نمایش صوتی خارجی
کتاب صوتی میکروسکوپ
- نویسنده: واسیلی شوکشین
کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه میآید و به دروغ به همسرش میگوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقهی زیادش به میکروسکوپ با آن پول میکروسکوپ زیبایی میخرد، به خانه میآید و به همسرش میگوید این میکروسکوپ پاداش بازدهی کارایی من است تا اینکه... در قسمتی از کتاب صوتی میکروسکوپ میشنویم: این تصمیمی بود که میبایست... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون، از مجموعه ماجراهای شرلوک هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده سرشناس اسکاتلندی است. دائرةالمعارف داستانهای پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار میخواند. داستان این کتاب روایت زندگی چارلز اگستوس میلورتون، مردی شریر و فرصت طلب است که با بدست آوردن مدارک شخصی افراد ثروتمند از نقاط ضعف آنها دست... ادامه ›
کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده
- نویسنده: جی. کی. رولینگ
کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده، اثری پرطرفدار و پرمخاطب از جی. کی. رولینگ، خالق اصلی مجموعه کتابهای هری پاتر با همراهی جان تیفانی و جک تورن است. این کتاب، هشتمین جلد از این مجموعه به شمار میرود و روایتی مهیج، اسرارآمیز و نفسگیر از بازگشت به هاگوارتز و مواجههی دوباره با نیروهای شرور و جادوهای سیاه را شرح میدهد. دربارهی کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده کتاب صوتی هری پاتر و فرزند... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ فروشنده
- نویسنده: آرتور میلر
مرثیهای در سوگ انسان مدرن! نمایش صوتی مرگ فروشنده اثری جاودان از آرتور میلر است. این نمایشنامهی دوپردهای که نخستین بار در سال 1949 به انتشار رسید و امروزه از کلاسیکهای دنیای درام به شمار میرود، روایتگر وقایعیست که در نهایت منجر به فروپاشی زندگی فروشندهای دورهگرد به نام ویلی لومن میشوند. گفتنی است که این نمایشنامه جایزه معتبر پولیتزر را نیز برای نویسندهاش به ارمغان آورده است. درباره... ادامه ›
نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر، مجموعهای از 5 نمایشنامه بسیار معروف از این نویسنده بزرگ و برجسته است که علیاصغر حکمت آنها را با سبک و لحن خود بازآفرینی کرده است. ویلیام شکسپیر در نمایشنامههای خود با لحنی طنزآمیز و کمیک انتقاد کرده است تا آسانتر بتواند آنچه را که در ذهن خود دارد به تصویر بکشد. در این کتاب صوتی، شما به خوبی متوجه میشوید که شکسپیر به قدری خلاقانه به شخصیتپردازی... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده، از مجموعه ماجراهای شرلوک هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده سرشناس اسکاتلندی است. دائرةالمعارف داستانهای پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار میخواند. داستان این کتاب دربارۀ کاپیتان تیم راگبی دانشگاه کمبریج است که روزی سراسیمه نزد هولمز میآید و خبر از ناپدید شدن یکی از بهترین بازیکنان تیمش در... ادامه ›
نمایش صوتی یک آشنایی ساده
- نویسنده: والنتین کراسناگوروف
نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشتهی والنتین کراسناگوروف است که به همصحبتی دو غریبه میپردازد. آنها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا میشوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی آنها رقم میزند. درباره نمایش صوتی یک آشنایی ساده: مردی تنها بر سر میزی در رستوران یک هتل نشسته بود. زنی که او هم در همان رستوران بود، به ناگهان و بدون مقدمه یا آشنایی قبلی، از جایش برخاست و بر سر... ادامه ›
نمایش صوتی خانه عروسک
- نویسنده: هنریک ایبسن
نمایش صوتی خانه عروسک اولین نمایشنامه و مشهورترین اثر هنریک ایبسن، به روایت زندگی زنی میپردازد که خیال میکند خوشبختترین زن جهان است، اما پس از مدتی میفهمد که خوشبختی و عشق او به همسرش دروغی بیش نبوده است. لازم به ذکر است این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. نمایشنامه خانه عروسک (A Dolls House)، دربارهی زن مهربان و عاشقی به نام نورا است که با مرد مورد علاقهاش ازدواج... ادامه ›
نمایش صوتی پیشنهاد
- نویسنده: وندی واسراشتاین
نمایش صوتی پیشنهاد بر اساس نوشتهٔ وندی واسراشتاین، داستان دختری به اسم «لیلی» است که بعد از اجرای سرود در مسابقهٔ مدرسه با پدرش «پاول» که دیر به مسابقه رسیده درمورد مسائل مختلفی صحبت میکند. درباره نمایش صوتی پیشنهاد: کتاب حاضر ترجمه یکی از نمایشنامههای کتاب «Plays in one act» است. این مجموعه شامل نمایشنامهها و مونولوگهایی میشود که برای علاقهمندان به نمایش درام معاصر نوشته شدهاند. در این... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ در میزند
- نویسنده: وودی آلن
نمایش صوتی مرگ در میزند یکی از مشهورترین و جذابترین نمایشنامههای جهان نوشتهی وودی آلن، دربارهی مردی 75 ساله است که مرگ به سراغش آمده اما نمیخواهد همراهش برود و سعی میکند از آن وقت بیشتری بگیرد. خلاصه نمایش صوتی مرگ در میزند: وودی آلن (Woody Allen) در نمایشنامه مرگ در میزند (Death knocks)، میکوشد روایتی از دور زدن مرگ را به تصویر بکشد. این کتاب صوتی دربارهی مردی 75 ساله به اسم نات... ادامه ›
نمایش صوتی اتاق ورونیکا
- نویسنده: آیرا لوین
جنایت یا جنون؟ نمایش صوتی اتاق ورونیکا نمایشنامهای سرشار از تعلیق و هیجان است که آیرا لوین آن را دربارهی رازِ مخوفِ دختری بهنام ورونیکا نوشته است. رازی که در طول نمایشنامه رفتهرفته فاش میشود و مخاطب را حیرتزده میکند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی نشر بیدگل به انتشار میرسد. دربارهی نمایش صوتی اتاق ورونیکا همهچیز در نمایشنامهی اتاق ورونیکا (Veronica's... ادامه ›
نمایش صوتی دوزخ
- نویسنده: ژان پل سارتر
نمایش صوتی دوزخ، یکی از آثار مهم نویسندهی بزرگ فرانسوی ژان پل سارتر، تصویری متفاوت از جهنم را به مخاطب نشان میدهد. تصویری که در آن شکنجهی فیزیکی وجود ندارد و افراد بخاطر عملی که انجام دادهاند رنج میکشند. این نمایشنامهی اگزیستانسیال دربارهی سه شخصیت غریبه و ناآشنا به نامهای «اینز»، «استل» و «گارسن» است که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، آنها بعد از مرگشان وارد اتاقی میشوند و در آنجا... ادامه ›
نمایش صوتی باغ وحش شیشهای
- نویسنده: تنسی ویلیامز
نمایش صوتی باغ وحش شیشهای نوشته تنسی ویلیامز در قالب نمایشنامهای جذاب و تاثیرگذار، مشکلات، دغدغهها و سرخوردگیهای خانوادهای در جامعهی آمریکا را به تصویر میکشد. خلاصهی داستان نمایش صوتی باغ وحش شیشهای: شخصیت اصلی کتاب صوتی باغ وحش شیشهای (The Glass Menagerie) زنی به نام آمانداست که همراه با دو فرزندش در آمریکا زندگی میکند. آنها بسیار فقیر و تهیدست هستند، نام دختر او لورا و نام پسرش... ادامه ›
کتاب صوتی آدم آهنی و شاپرک
- نویسنده: ویتاتو ژیلینسکای
در قسمتی از کتاب صوتی نمایش آدم آهنی و شاپرک میشنویم: تروم گفت: در حال حاضر من به سوالهای پیش پا افتاده و معمولی جواب میدهم و بعد با صدای بلند خندید: هاهاهاها... شاپرک خیلی ناراحت شد و رنگ بالهایش پرید و با صدایی آهسته گفت: لطفا مرا ببخش، مسلما من خیلی درخشان نیستم. آخر تازه دیروز از شفیرهام خارج شدهام و هیچ کس چیزی را برایم توضیح نداده است. تنها به من یاد دادهاند که چگونه از پرندههای شب... ادامه ›
نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن
- نویسنده: مارتین مک دونا
نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن نمایشنامهای جذاب و بیبدیل از نویسنده و فیلمساز مشهور بریتانیایی، مارتین مک دونا است. این اثر نمایشی که میتوان آن را گونهای کمدی سیاه خواند، نخستین بار در سال 2010 و در کشور آمریکا بر روی صحنه رفت. در این کتاب ماجرایی جنونآمیز و غیرقابل باور را پی خواهید گرفت؛ داستانِ مردی در جستجوی دستی قطعشده! درباره نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن: مارتین مک دونا... ادامه ›
نمایش صوتی مرغابی وحشی
- نویسنده: هنریک ایبسن
نمایش صوتی مرغابی وحشی یکی از برترین آثار هنریک ایبسن، غول ادبیات نمایشی اروپا در سدهی نوزدهم است. در این اجرای نمایشی که با هنرنمایی آرمان سلطان زاده، مریم پاک ذات و جمعی از دیگر گویندگان خوب و کارکشته به انتشار میرسد، شنوندهی افت و خیزهای زندگی تاجرزادهی آرمانخواهی خواهید بود که با اقدامات خود، ناخواسته زمینهی تباهی نزدیکان خویش را فراهم میکند... درباره نمایش صوتی مرغابی وحشی: بهزاد... ادامه ›
نمایش صوتی عروسک خانه
- نویسنده: هنریک ایبسن
هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس شهیر نروژی، در نمایش صوتی عروسک خانه به داستان زندگی زنی طغیانگر میپردازد که در مقابل هنجارهای زمانهی خود به پا میخیزد تا سرنوشت خود را به دست گیرد. این نمایشنامه به انتخاب انجمن کتاب نروژ در لیست برترین کتابهای تاریخ ادبیات قرار گرفته است. دربارهی نمایش صوتی عروسک خانه نورا هلمر، همسر توروالد، شخصیت اصلی نمایش صوتی عروسک خانه (A Doll's House) نوشتهی هنریک ایبسن... ادامه ›
نمایش صوتی عشق لرزه
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
اریک امانوئل اشمیت در نمایش صوتی عشق لرزه، با ظرافتی خاص به جستوجو و تحلیل احساسات انسانها و روابط آنها با یکدیگر میپردازد. نمایشنامه عشق لرزه (La Tectonique des sentiments) دربارهی زن مغرور و زیبایی به نام دیان است که یک دل نه صد دل عاشق مردی به نام ریچارد شده است. او در شغل خود به عنوان وکیل و نماینده مجلس بسیار موفق است ولی رمز و رموز عشق را بلد نیست. ریچارد نیز مردی است که همیشه عاشق... ادامه ›
نمایش صوتی تراس
- نویسنده: ژان کلود کریر
نمایش صوتی تراس نوشتهی ژان کلود کریر نمایشی کوتاه و کمدی است. در این نمایش زن و مردی در حال جدا شدن از هم هستند و در این حین، چند مستأجر برای دیدنِ آپارتمانِ زیبا و تراسدارِ این زوج میآیند. ژان کلود کریر در این نمایش کوتاه، شخصیتهای متفاوتی را در برابر هم قرار میدهد و از این راه موقعیتهای کمیک و جالبی ایجاد میکند. دربارهی نمایش صوتی تراس توجه به ناملایمتیها و پوچیهای زندگی از مسائلی... ادامه ›
نمایش صوتی کالیگولا
- نویسنده: آلبر کامو
نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمهدیوانهای به نام کالیگولا میپردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقهاش به کلی تغییر میکند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›
نمایش صوتی دشمن مردم
- نویسنده: هنریک ایبسن
نمایشنامهنویس سرشناس تاریخ تئاتر جهان، هنریک ایبسن در نمایش صوتی دشمن مردم ماجرای مردی را روایت میکند که برخلاف قاطبهی کسانی که با او در یک اجتماع زندگی میکنند، جرأت میکند حقیقتی ناخوشایند را افشا کند و به همین خاطر مورد مجازاتی سخت قرار میگیرد. دربارهی نمایش صوتی دشمن مردم هنریک ایبسن (Henrik Ibsen)، نمایشنامهنویس صاحبسبک و نامدار نروژی، نمایشنامهی دشمن مردم (An Enemy of the People)... ادامه ›
نمایش صوتی مکبث
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایش صوتی مکبث کوتاهترین و پر طرفدارترین نمایشنامهی تراژدی ویلیام شکسپیر، دربارهی قدرت طلبی و طمع انسانی به نام مکبث، اشرافزادهی جسور و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است. مکبث (Macbeth) شاهکاری مملو از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه است و در دل داستان شخصیتهای بزرگ و برتری مانند هملت، شاه لیر، اتتلو، آنتونی و کلئوپاترا توفان را دربردارد. برخی از نویسندگان و منتقدین برجسته مکبث را از... ادامه ›
نمایش صوتی سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
نمایش صوتی سه خواهر نمایشنامهای از آنتون چخوف است که به فقر و فلاکت و ناامیدی مردم روسیه و نابودی اشرافیت در این کشور در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میپردازد. نمایشنامه صوتی سه خواهر (Three Sisters) داستان زندگی و دردسرهای خانواده پروزروف را روایت میکند. اعضای این خانواده سه خواهر به نامهای اولگا، ماشا و ایرینا و همچنین برادرشان آندرهئی هستند. آنها از زندگی و شرایط خود رضایت ندارند... ادامه ›
نمایش صوتی خیانت اینشتین
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی خیانت اینشتین اثر نمایشنامهنویس فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، در قالب طنز و کمدی نبرد درونی و اخلاقی دانشمندی بزرگ را شرح میدهد و از مهر و انساندوستی سخن میگوید. نمایشنامه خیانت اینشتین (La trahison dEinstein) اثریست در ژانر کمدی که دغدغههای ذهنی نابغهای را که در کشمکشی درونی با وجدان خود گرفتار شده و در معرض امتحانی اخلاقی قرار گرفته را روایت میکند. اینشتین برخلاف میل خود موفق... ادامه ›