌دهد. No lover, if he be of good faith, and... ادامه ›

کتاب PDF دم را دریاب!

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب دم را دریاب! اثر رامین کارگر راهنمای لذت بردن از هر لحظهٔ زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. آن چه باعث بزرگ‌ترین پشیمانی‌ها است، فرصت‌هایی است که حتی دست به آزمودنشان نزده‌ایم. در بخشی از کتاب دم را دریاب! می‌خوانیم: چرا مرددی؟ خطر کن! دیگر نگران عقیده و حرف‌های دیگران نباش. سخت‌ترین کاری را که می‌توانی انجام بده. به چیز دیگری فکر نکن. با حقیقت روبه‌رو شو. How can you... ادامه ›

کتاب یک گام تا سکوت

• نویسنده: جین آستن

کتاب یک گام تا سکوت شامل جملات قصار و عمیق جین آستن به دو زبان فارسی و انگلیسی است که ما را با تفکرات و قلم این نویسنده‌ی برجسته بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک گام تا سکوت مناسب چه کسانی است؟ دوستداران مطالعه‌ی جملات قصار از خواندن این اثر لذت خواهند برد. همچنین کتاب یک گام تا سکوت (A step to silence) را به علاقه‌مندان یادگیری زبان انگلیسی از طریق متون ادبی نیز پیشنهاد می‌کنیم. با جین آستن بیشتر... ادامه ›

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه

• نویسنده: پام براون

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه تألیف پام براون، متشکل از جملاتی قصار و شاعرانه در ستایش آموزگاران است. نویسنده در این کتاب دوزبانه و مصور، از دبیران بابت تلاش و ازخودگذشتگی‌شان سپاس‌گزاری می‌کند و به خاطر همه‌ی درس‌هایی که به دانش‌آموزان یاد داده‌اند قدردان آن‌هاست. درباره‌ی کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه معلمان از محبوب‌ترین و قابل‌احترام‌ترین اقشار جامعه هستند. شغل آموزگاری عمری بس طولانی... ادامه ›

کتاب PDF امید

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب امید اثر رامین کارگر راهنمای لبخند زدن در بدترین شرایط زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. از فاصلهٔ بین واقعیت و رویاهای‌تان نترسید. اگر می‌توانی در مورد چیزی رؤیا پردازی کنی، پس می‌توانی انجام‌اش دهی. در بخشی از کتاب امید می‌خوانیم: هر ثانیه، سرآغاز زندگی تازه‌ای است. پس با شادمانی به استقبالش رویم. ما مجبور به پی شرفتن ایم، پس چه بهتر که خود بر آن اراده کنیم و با نگاهی... ادامه ›

کتاب قهوه‌ات را مهمان من باش

• نویسنده: آلاله مافی

کتاب قهوه‌ات را مهمان من باش نوشته آلاله مافی مجموعه‌ای است از دلنوشته‌ها و متن‌های ادبی و کوتاه که به دو زبان فارسی و انگلیسی به نگارش در آمده‌اند و حال و هوایی عاشقانه دارند. کتاب قهوه‌ات را مهمان من باش (Have your coffee on me) مناسب چه کسانی است؟ مطالعه این کتاب به علاقه‌مندان به مطالعه متون ادبی به زبان‌های فارسی و انگلیسی پیشنهاد می‌شود. در بخشی از کتاب قهوه‌ات را مهمان من باش می‌خوانیم:... ادامه ›

کتاب PDF اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم به قلم زهرا رحمانی، دربردارنده کلام دانشمندان و بزرگان جهان است که از فارسی به عربی برگردانده شده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم می‌خوانیم: لِلقَضاءِ عَلَی الثَّقافَةِ لاحاجَةَ لِاحْراقِ الکُتُبِ بَلْ یَکْفِی القِیامُ بِما یَْجعَلُ النّاسَ لایَقْرَؤُوْنَ الکُتُبَ. (فیکتور هیغو) برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست... ادامه ›

کتاب PDF چندین نوشته کوتاه برای اسکناس

• نویسنده: سعیده مظلومی

تا به حال شده دلتان بخواهد نگاهی به اسکناس‌های قدیمی بیندازید؟ کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس را سعیده مظلومی گردآوری و ترجمه نموده است تا شما را با متن‌های زیبا و جملات انگیزشی پشت اسکناس‌های قدیمی آشنا کند. درباره‌ی کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس: خیلی از ما کلکسیونی از اسکناس‌ها و سکه‌های قدیمی و عتیقه داریم که آن‌ها را در گنجینه‌ای باارزش نگهداری می‌کنیم. کتاب چندین نوشته کوتاه برای... ادامه ›